<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.karl-may-wiki.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Le+Marotte</id>
	<title>Karl-May-Wiki - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.karl-may-wiki.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Le+Marotte"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Le_Marotte"/>
	<updated>2026-10-03T07:54:05Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Das_Buschgespenst_(Greifensteine_2026)&amp;diff=199274</id>
		<title>Das Buschgespenst (Greifensteine 2026)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Das_Buschgespenst_(Greifensteine_2026)&amp;diff=199274"/>
		<updated>2026-09-25T14:41:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=&lt;br /&gt;
|T = Das Buschgespenst&lt;br /&gt;
|B = [[Naturtheater Greifensteine]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2026]]&lt;br /&gt;
|PT = 24.Juli 2026&lt;br /&gt;
|TV = [[Das Buschgespenst (GW64)|Das Buschgespenst]]&lt;br /&gt;
|REG = [[Jan Holtappels|Jan Holtappels]]&lt;br /&gt;
|DRB = [[Birgit Simmler]] (Textbuch und Liedtexte)&lt;br /&gt;
|MUSIK = [[Ben Toth]]&lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
* [[Gustav Brandt|Franziska/Franz Arndt]]: [[Sigalit Feig]]&lt;br /&gt;
* [[Angelica Hofmann|Angelika]]: [[Annika Steinkamp]]&lt;br /&gt;
* [[Eduard Hauser]]: [[Marc Trojan]]&lt;br /&gt;
* [[Fritz Seidelmann]]: [[Chris Green]]&lt;br /&gt;
* [[Therese Seidelmann|Sophie Seidelmann]]: [[Bettina Grothkopf]]&lt;br /&gt;
* [[Kaufmann Seidelmann|Martin Seidelmann]]: [[László Varga]]&lt;br /&gt;
* Wilhelmine, Mühlenbesitzerin: [[Zsófia Szabó]]&lt;br /&gt;
* [[Laube]], Schachtmeister: [[Leander de Marel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ein erzgebirgisches Dorf im 19. Jahrhundert, nicht weit von der böhmischen Grenze. Bei Nacht und Nebel spukt ein merkwürdiges Buschgespenst. „Weiß soll es aussehen wie frisch gefallener Schnee, und groß soll es sein wie ein Riese und soll feurige Augen haben wie rollende Räder“. Doch auch tagsüber gibt es wenig Grund zur Freude. Die Verlegerfamilie Seidelmann schröpft die Weber. Bittere Armut herrscht im Dorf. Kein Wunder, dass viele Dorfbewohner ihr Heil bei den Schmugglern suchen. Doch da erscheint ein Geheimdetektiv namens Arndt und begibt sich auf die Spuren des Buschgespensts, das sich alsbald als düsterer Patron der Schmuggler entpuppt. Was keiner ahnt: Arndt und den alten Seidelmann verbindet ein dunkles Geheimnis der Vergangenheit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch in diesem Roman Karl Mays erscheinen die typischen Motive seiner Abenteuerliteratur: skrupellose Böse, Helden mit fast übernatürlichen Kräften, allesamt verstrickt in einen spannenden Plot. Doch ließ Karl May diese Geschichte weder im fiktiven Orient noch im Wilden Westen spielen, sondern im Erzgebirge. Er erzählt von seiner Heimat, und das spürt man deutlich. Genaue Kenntnis und eine tiefe Liebe zu den Menschen im Erzgebirge sprechen aus ihm.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''(Stückbeschreibung auf der Website der Bühne)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Dies ist die erste Karl-May-Inszenierung der Greifensteine seit 2017. Eine längere Pause zwischen zwei Karl-May-Stücken gab es dort noch nie. Das Stück ist als Musical verfasst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.naturtheater-greifensteine.de/1645-Das-Buschgespenst Infos zum Stück] auf der Homepage des Naturtheater Greifensteine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne| &lt;br /&gt;
1= Greifensteine|&lt;br /&gt;
2= ''Keine Aufführung''|&lt;br /&gt;
3= |&lt;br /&gt;
4= [[Das Buschgespenst (Greifensteine 2026)|Das Buschgespenst]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Annika_Leanyvari&amp;diff=199263</id>
		<title>Annika Leanyvari</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Annika_Leanyvari&amp;diff=199263"/>
		<updated>2026-09-23T19:49:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Annika Leanyvari''' (* [[15.01.]][[1999]] in Ludwigsburg) ist eine deutsche Sängerin und Schauspielerin. Ihr Vater ist der Schauspieler  [[Thomas Leanyvari]]. &lt;br /&gt;
Als Jugendliche hat sie bei den Karl-May-Festspielen [[Burgrieden]] gespielt. [[2026]] trat sie in der Musikshow des Rahmenprogramms der Karl-May-Festspiele [[Elspe]] auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annika Leanyvari und Karl May ==&lt;br /&gt;
'''Burgrieden''':&lt;br /&gt;
*[[2014]]: [[Ellen Patterson]] in ''[[Winnetou und der Schatz im Silbersee (Burgrieden 2014) | Winnetou und der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
*[[2015]]: [[Emmy]] in ''[[Winnetou I - Der Beginn einer Legende (Burgrieden 2015) | Winnetou I - Der Beginn einer Legende]]&lt;br /&gt;
*[[2016]]: Lilly Ebersbach in [[Winnetou und der Ölprinz (Burgrieden 2016) | ''Winnetou und der Ölprinz'']]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Profil auf [https://www.theapolis.de/de/profil/annika-leanyvari www.theapolis.de]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schauspieler (Bühne)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Annika_Leanyvari&amp;diff=199262</id>
		<title>Annika Leanyvari</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Annika_Leanyvari&amp;diff=199262"/>
		<updated>2026-09-23T19:47:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Annika Leanyvari''' (* [[15.01.]][[1999]] in Ludwigsburg) ist eine deutsche Sängerin und Schauspielerin. Ihr Vater ist der Schauspieler  [[Thomas Leanyvari]]. &lt;br /&gt;
Als Jugendliche hat sie bei den Karl-May-Festspielen [[Burgrieden]] gespielt. [[2026]] trat sie in der Musikshow des Rahmenprogramms der Karl-May-Festspiele [[Elspe]] auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annika Leanyvari und Karl May ==&lt;br /&gt;
'''Burgrieden''':&lt;br /&gt;
*[[2014]]: [[Ellen Patterson]] in ''[[Winnetou und der Schatz im Silbersee (Burgrieden 2014) | Winnetou und der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
*[[2015]]: [[Emmy]] in ''[[Winnetou I - Der Beginn einer Legende (Burgrieden 2015) | Winnetou I - Der Beginn einer Legende]]&lt;br /&gt;
*[[2016]]: Lilly Ebersbach in [[Winnetou und der Ölprinz (Burgrieden 2016) | ''Winnetou und der Ölprinz'']]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Profil auf [[https://www.theapolis.de/de/profil/annika-leanyvari|Theapolis]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schauspieler (Bühne)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Annika_Leanyvari&amp;diff=199261</id>
		<title>Annika Leanyvari</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Annika_Leanyvari&amp;diff=199261"/>
		<updated>2026-09-23T19:41:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Annika Leanyvari''' (* [[15.01.]][[1999]] in Ludwigsburg) ist eine deutsche Sängerin und Schauspielerin. Ihr Vater ist der Schauspieler  [[Thomas Leanyvari]]. &lt;br /&gt;
Als Jugendliche hat sie bei den Karl-May-Festspielen [[Burgrieden]] gespielt. [[2026]] trat sie in der Musikshow des Rahmenprogramms der Karl-May-Festspiele [[Elspe]] auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Annika Leanyvari und Karl May ==&lt;br /&gt;
'''Burgrieden''':&lt;br /&gt;
*[[2014]]: [[Ellen Patterson]] in ''[[Winnetou und der Schatz im Silbersee (Burgrieden 2014) | Winnetou und der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
*[[2015]]: [[Emmy]] in ''[[Winnetou I - Der Beginn einer Legende (Burgrieden 2015) | Winnetou I - Der Beginn einer Legende]]&lt;br /&gt;
*[[2016]]: Lilly Ebersbach in [[Winnetou und der Ölprinz (Burgrieden 2016) | ''Winnetou und der Ölprinz'']]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schauspieler (Bühne)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Peter_Anders&amp;diff=199260</id>
		<title>Peter Anders</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Peter_Anders&amp;diff=199260"/>
		<updated>2026-09-23T19:31:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
'''Peter &amp;quot;Pit&amp;quot; Anders''' (* [[2. März]] [[1962]] in [[Dresden]]) ist ein deutscher Schauspieler. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Leben==&lt;br /&gt;
