Bearbeiten von „Dschanneh“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Figuren|1=[[Im Reiche des silbernen Löwen I (GR26)|Im Reiche des silbernen Löwen I]]<br>[[Im Reiche des silbernen Löwen II (GR27)|Im Reiche des silbernen Löwen II]]}} | {{Figuren|1=[[Im Reiche des silbernen Löwen I (GR26)|Im Reiche des silbernen Löwen I]]<br>[[Im Reiche des silbernen Löwen II (GR27)|Im Reiche des silbernen Löwen II]]}} | ||
| − | '''Dschanneh''' | + | Durch den symbolish gemeinten Namen '''Dschanneh''' (''Seele'') wurde der Name [[Emmeh]] ersetzt, nachdem [[1903]] die Ehe von [[Karl May|Karl]] und [[Emma Pollmer|Emma May]] geschieden worden war und er die Erwähnungen seiner ehemaligen Frau im Roman tilgen wollte (ab dem 26. Tsd. der [[Karl May's gesammelte Reiseerzählungen|Freiburger Ausgabe]]). An mehreren Stellen änderte May überdies den Text der Dialoge mit Halef, um dem symbolischen Gehalt Dschannehs Rechnung zu tragen. |
| − | |||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
