Uwe L.: Textersetzung - „[[Orientalische Militärränge|“ durch „[[Osmanische Militärränge|“

2011-02-28T21:47:35Z

Textersetzung - „[[Orientalische Militärränge|“ durch „[[Osmanische Militärränge|“

Neue Seite

{{Figuren|1=[[Abdahn Effendi (1908)|Abdahn Effendi]]}}
'''Achmed Agha''' ist ein angeblicher [[Persien|persischer]] [[Osmanische Militärränge|Oberst]] (in Wahrheit nur Leutnant). Er hat ein kurzes, breites, echt orientalisch geschnittenes Bulldoggengesicht mit dichtem Vollbart. Er hält sich ''für eine Seele von Menschen''.

Zusammen mit seinem [[Osmanisches Reich|türkischen]] Namensvetter, den beiden [[Selim Agha]]s und [[Abdahn Effendi]] kontrolliert er den [[Paschen|Schmuggel]] an der persisch-türkischen Grenze von [[Dschan]].

Seinerzeit hatte er Kameraden und Vorgesetzte, die dem Schmuggel ein Ende setzen sollten, ermordet, um deren Stelle einzunehmen. Damit wird er von [[Omar (Abdahn Effendi)|Omar]], einem türkischen Feldwebel, erpresst.

Der Vater und der Schwiegervater [[Ben Adl]]s wurden aufgrund falscher Anschuldigungen der beiden Achmed Aghas wegen Schmuggelei angeklagt und verurteilt.

Trotz der Kumpanei mit dem türkischen [[Achmed Agha (Türke)|Achmed Agha]] hassen und betrügen beide einander: Er nutzt die Abneigung des türkischen Achmed Agha gegen [[Todeskarawane|Leichenkarawanen]] zu seinem Vorteil, sein Kollege handelt dafür auf eigene Rechnung mit gestohlenen Passiermarken.

Bei dem Versuch, [[Kara Ben Nemsi]], [[Hadschi Halef Omar]], den [[Adjutant (Perser)|persischen]] und den [[Adjutant (Türke)|türkischen Adjutanten]] zu ermorden, werden beide Achmed Aghas gefangengenommen und zusammen mit den beiden Selim Aghas – ohne Kara Ben Nemsis Wissen – von den Adjutanten durch die Sprengladung hingerichtet, die ihren Opfern zugedacht war.

== Literatur ==
{{LitFig}}

[[Kategorie:literarische Figuren]]

Achmed Agha (Perser) - Versionsgeschichte

Uwe L.: Textersetzung - „[[Orientalische Militärränge|“ durch „[[Osmanische Militärränge|“