Von 1983 bis 1987 absolvierte Anders an der Rostocker Außenstelle der ''Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch Berlin'' seine Ausbildung zum Schauspieler. Nach der Schauspielausbildung folgten diverse Theater- und Filmengagements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Peter Anders und Karl May==&lt;br /&gt;
===Bühne===&lt;br /&gt;
Anders gab bei den Karl-May-Spielen im [[Naturtheater Greifensteine]] in der Spielzeit 1999 seinen Einstand und wirkte seither in folgenden Rollen mit: &lt;br /&gt;
*[[1999]]: [[Sam Hawkens]] in ''[[Winnetou (Greifensteine 1999)| Winnetou II]]''&lt;br /&gt;
*[[2002]]: [[Hadschi Halef Omar]] in ''[[Der Schut (Greifensteine 2002) | Der Schut]]''&lt;br /&gt;
*[[2003]]: Hadschi Halef Omarin ''[[Der Schut (Greifensteine 2003) | Der Schut]]''&lt;br /&gt;
*[[2015]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I (Greifensteine 2015) | Winnetou I]]'' (alternierend mit [[Nenad Žanić]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur Spielzeit 2017 wechselte Anders zu den Karl-May-Spielen in [[Engelberg]]: &lt;br /&gt;
*[[2017]]: Sam Hawkens in ''[[Winnetou I (Engelberg 2017) | Winnetou I]]'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Spielzeit [[2020]] war Anders erstmals als [[John Helmers | Helmer]] und [[Vupa Umugi]] bei den Karl-May-Spielen in [[Burgrieden]] angekündigt und wirkte dort seither in folgenden Rollen mit: &lt;br /&gt;
*[[2021]]: [[Old Wabble]] in ''[[Old Surehand (Burgrieden 2020) | Old Surehand]]'' &lt;br /&gt;
*[[2022]]: [[Rudge]] und [[Tangua]] in ''[[Winnetou III (Burgrieden 2022) | Winnetou III]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vier Jahre später trat er erstmals auf der Felsenbühne [[Rathen]] auf:&lt;br /&gt;
* [[2026]]: Sam Hawkens in ''[[Shatterhand (Rathen 2026)|Shatterhand]]'' (Teilbesetzung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schauspieler (Bühne)|Anders, Peter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Winnetous|Anders, Peter]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Shatterhand_(Rathen_2027)&amp;diff=199259</id>
		<title>Shatterhand (Rathen 2027)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Shatterhand_(Rathen_2027)&amp;diff=199259"/>
		<updated>2026-09-23T11:57:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Bühnenstück |Plakat= |T = Shatterhand |B = Felsenbühne Rathen |SZ = 2027 |PT = 10.07.2027 |TV = ''Keine''  |REG = Manuel Schöbel…“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=&lt;br /&gt;
|T = Shatterhand&lt;br /&gt;
|B = [[Felsenbühne Rathen]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2027]]&lt;br /&gt;
|PT = [[10.07.]]2027&lt;br /&gt;
|TV = ''Keine'' &lt;br /&gt;
|REG = [[Manuel Schöbel]]&lt;br /&gt;
|DRB = [[Holger Kahl]]&lt;br /&gt;
|DR = &lt;br /&gt;
|BB = Ralph Zeger&lt;br /&gt;
|MUSIK = Wade Fernandez&lt;br /&gt;
|TR = &lt;br /&gt;
|TT = &lt;br /&gt;
|PFERDE = Inola Link &lt;br /&gt;
|EB = &lt;br /&gt;
|PYRO =&lt;br /&gt;
|TG = &lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
*[[Old Shatterhand]] (Karl May): [[Sascha Gluth]]&lt;br /&gt;
*[[Winnetou]]: [[Michael Berndt | Michael Berndt-Cananá]] &lt;br /&gt;
*[[Sam Hawkens]]: [[Grian Duesberg]] / [[Peter Anders]]&lt;br /&gt;
*Edward Coleman, Fabrikant: [[Alexander Wulke]]&lt;br /&gt;
*Lorenzo di Salvo, Gouverneur: Moritz Gabriel &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Liam O´Brian, Leutnant der Kavallerie / Ray, Fuhrmann: Matthias Avemarg&lt;br /&gt;
*Rosita, Wirtin: [[Julia Vincze]]&lt;br /&gt;
*Miller, Wirt: Andreas Pohl / Matthias Hauser &lt;br /&gt;
*Emma Davis, Reporterin: [[Sandra Maria Huimann]]&lt;br /&gt;
*Billy, Photograph: Franz Gnauck&lt;br /&gt;
*Grant, Sheriff: Dominik Tippelt&lt;br /&gt;
*Wilma, Frau des Sheriffs: Karoline Günst&lt;br /&gt;
*Emila, Zeitungsverkäuferin: Johanna Walzebuck&lt;br /&gt;
*Gitarrist: Wade Fernandez&lt;br /&gt;
*Black Pete, ehem. Sergeant: Rene Schobeß&lt;br /&gt;
*Peartree, Bandit: Tobias Dietze&lt;br /&gt;
*Big John, betrunkener Saloongast: Holger Kahl&lt;br /&gt;
*Doc „Old Tooth“: [[Thomas Strangfeld]] &lt;br /&gt;
Apachen:&lt;br /&gt;
*Wahkwana: Maxie Solveig&lt;br /&gt;
*Santana, Häuptling: [[Kendall Old Elk]] &lt;br /&gt;
*Talipa: Maria Old Elk &lt;br /&gt;
*Chato: Nikolaj Klinger&lt;br /&gt;
Comanchen:&lt;br /&gt;
*Buffalo Hump, Häuptling: Marten Baum&lt;br /&gt;
*Isa-tai, alter Häuptling: Steffen Becker / Wolfgang Podemski&lt;br /&gt;
Bodyguards: &lt;br /&gt;
*Simon Wolant&lt;br /&gt;
*Kristina Zaidner&lt;br /&gt;
*Alena Krivileva&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für den 10.Juli bis 12.September wurden neun Vorstellungen angekündigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Felsenbühne Rathen|&lt;br /&gt;
2= [[Shatterhand (Rathen 2026)|Shatterhand]]|&lt;br /&gt;
3= n.n. |&lt;br /&gt;
4= Shatterhand&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Felsenb%C3%BChne_Rathen&amp;diff=199258</id>
		<title>Felsenbühne Rathen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Felsenb%C3%BChne_Rathen&amp;diff=199258"/>
		<updated>2026-09-23T11:40:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die '''Felsenbühne Rathen''' ist eine Naturbühne in der [[Elbsandsteingebirge|Sächsischen Schweiz]]. Sie befindet sich im Kessel am oberen Ende des Wehlgrundes zwischen den Felsen Kleine Gans und Großer Wehrturm unterhalb von Bastei und Felsenburg Neurathen. Der Kesseleingang zweigt kurz oberhalb der Mündung des Amselgrundes links ab. Vom Theater aus führt die Rathener Treppe über 487 Stufen zur Bastei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der damalige Bürgermeister Erich Winkler entdeckte die heutige Felsenbühne. Die Einwohner der Stadt Rathen begannen 1935 mit dem Bau der Bühne für die Aufführung von Schauspielen und Musikstücken. Am 24. Mai 1936 wurde sie mit der ersten Aufführung eröffnet. Ab 1937 übernahm der Sächsische Gemeindekulturverband den Betrieb, ab 1954 die [[Landesbühnen Sachsen]]. Die Platzzahl beträgt seit der Vergrößerung 1957 2.000 Plätze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Saison 1938 kam dann die Idee, [[Karl May]] vor der herrlichen Kulisse zu spielen. Bereits 1938 wurden die ersten '''Karl-May-Festspiele''' veranstaltet, denen eine mehrjährige Tradition erwuchs. In den sommerlichen Spielzeiten kamen die Landesbühnen Sachsen schon auf 90 Vorstellungen zwischen [[Juni]] und [[September]].&lt;br /&gt;
Seit 1984 befinden sich wieder Theaterstücke nach Büchern von Karl May im Repertoire. &lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
=== Anfangsjahre ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Loeschblatt Rathen.jpg|thumb|left|Löschblatt als Werbung für die Karl-May-Spiele]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Plakat Rathen 1938.jpg|thumb|Werbung für die Spiele 1938]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Rathen1.jpg|thumb|left|1940]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Rathen2.jpg|thumb|Die Blutsbrüder 1940]]&lt;br /&gt;
[[Datei:AK-Rathen-Karl-May-Spiele-Intschu-tschuna-Winnetou-Old-Shatterhand.jpg|thumb|Ansichtskarte aus der Anfangszeit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''1938'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am [[28. Mai]] 1938 fand die Premiere von ''[[Winnetou (Rathen 1938)|Winnetou]]'' statt. Die Schauspieler kamen zum größten Teil aus [[Dresden]], aber es war auch ein &amp;quot;echter&amp;quot; [[Indianer]] dabei. Die Karl-May-Spiele entsprachen dem Geschmack des Publikums – 1938 und [[1939]] besuchten insgesamt 350.000 Personen die Inszenierungen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Georg Görner]]: ''Karl May auf der Freilichtbühne''. Zweites Vorwort zu ''Winnetou lebt...!'' von Richard Thalheim. Karl-May-Verlag [[Radebeul]]–Dresden, 1939/40.&amp;lt;/ref&amp;gt; Bei der Premiere war [[Klara May]] anwesend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''1939'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Erfolg war sehr groß. Also wurde 1939 noch einmal ''[[Winnetou (Rathen 1939)|Winnetou]]'' aufgeführt. Das Programmheft umfasste 32 Seiten und es gab eine zusätzliche Informationsbroschüre in fünf (!) Sprachen.&lt;br /&gt;
