<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=2003</id>
	<title>2003 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=2003"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=2003&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-07T03:35:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=2003&amp;diff=172034&amp;oldid=prev</id>
		<title>Uwe L.: Axel J. Halbach</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=2003&amp;diff=172034&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-01-12T21:03:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Axel J. Halbach&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Jahreschronik}}&lt;br /&gt;
* Am [[23. Januar]] fällt der [[Gericht|Bundesgerichtshof]] das [[Urteil]] über die Verwendung des Filmtitels ''[[Winnetous Rückkehr]]'' zugunsten der Produzentin.&lt;br /&gt;
* Fest &amp;quot;[[90 Jahre Karl-May-Verlag (Festveranstaltung)|90 Jahre Karl-May-Verlag]]&amp;quot; im Juli&lt;br /&gt;
* Vom [[16. Oktober|16.]] bis [[19. Oktober]] findet der [[17. Kongress der Karl-May-Gesellschaft]] in [[Plauen]] statt. Die Karl-May-Oper ''[[Der Schatz im Silbersee#Oper|Der Schatz im Silbersee]]'', komponiert [[1898]] vom damals zwölfjährigen [[Othmar Schoeck]], erlebt bei diesem Kongress ihre Uraufführung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== gestorben ==&lt;br /&gt;
* [[10. Januar]]: [[Joachim Schmid]], Verleger&lt;br /&gt;
* [[5. April]]: [[Jürgen Heinzerling]], Fortsetzer&lt;br /&gt;
* [[14. Mai]]: [[Walther Ilmer]], Karl-May-Forscher&lt;br /&gt;
* [[1. Oktober]]: [[Beate Hasenau]], Hörspielsprecherin&lt;br /&gt;
* [[27. November]]: [[Will Quadflieg]], Schauspieler&lt;br /&gt;
* [[16. Dezember]]: [[Siegfried Hold]], Kameramann&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Primärliteratur ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Digibib 77.jpg|thumb|Band 77 der ''Digitalen Bibliothek''.]]&lt;br /&gt;
* ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Digitale Bibliothek: Karl Mays Werke (CD-ROM)]]''.&lt;br /&gt;
* ''[[Der Bowie-Pater (GW84)|Der Bowie-Pater]].'' [[Karl-May-Verlag]] [[Bamberg]]–[[Radebeul]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* [[Alemannische Übersetzungen|Alemannisch]]: ''[[Der Schatz im Silbersee|De Schatz im Silbersee]]/[[Der Ölprinz|De Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sekundärliteratur ==&lt;br /&gt;
* [[Volker Griese]]: ''[[Karl May - Personen in seinem Leben]].'' Verlagshaus Monsenstein und Vannerdat Münster.&lt;br /&gt;
* [[Claus Roxin]]/[[Helmut Schmiedt]]/[[Hartmut Vollmer]]/[[Reinhold Wolff]]/[[Hans Wollschläger]] (Hrsg.): ''[[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft]] 2003''. ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/2003/index.htm Onlinefassung])&lt;br /&gt;
* [[Lothar Schmid|Lothar]] und [[Bernhard Schmid]]: ''[[Der geschliffene Diamant]].'' [[Sonderbände zu den Gesammelten Werken|Sonderband zu den Gesammelten Werken.]] Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul.&lt;br /&gt;
* [[Dieter Sudhoff]] (Hrsg.): ''[[Zwischen Himmel und Hölle]]. Karl May und die Religion.'' Sonderband zu den Gesammelten Werken. Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul.&lt;br /&gt;
* ''[[Der Beobachter an der Elbe (Karl-May-Museum)|Der Beobachter an der Elbe]]'' Nr. 1/2003.&lt;br /&gt;
* ''[[Karl-May-Haus Information]] Nr. 16'':&lt;br /&gt;
** [[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''&amp;quot;Am sonnigen Marienstein&amp;quot;. Karl Mays Aufenthalte im Sommerkurort Mulda''&lt;br /&gt;
** [[Hartmut Schmidt]]: ''&amp;quot;Will ganz für mich, ganz allein bleiben ...&amp;quot; Karl Mays Begegnung mit Max von Oppenheim in Kairo''&lt;br /&gt;
* ''[[Karl-May-Haus Information]] Nr. 17'':&lt;br /&gt;
