<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=1994</id>
	<title>1994 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=1994"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=1994&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-11T19:59:55Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=1994&amp;diff=192498&amp;oldid=prev</id>
		<title>80.187.101.173 am 12. Juni 2021 um 14:14 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=1994&amp;diff=192498&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-12T14:14:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Juni 2021, 14:14 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot; &gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Das [[Karl-May-Museum Bamberg|Karl-May-Museum]] in [[Bamberg]] wird aufgelöst.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Das [[Karl-May-Museum Bamberg|Karl-May-Museum]] in [[Bamberg]] wird aufgelöst.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Der [[Mescalero e. V.]] wird gegründet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Der [[Mescalero e. V.]] wird gegründet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== geboren ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Alexander Klein]], Schauspieler (oder Vorjahr)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Jan-Christian Ries]], Schauspieler (oder Vorjahr)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== gestorben ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== gestorben ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>80.187.101.173</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=1994&amp;diff=187897&amp;oldid=prev</id>
		<title>Curly Bill am 24. April 2020 um 12:32 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=1994&amp;diff=187897&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-04-24T12:32:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Jahreschronik}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Medaille Klara May.jpg|thumb|300px|Silbermedaille zum 50. Todestag von [[Klara May]]]]&lt;br /&gt;
* 22. März: Feierstunde in Hannover zum 25-jährigen Bestehen der Karl-May-Gesellschaft&lt;br /&gt;
* 25. April: ''Zwischen Sachsen und 'Amerika'.'' - Symposium zur Rezeption von Karl May an der TU Dresden.&lt;br /&gt;
* Das erste &amp;quot;[[Karl-May-Fest]]&amp;quot; in [[Hohenstein-Ernstthal]] findet im [[Mai]] statt.&lt;br /&gt;
* Gründung der Karl-May-Spiele in [[Winzendorf]].&lt;br /&gt;
* Das [[Karl-May-Museum Bamberg|Karl-May-Museum]] in [[Bamberg]] wird aufgelöst.&lt;br /&gt;
* Der [[Mescalero e. V.]] wird gegründet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== geboren ==&lt;br /&gt;
* [[Alexander Klein]], Schauspieler (oder Vorjahr)&lt;br /&gt;
* [[Jan-Christian Ries]], Schauspieler (oder Vorjahr)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== gestorben ==&lt;br /&gt;
* [[9. März]]: [[Fernando Rey]], Schauspieler&lt;br /&gt;
* [[13. April]]: [[Kálmán Renner]], Medailleur&lt;br /&gt;
* [[16. Mai]]: [[Dorul van der Heide]], Illustrator&lt;br /&gt;
* [[5. Juli]]: [[Mavid Popovic]], Schauspieler&lt;br /&gt;
* [[11. September]]: [[Marianne Hold]], Schauspielerin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Primärliteratur ==&lt;br /&gt;
* [[Peter Richter]]/[[Jürgen Wehnert]] (Hrsg.): ''Karl May. Ein wohlgemeintes Wort. Frühe Texte aus dem &amp;quot;Neuen deutschen Reichsboten&amp;quot;, 1872–1886.'' &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[Reprint]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Veröffentlichungen aus dem Karl-May-Archiv II.&lt;br /&gt;
* ''[[Feierstunden am häuslichen Heerde]].'' Reprint der [[Karl-May-Gesellschaft]].&lt;br /&gt;
* ''[[Der Eremit (GW76)|Der Eremit]].'' &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[Bearbeitung|bearbeiteter]] Teil des [[Kolportage]][[roman]]s ''[[Der verlorne Sohn]]''] [[Karl-May-Verlag]] Bamberg.&lt;br /&gt;