Aus der vorherigen Saison war wieder [[Herbert Dirmoser]] als [[Winnetou]] im Ensemble. Auch der echte Indianer war wieder dabei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''1940'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den beiden ersten Jahren wurden die Spiele vom Gemeindekulturverband veranstaltet, [[1940]] allerdings sprang der Veranstalter ab (und veranstaltete diese Karl-May-Spiele in [[Werder]] an der [[Havel]]). Doch Rettung für Rathen nahte von einem Zirkus, dem [[Zirkus Sarrasani]]. Der Betrieb war in Dresden beheimatet, sprang nun ein und veranstaltete ''Wild-West-Spiele nach Karl May''. Allerdings blieb Karl May eher auf der Strecke, zugunsten von Zirkusdarbietungen unter dem Titel ''Der Schatz im Silbersee'' – einer Mischung aus dem Silbersee- und dem Ölprinz-Stoff.&lt;br /&gt;
(Darsteller: [[Adolf Steinmann]] als [[Sam Hawkens]], [[Josef Firmans]] als [[Brinkley]], [[Johannes Felgner]] als Winnetou, [[Ursula Wagner]] als Juana und [[Konrad Gericke]] als Old Shatterhand.)&lt;br /&gt;
Die Mitarbeit des Zirkus muss spektakulär gewesen sein: Dutzende [[Pferde]], Kunstschützen, Messerwerfer, Lassoschwinger und Kunstreiter wurden in die Handlung eingebunden... Der Erfolg manifestierte sich in einer Zahl von über 150.000 Besuchern.&amp;lt;ref&amp;gt;Vorwort von Bürgermeister Erich Winkler zu ''Das Vermächtnis des alten Indianers'' von Richard Thalheim. Verlag Felsenbühne Rathen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''1941'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im folgenden Jahr wurde dann wieder ''[[Winnetou (Rathen 1941)|Winnetou]]'', diesmal in einer Bearbeitung von [[Ludwig Körner]], gezeigt. Am [[28. Juli]] [[1941]] war Premiere. Wie im ersten Jahr gab [[Willy Gade]] den Scout Sam Hawkens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1942]] war dann zunächst Schluss mit den Spielen – der Krieg benötigte alle Gelder und ließ Karl-May-Inszenierungen nicht mehr zu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== May-Renaissance in der DDR ===&lt;br /&gt;
Seit [[1984]] findet Karl May auf der Felsenbühne Rathen wieder statt - als erste Bühne der DDR und in bislang ununterbrochener Tradition. Auch die Freilichtbühnen in [[Jonsdorf]] und [[Annaberg-Buchholz]] nahmen in der Folge Winnetou-und-Old-Shatterhand-Abenteuer ihren Spielplan auf. &lt;br /&gt;
Auf der Felsenbühne stellten Regisseur Mathis Schrader und Autor Helmut Menschel [[Jürgen Haase]] und [[Herbert Graedtke]] als Blutsbrüder gegen die Tramps auf der Suche nach dem Schatz im Silbersee. Mehrere Spieljahre für eine Inszenierung sind auf der Felsenbühne üblich; ''Der Schatz im Silbersee'' blieb bis 1986 und der Nachfolger ''Winnetou I'' sogar bis 1991.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine bis 2014 gepflegte Rathener Tradition wurde es, den Winnetou nicht – wie in den Filmen – mit lang herunterhängendem Haar auftreten zu lassen, sondern mit dem helmartigen Schopf, so wie Karl May es beschreibt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== May-Tradition seit der Wiedervereinigung ===&lt;br /&gt;
[[1991]] wurden bis auf fünf ''Siegfried''-Vorstellungen sogar nur Karl-May-Stücke gezeigt: ''[[Winnetou (Rathen 1991)|Winnetou]]'' und ''[[Der Ölprinz (Rathen 1991)|Der Ölprinz]]''. &lt;br /&gt;
Jürgen Haase wechselte die Rolle: aus Winnetou wurde Old Shatterhand. Für den edlen [[Apachen]]-[[Häuptling]] fand Regisseur Graedtke eine Neubesetzung: [[Olaf Hais]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1992]] wurde nach fünf Jahren Uwe Wolfs ''Winnetou (I)'' durch die Premiere von ''[[Winnetou II (Rathen 1992)|Winnetou II]]'' abgelöst, doch sorgten in dieser Saison vier Brandanschläge für Millionenschäden &amp;lt;ref&amp;gt;Renate Kleucker: ''Eine Million Mark Schaden durch Brandanschläge auf die Felsenbühne Rathen''. In: [[Karl-May-Rundbrief Nr. 50]]/1992.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Nach diesen Verlusten wurde ''Der Ölprinz'' vom Spielplan genommen und [[1993]] durch die Wiederaufnahme von Wolfs ''[[Winnetou I (Rathen 1993)|Winnetou I]]'' ersetzt, womit erstmals die beiden ersten Teile von Mays Trilogie auf dem Spielplan standen. &lt;br /&gt;
[[1994]] war dann auf der Bühne nur ''Winnetou I'' zu sehen.&lt;br /&gt;
Ebenfalls 1994 besuchte eine Abordnung der Felsenbühne die [[Karl-May-Festtage]] in [[Radebeul]] und spielte einige Szenen aus dem aktuellen Winnetou-Stück, was eine langjährige Tradition werden sollte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst [[1995]] gab es wieder eine Uraufführung – ''[[Old Surehand (Rathen 1995)|Old Surehand]]'', geschrieben vom neuen und langjährigen Verantwortlichen Olaf Hörbe. Seitdem hat sich eine Tradition von drei Spieljahren für ein Karl-May-Stück etabliert.&lt;br /&gt;
[[2011]] wurden aus Finanzproblemen Aufführungen gestrichen, darunter eine des ''Ölprinz'', welcher im nächsten Jahr gar nicht mehr zur Aufführung kam. Ab [[2015]] wurde wiederum ''Winnetou I'' abermals fünf Jahre lang gespielt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Unterbrechung, Gastspiele und Wiedereröffnung  ===&lt;br /&gt;
Aufgrund von Umbau- und Renovierungsarbeiten konnte die Felsenbühne nach 2019 zwei Spielzeiten lang nicht genutzt werden.&lt;br /&gt;
Für [[2020]] wurden im Rahmen der neuen Veranstaltungsreihe &amp;quot;Der Lößnitzgrund ruft&amp;quot; in Radebeul acht Gastspiele mit der kompletten Inszenierung ''Winnetou I'' und das Debut von Jan Baake als Old Shatterhand angekündigt. Aufgrund der Corona-Pandemie konnte dies jedoch erst [[2021]] stattfinden. Im Juni [[2022]] wurde die Felsenbühne nach Abschluss der Umbauarbeiten mit einer neuen Spielzeit wiedereröffnet, jetzt unter dem neuen Übertitel &amp;quot;Felsenbühnen Festspiele&amp;quot;. Gezeigt wurden Opern, Musicals und Theateraufführungen, in diesem Jahr jedoch kein Winnetou-Stück - zum ersten Mal seit 1984. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die nächste Inszenierung mit Old Shatterhand, Winnetou und Sam Hawkens hatte 2024 Premiere, erstmals ohne eine Vorlage von Karl May. In einer umfangreichen Neuausrichtung wollte man die die Indianergeschichten historisch realistischer ausrichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Premieren der Karl-May-Stücke in Rathen ==&lt;br /&gt;
* 1938: ''Winnetou'', bearbeitet von [[Martin Raschke]] &lt;br /&gt;
* 1940: Wild-West-Spiele nach Karl May mit ''Schatz im Silbersee'' und ''Ölprinz'' mit dem Zirkus Sarrasani, von [[Adolf Steinmann]]&lt;br /&gt;
* 1941: ''Winnetou'' von [[Ludwig Körner]]&lt;br /&gt;
* 1984: ''[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 1984)|Der Schatz im Silbersee]]'', Abenteuerstück frei nach Karl May von [[Helmut Menschel]]&lt;br /&gt;
* 1987: ''Winnetou'' von [[Uwe Wolf]] &lt;br /&gt;
* 1991: ''Der Ölprinz'' von Helmut Menschel&lt;br /&gt;
* 1992: ''Winnetou II'' von Uwe Wolf&lt;br /&gt;
* 1995: ''Old Surehand'' von [[Olaf Hörbe]]&lt;br /&gt;
* 1998: ''Unter Geiern'' von Olaf Hörbe&lt;br /&gt;
* 2001: ''Winnetou III'' von Olaf Hörbe&lt;br /&gt;
* 2004: ''Winnetou I'' von Olaf Hörbe&lt;br /&gt;
* 2007: ''Der Schatz im Silbersee'' von Olaf Hörbe&lt;br /&gt;
* 2010: ''Der Ölprinz'' von Olaf Hörbe&lt;br /&gt;
* 2012: ''Old Surehand'' von Olaf Hörbe&lt;br /&gt;
* 2015: ''Winnetou I'' von Olaf Hörbe&lt;br /&gt;
* 2024: ''Shatterhand'' von [[Holger Kahl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersicht der Spielzeiten ==&lt;br /&gt;
{|  cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin:left;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''Jahr'''&lt;br /&gt;
|'''Aufführung'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1938]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou (Rathen 1938)|Winnetou]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou]]: [[Herbert Dirmoser]]&lt;br /&gt;
|[[Old Shatterhand]]: [[Fritz Klippel]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1939]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou (Rathen 1939)|Winnetou]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Herbert Dirmoser&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Hans Kettler]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1940]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 1940)|Der Schatz im Silbersee - Wild-West-Spiele nach Karl May]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Johannes Felgner]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Konrad Gericke]] &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1941]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou (Rathen 1941)|Winnetou]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Alfred Kert]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Karl Heinz Bernhardt]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1984]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 1984)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou]]: [[Jürgen Haase]]&lt;br /&gt;