** Hans-Dieter Steinmetz: ''&amp;quot;Plauen is mir nämlich sehr ans Herz gewachsen&amp;quot;. Zum Aufenthalt Karl Mays am Lehrerseminar der Vogtlandstadt''&lt;br /&gt;
** Karin Mogritz: ''Schenkungen Karl Mays für die Bibliotheken der Lößnitzgemeinden (1896)''&lt;br /&gt;
** Hans-Dieter Steinmetz: ''Karl Mays amerikanisches Doktordiplom''&lt;br /&gt;
* ''[[Karl-May-Fest 2003 in Bamberg - 90 Jahre Karl-May-Verlag|Karl-May-Fest 2003 in Bamberg – 90 Jahre Karl-May-Verlag.]]'' [Festschrift] Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fortsetzungen ==&lt;br /&gt;
* [[Axel J. Halbach]]: ''Das Grab des Pharaos.''&lt;br /&gt;
* [[Reinhard Marheinecke]]: ''[[Unter Sklavenhändlern I (Rote Reihe)|Unter Sklavenhändlern I.]]'' Verlag Reinhard Marheinecke [[Hamburg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausstellungen ==&lt;br /&gt;
* [[Karl-May-Begegnungsstätte]] [[Hohenstein-Ernstthal]]: Sonderausstellung ''90 Jahre Karl-May-Verlag'' (vom [[25. Februar]] bis [[30. März]])&lt;br /&gt;
* Karl-May-Begegnungsstätte Hohenstein-Ernstthal: Sonderausstellung ''20 Jahre Stadtchronik'' (vom [[24. Mai]] bis [[9. Juli]])&lt;br /&gt;
* Karl-May-Begegnungsstätte Hohenstein-Ernstthal: Sonderausstellung ''Deutsche Immigranten in Texas und ihre Beziehungen zum Llano Estacado'' (vom [[27. Juni]] bis [[13. Juli]])&lt;br /&gt;
* Buchhandlung Hübscher Bamberg: Ausstellung ''90 Jahre Karl-May-Verlag'' (vom [[11. Juli|11.]] bis [[31. Juli]])&lt;br /&gt;
* Karl-May-Begegnungsstätte Hohenstein-Ernstthal: Sonderausstellung ''Schubert, Pölitz &amp;amp; Co.'' (vom [[19. September|19.]] bis [[28. September]])&lt;br /&gt;
* Pension 1866 Plauen: Ausstellung ''Carl-Heinz Dömken: Titelbilder für den Karl-May-Verlag'' (vom 1. Oktober bis [[11. November]])&lt;br /&gt;
* Karl-May-Begegnungsstätte Hohenstein-Ernstthal: Sonderausstellung ''Tschechische Karl-May-Ausgaben vom Anfang bis zur Gegenwart'' (vom [[14. Oktober|14.]] bis [[19. Oktober]])&lt;br /&gt;
* [[Karl-May-Museum Radebeul|Karl-May-Museum]] [[Radebeul]]: Sonderausstellung ''Winnetou im Elbsandsteingebirge. 65 Jahre Felsenbühne Rathen.''&lt;br /&gt;
* Deutsches Filmmuseum [[Frankfurt am Main]]: [[Winnetou und sein roter Bruder - Indianerfilme in der BRD und der DDR (Ausstellung)|Winnetou und sein roter Bruder - Indianerfilme in der BRD und der DDR]]&lt;br /&gt;
* Filmmuseum [[Potsdam]]: Winnetou und sein roter Bruder - Indianerfilme in der BRD und der DDR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bühne auf einen Blick ==&lt;br /&gt;
[[Bad Segeberg]]: ''[[Old Surehand (Bad Segeberg 2003)|Old Surehand]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Bischofswerda]]: ''[[Winnetou II (Bischofswerda 2003)|Winnetou II]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Elspe Festival|Elspe]]: ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2003)|Der Schatz im Silbersee]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Gföhl]]: ''[[Winnetou II (Gföhl 2003)|Winnetou II]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Naturtheater Greifensteine|Greifensteine]]: ''[[Der Schut (Greifensteine 2003)|Der Schut]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Mainz]]: ''[[Tumult auf Villa Shatterhand]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Mörschied]]: ''[[Der Ölprinz (Mörschied 2003)|Der Ölprinz]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Plauen]]: ''[[Dämonen der Seele|Dämonen der Seele - Leben und Streben des Karl Friedrich May]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Pluwig]]: ''[[Winnetou I (Pluwig 2003)|Winnetou I]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Rathen]]: ''[[Winnetou III (Rathen 2003)|Winnetou III]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Weitensfeld]]: ''[[Im Tal des Todes (Weitensfeld 2003)|Im Tal des Todes]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Winzendorf]]: ''[[Winnetou III (Winzendorf 2003)|Winnetou III]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chronologie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Uwe L.</name></author>
		
	</entry>
</feed>