* ''[[Die Liebe des Ulanen I-V (KMW II.9-13)|Die Liebe des Ulanen I–V]]'' ([[Karl Mays Werke (HKA)|KMW]] II.9–13). [[Bücherhaus Bargfeld]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* Ein erstes Karl-May-Buch erscheint auf [[Griechische Übersetzungen|Griechisch]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sekundärliteratur ==&lt;br /&gt;
* [[Erich Heinemann]]: ''[[Eine Gesellschaft für Karl May|Eine Gesellschaft für Karl May. 25 Jahre literarische Forschung 1969–1994]].'' Hansa Verlag Husum.&lt;br /&gt;
* [[Peter Henisch]]: ''[[Vom Wunsch, Indianer zu werden]].'' (Novelle) Residenz Verlag Salzburg und Wien.&lt;br /&gt;
* [[Otto Kreiner]]: ''Der Ruhm.'' (zweiter Teil der Romanbiographie) Wim Snayder Verlag Paderborn.&lt;br /&gt;
* [[Claus Roxin]]/[[Helmut Schmiedt]]/[[Hans Wollschläger]] (Hrsg.): ''[[Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1994]]'' ([http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1994/index.htm Onlinefassung]):&lt;br /&gt;
** [[Ulrich Schmid]]: ''Kupferstecher, Kuhhirt, Seelenführer. Nachdenken über Willy E. und Wiltrud von B.''&lt;br /&gt;
** [[Klaus Hoffmann]]: ''Karl Mays Beziehungen zur Lößnitzstadt Radebeul, Biographisches, Lokalhistorisches und Zeitgenössisches''&lt;br /&gt;
** [[Hans-Dieter Steinmetz]]: ''&amp;quot;Es werden hier deutsche Werke massenhaft nachgedruckt.&amp;quot; Zeitgenössische finnische, tschechische und slowenische Karl-May-Übersetzungen in Einwanderer-Verlagen der USA''&lt;br /&gt;
* [[Hermann Wohlgschaft]]: ''[[Große Karl-May-Biographie]].'' Igel Verlag.&lt;br /&gt;
* ''[[Karl-May-Haus Information]] Nr. 7.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fortsetzungen ==&lt;br /&gt;
* [[Reinhard Marheinecke]]: ''Die Jagd des Old Shatterhand.''&lt;br /&gt;
* Rainer W. Menzel: ''[[Krallo Mayer's Winneclou]].''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausstellungen ==&lt;br /&gt;
* [[Gasthof zum grauen Wolf|Gasthaus Stadt Chemnitz]] Hohenstein-Ernstthal: Sonderausstellung ''Karl Mays Orient'' (vom [[25. Februar]] bis [[4. April]])&lt;br /&gt;
* [[Karl-May-Haus (Museum)|Karl-May-Haus]] Hohenstein-Ernstthal: Sonderausstellung ''Karl May – die Jagdgründe der Phantasie'' (vom [[30. April]] bis [[6. Juni]])&lt;br /&gt;
* Karl-May-Haus Hohenstein-Ernstthal: Sonderausstellung ''Karl May und die Philatelie'' (vom [[5. Mai]] bis [[23. September]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bühne auf einen Blick ==&lt;br /&gt;
[[Altenbrak]]: ''[[Winnetou (Altenbrak 1994)|Winnetou]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Bad Segeberg]]: ''[[Der Schatz im Silbersee (Bad Segeberg 1994)|Der Schatz im Silbersee]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Bischofswerda]]: ''[[Winnetou (Bischofswerda 1994)|Winnetou]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Elspe Festival|Elspe]]: ''[[Der Ölprinz (Elspe 1994)|Der Ölprinz]]'' und ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 1994)|Der Schatz im Silbersee]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Gföhl]]: ''[[Winnetou und das Apachengold (Gföhl 1994)|Winnetou und das Apachengold]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Mörschied]]: ''[[Winnetou III (Mörschied 1994)|Winnetou III]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Rathen]]: ''[[Winnetou I (Rathen 1994)|Winnetou I]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Naturbühne Blauer See|Ratingen]]: ''[[Winnetou I (Ratingen 1994)|Winnetou I]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Staatz]]: ''[[Old Surehand (Staatz 1994)|Old Surehand]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Trauterfing]]: ''[[Keryhof (Trauterfing 1994)|Keryhof]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Wien]]: ''[[Winnetou und Old Shatterhand (Wien 1994)|Winnetou und Old Shatterhand]]'' • • • &lt;br /&gt;
[[Winzendorf]]: ''[[Winnetou I (Winzendorf 1994)|Winnetou I]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chronologie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Curly Bill</name></author>
		
	</entry>
</feed>