|[[Old Shatterhand]]: [[Herbert Graedtke]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1985]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 1985)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Herbert Graedtke&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1986]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 1985)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Herbert Graedtke&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1987]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou (Rathen 1987)|Winnetou]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Jürgen Polzin]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1988]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou (Rathen 1988)|Winnetou]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Polzin&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1989]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou (Rathen 1989)|Winnetou]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Polzin&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1990]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou (Rathen 1990)|Winnetou]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Jürgen Haase/[[Olaf Hais]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Norbert Braun]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1991]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou (Rathen 1991)|Winnetou]] &amp;lt;br&amp;gt;[[Der Ölprinz (Rathen 1991)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Olaf Hais &amp;lt;br&amp;gt;Winnetou: Olaf Hais&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Norbert Braun/Jürgen Haase &amp;lt;br&amp;gt;Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1992]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Rathen 1992)|Winnetou II]] &amp;lt;br&amp;gt;[[Der Ölprinz (Rathen 1992)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Olaf Hais &amp;lt;br&amp;gt;Winnetou: Olaf Hais&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase, Old Firehand: Herbert Graedtke &amp;lt;br&amp;gt;Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1993]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Rathen 1993)|Winnetou I]] &amp;lt;br&amp;gt;[[Winnetou II (Rathen 1993)|Winnetou II]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Olaf Hais &amp;lt;br&amp;gt;Winnetou: Olaf Hais&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase &amp;lt;br&amp;gt;Old Shatterhand: Jürgen Haase, Old Firehand: Herbert Graedtke &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1994]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou (Rathen 1994)|Winnetou]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Olaf Hais&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1995]]&lt;br /&gt;
|[[Old Surehand (Rathen 1995)|Old Surehand]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Olaf Hais&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Old Surehand: [[Peter Bernhard]]/[[Frank Weiland]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1996]]&lt;br /&gt;
|[[Old Surehand (Rathen 1996)|Old Surehand]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Olaf Hais&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Old Surehand: [[Otto Strecker]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1997]]&lt;br /&gt;
|[[Old Surehand (Rathen 1997)|Old Surehand]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Olaf Hais&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Old Surehand: Otto Strecker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1998]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado (Rathen 1998)|Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Olaf Hais&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1999]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado (Rathen 1999)|Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Olaf Hais&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2000]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado (Rathen 2000)|Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Olaf Hais&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2001]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou III (Rathen 2001)|Winnetou III]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Jean-Marc Birkholz]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2002]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou III (Rathen 2002)|Winnetou III]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Jean-Marc Birkholz&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2003]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou III (Rathen 2003)|Winnetou III]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Jean-Marc Birkholz&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2004]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Rathen 2004)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Jean-Marc Birkholz&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2005]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Rathen 2005)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Jean-Marc Birkholz&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2006]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Rathen 2006)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Jean-Marc Birkholz&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2007]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 2007)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Marc Schützenhofer]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Holger Thews]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2008]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 2008)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Marc Schützenhofer&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Holger Thews&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2009]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Rathen 2009)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Marc Schützenhofer&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Holger Thews&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2010]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Rathen 2010)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Marc Schützenhofer&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Holger Thews&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2011]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Rathen 2011)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Marc Schützenhofer&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Holger Thews&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2012]]&lt;br /&gt;
|[[Old Surehand (Rathen 2012)|Old Surehand]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Marc Schützenhofer&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Holger Thews/Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Old Surehand: [[David Müller]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2013]]&lt;br /&gt;
|[[Old Surehand (Rathen 2013)|Old Surehand]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Marc Schützenhofer&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Holger Thews&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Old Surehand: David Müller&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2014]]&lt;br /&gt;
|[[Old Surehand (Rathen 2014)|Old Surehand]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Michael Berndt]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|Old Surehand: David Müller&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2015]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Rathen 2015)|Winnetou I]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2016]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Rathen 2016)|Winnetou I]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2017]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Rathen 2017) | Winnetou I]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2018]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Rathen 2018) | Winnetou I]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Jürgen Haase&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2019]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Rathen 2019) | Winnetou I]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Holger Thews&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2020]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Radebeul 2020) | Winnetou I]] ''Abgesagtes Gastspiel im Lößnitzgrund''&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2021]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Radebeul 2021) | Winnetou I]] ''Gastspiel im Lößnitzgrund''&lt;br /&gt;
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Jan Baake]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2024]]&lt;br /&gt;
|[[Shatterhand (Rathen 2024) | Shatterhand]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Sascha Gluth]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2025]]&lt;br /&gt;
|[[Shatterhand (Rathen 2025) | Shatterhand]]     &lt;br /&gt;
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Sascha Gluth&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2026]]&lt;br /&gt;
|[[Shatterhand (Rathen 2026) | Shatterhand]]     &lt;br /&gt;
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Sascha Gluth&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2027]]&lt;br /&gt;
|[[Shatterhand (Rathen 2027) | Shatterhand]]     ''angekündigt''&lt;br /&gt;
|Winnetou: Michael Berndt-Cananá &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Sascha Gluth&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
* Von der Aufführung des Jahres [[2005]] (''Winnetou I'') gibt es auch eine [[Hörspiel]]fassung. Dabei handelt es sich nicht um einen Bühnenmitschnitt, sondern um eine Adaption des Bühnenstückes, bei der alle Sprechrollen einen Ausflug in ein Tonstudio unternommen haben.&lt;br /&gt;
* [[2003]] gab es im Karl-May-Museum Radebeul eine Sonderausstellung ''Winnetou im Elbsandsteingebirge. 65 Jahre Felsenbühne Rathen'' zur Geschichte der Bühne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Richard Thalheim]]: ''Winnetou lebt...!'' [[Karl-May-Verlag]] Radebeul–Dresden, 1. Auflage (1. bis 15. Tausend) 1939, 2. Auflage (16. bis 30. Tausend) 1940. (Bildband mit Schwarz/Weiß-Fotos aus den Aufführungen von &amp;quot;Winnetou&amp;quot; der Felsenbühne Rathen 1939, mit Vorworten von [[Euchar Albrecht Schmid|Dr. E. A. Schmid]] und Georg Görner)&lt;br /&gt;
* Richard Thalheim: ''Das Vermächtnis des alten Indianers''. 1941 (?) Verlag Felsenbühne Rathen (Bildband mit Schwarz/Weiß-Fotos aus den Aufführungen von &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; der Felsenbühne Rathen und einem Vorwort des Bürgermeisters Erich Winkler)&lt;br /&gt;
* [[Hartmut Schmidt]]: ''Winnetous Rückkehr nach Rathen''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 135]]/[[2014]].&lt;br /&gt;
* [[Nicolas Finke]]: ''Als Winnetou die Sächsische Schweiz eroberte. Karl May in Rathen seit 1984 (Teil 2): 1987-1994''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 136]]/2014.&lt;br /&gt;
* Nicolas Finke: ''Deutsch-deutscher Winnetou-Gipfel. 1988: Pierre Brice zu Besuch in Rathen''. In: Karl May &amp;amp; Co. Nr. 136/2014.&lt;br /&gt;
* [[Ulrich Neumann]]: ''Karl May, wie er im Buche steht. Karl May in Rathen seit 1984 (Teil 3): 1995-2000''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 138]], 2014.&lt;br /&gt;
* Ulrich Neumann: ''Gelungener Neubeginn und bitterer Abschied. Karl May in Rathen seit 1984 (Teil 4): 2001-2006''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 139]], [[2015]].&lt;br /&gt;
* [[René Grießbach]]: ''80 Jahre ›Karl May‹ auf der Felsenbühne Rathen''. In: [[Der Beobachter an der Elbe Nr. 30]], [[2018]].&lt;br /&gt;
* [[Ulrich Neumann]]: ''&amp;quot;Karl-May-Spiel als wertvolle Volksunterhaltung&amp;quot;. Vor 80 Jah­ren: &amp;quot;Win­ne­tous he­ro­isches Le­ben und Ster­ben&amp;quot; auf der Fel­sen­büh­ne Ra­then zwi­schen Wild-​West-​Ro­man­tik und Na­zi-​Pro­pa­gan­da. Teil 1: Karl-​May-​Spie­le Ra­then 1938''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 152]], 2018.&lt;br /&gt;
* [[Ulrich Neumann]]: ''&amp;quot;Bunt, spannend, flott und fesselnd&amp;quot;: Karl May auf der Fel­sen­büh­ne Ra­then zwi­schen Wild-​West-​Ro­man­tik und Na­zi-​Pro­pa­ga­nda. Teil 4: Karl-​May-​Spie­le Ra­then 1940 und 1941''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 156]], [[2019]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.landesbuehnen-sachsen.de/felsenbuehne-rathen/naturbuehne/ Geschichte der Felsenbühne Rathen].&lt;br /&gt;
* Eintrag in der [http://de.wikipedia.org/wiki/Felsenbühne_Rathen Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bühnen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rathen| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winzendorf&amp;diff=199257</id>
		<title>Winzendorf</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winzendorf&amp;diff=199257"/>
		<updated>2026-09-23T10:10:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Kleine Aktualisierung&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Karl Mays Westernwelt Winzendorf''' wurde 1994 gegründet, nachdem sich das Team der Karl-May-Festspiele in [[Gföhl]] nach der Spielzeit [[1993]] aufgrund unterschiedlicher Auffassungen aufgeteilt hatte: Ein Teil machte in Gföhl und anschließend in der Stadthalle [[Wien]] und in [[Weitensfeld]] weiter, ein anderer initiierte eine neue Bühne nahe der &amp;quot;Hohen Wand&amp;quot; in Winzendorf (bei Wien). Die Festspiele wurden aufgrund diverser Pleiten und Unstimmigkeiten hinter den Kulissen mehrfach umbenannt. Von 2007 bis 2011 nannten sie sich &amp;quot;Winnetou-Festspiele&amp;quot;, seitdem &amp;quot;Karl May Festspiele Winzendorf&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 2000 bis 2006 übernahm [[Winnetou]]-Darsteller [[Thomas Koziol]] die Regie und 2005 und 2006 auch das Buch. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 2007 bis 2011 war [[Anton Rohrmoser]] Pächter der Bühne und Veranstalter der Stücke. 2007 inszenierten Christian Steiner (Regie), Erika Frischler (Buch) und [[Georg Blume]] (Musik) eine stärker auf Kinder ausgerichtete, musicalähnliche Adaption von &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot;. Im Folgejahr kehrte man wider zum &amp;quot;erwachsenen&amp;quot; Stil zurück. Von 2008 bis 2011 war [[Rochus Millauer]] künstlerischer Leiter (Buch, Co-Regie bzw. Regie) der Winnetou-Festspiele.&lt;br /&gt;
[[Martin Exel]] hat die Bühne gekauft und ist seit 2012 auch der Veranstalter der Karl-May-Festspiele. Im Zuge längerer Sanierungsarbeiten wurde vor der Saison 2012 nach dem bereits überdachten Zuschauerraum auch die Freilichtbühne überdacht. Sie verfügt jetzt über ein Dach und Reitweg aus Beton und ist noch nach hinten offen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2017 fand im Juni und Juli, vor den Winnetou-Aufführungen, erstmalig der &amp;quot;Musicalsommer Winzendorf&amp;quot; mit dem Stück &amp;quot;Zorro&amp;quot; statt. Es folgten &amp;quot;3 Musketiere&amp;quot; (2018), &amp;quot;Carmen&amp;quot; (2019) und &amp;quot;Romeo &amp;amp; Julia – Aufbruch in eine neue Welt&amp;quot; (2022).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem bereits Ende 2024 die geplante Premiere von &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; von 2025 auf 2026 verschoben worden war, gab Intendant Exel im Februar 2025 bekannt, den Steinbruch vekaufen zu wollen. Hintergrund von Exels Entscheidung sind Konflikte mit der Gemeinde Winzendorf, die in einer Anzeige (unter anderem wegen behaupteter Abgabenhinterziehung und nicht widmungsgemäßer Bautätigkeiten) gegen die Winnetou-Spiele und deren Intendanten mündeten. Auch wenn das Verfahren letztlich aufgrund haltloser Vorwürfe und ohne Schuldspruch eingestellt wurde, hat Exel Anfang 2026 bekannt gegeben den Theaterbetrieb nicht fortzuführen.&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref&amp;gt;[https://noe.orf.at/stories/3294810/ Zukunft der Karl-May-Festspiele unsicher] auf noe.orf.at vom 26. Februar 2025&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.pressreader.com/austria/kurier-samstag/20250426/281977498482477 &amp;quot;Die Karl-May-Intrigenspiele&amp;quot;] im ''Kurier'' vom 26. April 2025&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.noen.at/wr-neustadt/umzug-steht-an-winnetou-intendant-verlaesst-winzendorf-504033998 &amp;quot;Umzug steht an - Winnetou-Intendant verlässt Winzendorf&amp;quot;] auf www.noen.at am 04. Januar 2026&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Übersicht der Spielzeiten ===&lt;br /&gt;
{|  cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin:left;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''Jahr'''&lt;br /&gt;
|'''Aufführung'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Besucher'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1994]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Winzendorf 1994)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Peter Görlach]]&lt;br /&gt;
|[[Old Shatterhand]]: [[Heinz Ilesic]]&lt;br /&gt;
|20.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1995]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Ölprinz (Winzendorf 1995)|Winnetou und der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Heinz Ilesic&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1996]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern (Winzendorf 1996)|Unter Geiern]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Heinz Ilesic&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1997]]&lt;br /&gt;
|[[Im Tal des Todes (Winzendorf 1997)|Im Tal des Todes]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Heinz Ilesic&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1998]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Winzendorf 1998)|Winnetou II]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Christoph Steiner]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Christian Mahrer]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1999]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Surehand (Winzendorf 1999)|Winnetou und Old Surehand]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Johann Kreuzmayr|Waterloo]]&lt;br /&gt;
|[[Old Surehand]]: [[Friedrich Grud]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2000]]&lt;br /&gt;
|[[Halbblut (Winzendorf 2000)|Halbblut]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Thomas Koziol&lt;br /&gt;
|Old Surehand: Friedrich Grud&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2001]]&lt;br /&gt;
|[[Blutsbrüder (Winzendorf 2001)|Blutsbrüder]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Thomas Koziol&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Friedrich Grud&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2002]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Winzendorf 2002)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Thomas Koziol&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Friedrich Grud&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2003]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou III (Winzendorf 2003)|Winnetou III]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Thomas Koziol&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Wolfgang Kainz]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2004]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Winzendorf 2004)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Thomas Koziol&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Wolfgang Kainz&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2005]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Winzendorf 2005)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Thomas Koziol&lt;br /&gt;
|[[Old Firehand]]: [[Stefan Rager]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2006]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Winzendorf 2006)|Winnetou II]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Thomas Koziol&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Alexander Riff]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2007]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Winzendorf 2007)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Christoph Steiner&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Jürgen Lill]]/[[Veit Messerschmidt]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2008]]&lt;br /&gt;
|[[Im Tal des Todes (Winzendorf 2008)|Im Tal des Todes]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Balazs Schallenberg]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Helmut Urban]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2009]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern (Winzendorf 2009)|Unter Geiern]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Balazs Schallenberg&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Helmut Urban&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2010]]&lt;br /&gt;
|[[Halbblut (Winzendorf 2010)|Halbblut]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Balazs Schallenberg&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Helmut Urban&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2011]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Winzendorf 2011)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Maximilian Spielmann]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Oliver Rico Roitinger]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2012]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Winzendorf 2012)|Winnetou II]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Alexander di Capri]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Leopold Selinger]]&lt;br /&gt;
|12.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2013]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou &amp;amp; der Ölprinz (Winzendorf 2013)|Winnetou &amp;amp; der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Sascha Hödl]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Michael Höfner]]&lt;br /&gt;
|13.000+&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2014]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Schatz im Silbersee (Winzendorf 2014)|Winnetou und der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Sascha Hödl &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Max Niemeyer]]  &lt;br /&gt;
|nicht bekannt&amp;lt;ref&amp;gt;Laut Intendant Exel im Interview mit Wild-West-Reporter.com vom 21.August 2015 sind die Zuschauerzahlen seit der Überdachung 2012 um ca.5.000 gestiegen und lagen 2013-2015 bei jeweils 13.000-13.500. Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre seien es 25.000-30.000 gewesen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2015]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou im Tal des Todes (Winzendorf 2015)| Winnetou im Tal des Todes]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Sascha M. Riley]] (=Sascha Hödl)&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand:  [[Max König]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2016]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou III (Winzendorf 2016)| Winnetou III]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Sascha M. Riley  &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Michael Höfner   &lt;br /&gt;
|11.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2017]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Winzendorf 2017) | Winnetou I]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Sascha Hödl&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Manfred Lorenz]] &lt;br /&gt;
|11.000&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|[[2018]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Shatterhand (Winzendorf 2018) |  Winnetou &amp;amp; Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Josef Carl Schützenhofer]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Manfred Lorenz&lt;br /&gt;
|9.000&amp;lt;ref&amp;gt;[https://tab.noen.at/wr-neustadt/winzendorf-muthmannsdorf-9-000-wollten-winnetou-sehen-martin-exel-josef-carl-schuetzenhofer-winnetou-111841590]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|[[2019]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Schatz im Silbersee (Winzendorf 2019) |  Winnetou und der Schatz im Silbersee]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Josef Carl Schützenhofer&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Manfred Lorenz &lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|[[2020]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Ölprinz (Winzendorf 2020) |  Winnetou und der Ölprinz]]  &lt;br /&gt;
|Winnetou: Joseph Schützenhofer&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Florian Vana]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|[[2021]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und das Halbblut (Winzendorf 2021) |  Winnetou und das Halbblut]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[David Gruber]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Florian Vana&lt;br /&gt;
|6.000&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|[[2022]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Winzendorf 2022)|Winnetou II]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Florian Vana &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Christian Funk]] &lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2023]]&lt;br /&gt;
| [[Winnetou und Old Firehand (Winzendorf 2023)|Winnetou &amp;amp; Old Firehand]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Maximilian Wieler]]&lt;br /&gt;
|Old Firehand: Martin Exel&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2024]]&lt;br /&gt;
| [[Winnetou I (Winzendorf 2024)|Winnetou I]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Maximilian Wieler&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Jakob Maximilian]]&lt;br /&gt;
|9.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2025]]&lt;br /&gt;
| [[Der Schatz im Silbersee (Winzendorf 2025)|Der Schatz im Silbersee]] (abgesagt)&lt;br /&gt;
|Winnetou: &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2026]]&lt;br /&gt;
| [[Der Schatz im Silbersee (Winzendorf 2026)|Der Schatz im Silbersee]] (nicht gespielt)&lt;br /&gt;
|Winnetou: &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Website der Festspiele Winzendorf[http://www.festspiele-winzendorf.at/]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bühnen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Das_Halbblut_-_Tr%C3%BCgerisches_Gold_(Pullman_City_2026)&amp;diff=199256</id>
		<title>Das Halbblut - Trügerisches Gold (Pullman City 2026)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Das_Halbblut_-_Tr%C3%BCgerisches_Gold_(Pullman_City_2026)&amp;diff=199256"/>
		<updated>2026-09-23T09:34:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|T = Das Halbblut - Trügerisches Gold&lt;br /&gt;
|B = [[Pullman City]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2026]]&lt;br /&gt;
|PT = [[20. Juni]] 2026&lt;br /&gt;
|TV =  [[Halbblut]]&lt;br /&gt;
|REG = [[Mike Dietrich]]&lt;br /&gt;
|DRB = Mike Dietrich&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Ik Senanda]]: [[Janis Günther]]&lt;br /&gt;
*[[Winnetou]]: [[Ivica Zdravkovic]]&lt;br /&gt;
*[[Old Shatterhand]]: [[Robert Spindler]]&lt;br /&gt;
*[[Tokvi-Kava]]: [[Kai Noll]]&lt;br /&gt;
*[[Kita Homascha]]: [[Christian Friedrich]]&lt;br /&gt;
*[[Tante Droll]]: [[Niklas Lundßien]]&lt;br /&gt;
*[[Hobble Frank]]: [[Aaron Jeske]]&lt;br /&gt;
*[[Majestät]]: [[Eric Carter]]&lt;br /&gt;
*Bonnie: [[Paolina Neugebauer]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vom 14.Juni bis zum 13.September werden 55 Vorstellungen gegeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
''(Von der Website von Pullman City)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rot oder weiß, gut oder böse - die Grenzen sind verwischt, ebenso wie seine Hautfarbe. Er ist ein Halbblut - Ik Senanda, die &amp;quot;böse Schlange&amp;quot;. Tief und tiefer frisst sich das Feuerrost seinen Weg in die Jagdgründe des roten Mannes, im Gepäck zahllose Weiße, die unter dem Schutz der Kavallerie über das Land herfallen wie Heuschrecken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tokvi Kava - der schwarze Mustang, Häuptling der Naiini Comanchen, stemmt sich dieser Flut mit brutaler Gewalt entgegen, an seiner Seite sein Enkel Ik Senanda, Sohn seiner Tochter und eines Weißen. Vergiftetes Blut, das nach Anerkennung sucht.&lt;br /&gt;
Hass auf Weiß trifft auf Hass auf Rot - ein Kampf, der keine Gewinner kennt. Das sieht auch Kita Homascha. Als Sohn Tokvi Kavas ist er der nächste Häuptling der Naiini Comanchen und obwohl er seine Mutter durch Weiße verlor, ist er bemüht um Verständigung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch Bonnie verlor ihre Mutter - durch Rote. Doch während der Lebensinhalt ihres Vaters, ein ehemals tüchtiger Westmann namens Majestät, seit diesem Schicksalsschlag aus Hass und der fast schon besessenen Suche nach dem Gold der sagenhaften Bonanza of Hoaka besteht, beginnt Bonnie zu begreifen. Als sie Kita Homascha begegnet, ergibt auf einmal alles einen Sinn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seinem Abenteuer im Llano Estacado ist Hobble Frank mit dem Wildwest-Detektiv Droll unterwegs, der wegen seiner hohen Fistelstimme und Vorliebe für weite Kleidung den Beinamen &amp;quot;Tante&amp;quot; trägt. Im Eisenbahnlager der Pacific-Railroad Company im Rocky-ground am Fuße des Ua-Pesch, wo sie sich mit Vorräten versorgen wollen, treffen sie auf Winnetou und Old Shatterhand und stolpern direkt in ein neues Abenteuer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In dem Strudel aus Schein und Sein bilden die Blutsbrüder eine feste Konstante, und haben alle Hände voll zu tun, den überschäumenden Hass auf beiden Seiten einzudämmen. Als sie dabei selbst in Lebensgefahr geraten, kommt Hilfe von unerwarteter Seite. Die Bonanza of Huaka liegt hoch oben in den Bergen hinter dem Ua Pesch. Ihr indianischer Name bedeutet soviel wie &amp;quot;Gold des Himmels&amp;quot; und schon Viele haben nach den Reichtümern gesucht, doch nur wenige haben sie gefunden.&lt;br /&gt;
Hier entscheidet sich das Schicksal aller in feuriger Erkenntnis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In &amp;quot;Das Halbblut - Trügerisches Gold&amp;quot; ist nichts, wie es scheint. Bedeutet Reichtum wirklich Gold, und ist die Farbe der Haut auch die der Seele? Das Abenteuer frei nach Karl May ist brandaktuell und spannend bis zur letzten Sekunde, mit liebenswerten Helden und verachtenswerten Halunken - aber passt auf, an wen ihr euer Herz verschenkt! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Pullman City|&lt;br /&gt;
2= [[Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado (Pullman City 2025)|Unter Geiern]]|&lt;br /&gt;
3= [[Winnetou II - Ribanna (Pullman City 2027)|Winnetou II]]||&lt;br /&gt;
4= Das Halbblut&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Pullman_City&amp;diff=199255</id>
		<title>Pullman City</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Pullman_City&amp;diff=199255"/>
		<updated>2026-09-23T09:33:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Pullman City''' ist ein Erlebnispark in Eging am See, zwischen Deggendorf und Passau gelegen. Seit 1997 können Kinder und Erwachsene hier den „Wilden Westen“ hautnah erleben – beim Bogenschießen, Goldwaschen, Ponyreiten, bei live gespielter Country-Musik, Line Dance und Lagerfeuerromantik. Während der Hauptsaison wird ein vielfältiges Programm mit Cowboys, Indianern, freilaufenden Bisons, Messerwerfern und Trickreitern geboten. Der Freizeitpark wird auch die ''lebende Westernstadt'' genannt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahrgang 2019 wurde zum ersten Mal in der Westernstadt eine 45-minütige Karl-May-Show aufgeführt. Die Regie und Buch lagen bei [[Mike Dietrich]], der von 2014 bis 2017 bei den [[Burgrieden | Festspielen Burgrieden]] als Regisseur, Textbuchautor und Darsteller beschäftigt war. Die Rolle des Winnetou übernahm Ivica Zdravkovic, der ebenfalls zwei Spielzeiten als Häuptling der Apachen in Burgrieden geritten hatte. In der Saison 2020 wurden erstmals richtige Karl-May-Spiele mit einem Lauflänge von ca. 100 Minuten veranstaltet. Laut Website der Bühne kommen jährlich ca. 40.000 Zuschauer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 21. Januar 2024 brach auf dem Gelände ein Großbrand aus, mehrere Gebäude gingen in Flammen auf.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.sueddeutsche.de/bayern/bayern-pullman-city-brand-1.6336108? Brand in der Westernstadt Pullman City] bei sueddeutsche.de&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersicht der Spielzeiten ==&lt;br /&gt;
{|  cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin:left;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''Jahr'''&lt;br /&gt;
|'''Aufführung'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Besucher'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2019]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Fluch des Goldes (Pullman City 2019)| Winnetou und der Fluch des Goldes]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou]]: [[Ivica Zdravkovic]]&lt;br /&gt;
|[[Old Shatterhand]]: [[Thomas Stockinger]] &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2020]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und das Geheimnis um Old Surehand (Pullman City 2020)| Winnetou und das Geheimnis um Old Surehand]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Ivica Zdravkovic&lt;br /&gt;
|[[Old Surehand]]: [[Alexander Milz]] &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2021]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Sohn des Bärenjägers (Pullman City 2021) | Winnetou und der Sohn des Bärenjägers]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Ivica Zdravkovic&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Stefan Wimmer]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2022]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I – Ewige Freundschaft (Pullman City 2022)| Winnetou I – Ewige Freundschaft]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Ivica Zdravkovic&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Alexander Milz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2023]]&lt;br /&gt;
|[[Die Legende vom Schatz im Silbersee (Pullman City 2023)| Die Legende vom Schatz im Silbersee]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Ivica Zdravkovic&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Alexander Milz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2024]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Pullman City 2024)| Der Ölprinz]]  &lt;br /&gt;
|Winnetou: Ivica Zdravkovic&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Robert Spindler]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2025]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado (Pullman City 2025)|Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado]]  &lt;br /&gt;
|Winnetou: Ivica Zdravkovic&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Robert Spindler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2026]]&lt;br /&gt;
|[[Das Halbblut - Trügerisches Gold (Pullman City 2026)|Das Halbblut - Trügerisches Gold]]  &lt;br /&gt;
|Winnetou: Ivica Zdravkovic&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Robert Spindler&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2027]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II - Ribanna (Pullman City 2026)|Winnetou II - Ribanna]]  ''angekündigt''&lt;br /&gt;
|Winnetou: &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand:&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Web-Links ==&lt;br /&gt;
* [https://karl-may-spiele-bayern.de/ Website der Karl-May-Spiele Bayern in der Pullman City]&lt;br /&gt;
* [https://www.pullmancity.de/de-DE/events-musik/eventuebersicht/ Event-Übersicht auf der Website der Pullman City]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bühnen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_%C3%96lprinz_-_Schwarzes_Gold_in_den_Navajo_Mountains_(Elspe_2027)&amp;diff=199172</id>
		<title>Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains (Elspe 2027)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_%C3%96lprinz_-_Schwarzes_Gold_in_den_Navajo_Mountains_(Elspe_2027)&amp;diff=199172"/>
		<updated>2026-09-07T07:48:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Vandalismus&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat= Logo_Elspe_Festival.png&lt;br /&gt;
|T = Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains&lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2027]]&lt;br /&gt;
|PT = [[26. Juni]] 2027&lt;br /&gt;
|TV = [[Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|REG = &lt;br /&gt;
|DRB = &lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
* n.n: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
*n.n: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
*n.n: [[Grinley]]&lt;br /&gt;
* n.n : [[Forner]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains''''' steht in der Saison 2027 auf dem Spielplan. Gespielt wird vom 26. Juni bis zum 12. September 2027. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhaltsangabe ==&lt;br /&gt;
Im Arizona des Jahres 1874 hofft Farmer Forner vergeblich Öl zu finden und kehrt enttäuscht zu seinem Leben zurück. Der skrupellose Grinley lässt daraufhin seine Ranch niederbrennen, um das Land für ein künstliches Ölfeld zu nutzen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Winnetou und Old Shatterhand entdecken die Zerstörung und verfolgen die Spur nach San Xavier, wo Grinley die Navajos manipuliert und durch Täuschungen einen Konflikt mit den Siedlern entfacht. Ein geheimnisvoller Fremder kann mit Beweisen die Wahrheit aufdecken und den drohenden Krieg verhindern. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beim Showdown auf Forners ehemaliger Ranch scheitert Grinley an seiner eigenen Gier. Am Ende kehrt Frieden ein und die Hoffnung auf einen Neuanfang wächst.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.elspe.de/events/karl-may-festspiele-2027-der-oelprinz-schwarzes-gold-in-den-navajo-mountains Der Ölprinz – Schwarzes Gold in den Navajo Mountains], ''elspe.de'', abgerufen am 17. August 2026&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe |&lt;br /&gt;
2= [[Winnetou I - Häuptling der Apachen (Elspe 2026) | Winnetou I - Häuptling der Apachen]] | &lt;br /&gt;
3= [[Winnetou und sein Freund Old Surehand (Elspe 2028) | Winnetou und sein Freund Old Surehand]] |&lt;br /&gt;
4= Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_und_das_Halbblut_Apanatschi_(Wagram_2026)&amp;diff=199150</id>
		<title>Winnetou und das Halbblut Apanatschi (Wagram 2026)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_und_das_Halbblut_Apanatschi_(Wagram_2026)&amp;diff=199150"/>
		<updated>2026-09-01T21:23:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=&lt;br /&gt;
|T = Winnetou: Halbblut Apanatschi&lt;br /&gt;
|B = [[Kirchberg am Wagram | Wagram]] &lt;br /&gt;
|SZ = [[2026]]&lt;br /&gt;
|PT = [[1. August]] [[2026]]&lt;br /&gt;
|TV = Motive aus ''Halbblut'' von Karl May und ''[[Winnetou und das Halbblut Apanatschi]]'' von Fred Denger&lt;br /&gt;
|REG = [[Rochus Millauer]]&lt;br /&gt;
|DRB = Rochus Millauer &lt;br /&gt;
|MUSIK =&lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
* [[Lukas Millauer]]: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
* [[Raffael Wirtitsch]]: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
* [[Felix Smole]]: [[Ik Senanda]]&lt;br /&gt;
* [[Leonie Letonia]]: Apanatschi&lt;br /&gt;
* [[Judith Richter]]: Lilith Crow&lt;br /&gt;
* [[Biggie Waite|Kiara-Lucia &amp;quot;Biggie&amp;quot; Waite]]: Mine Yota&lt;br /&gt;
* [[Lukas Meier]]: [[Tokvi Kava]]&lt;br /&gt;
* [[Felix Millauer]]: [[Sam Hawkens]]&lt;br /&gt;
* [[Reinhard Müller]]: [[Gunstick Uncle]]&lt;br /&gt;
* Rochus Millauer: Casy&lt;br /&gt;
* [[Elena Weber]]: Maria&lt;br /&gt;
* [[Anja Rimser]]: Susanna&lt;br /&gt;
* Maximilian Gschwendtner: Happy&lt;br /&gt;
* Nico Rimser: Jimmy&lt;br /&gt;
* Alice Richter: Yellow Sun&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Handlung==&lt;br /&gt;
&amp;quot;Im Wilden Westen gerät das Leben der Familie Mac Haller aus den Fugen, als Gerüchte über eine Goldmine Gewalt und Gier entfesseln. Die skrupellose Lilith Crow und ihre Bande schrecken vor Entführung und Mord nicht zurück. Gleichzeitig taucht Ik Senanda auf – ein Mann zwischen zwei Welten, getrieben von Rache für ein Leben voller Ausgrenzung.&lt;br /&gt;
Während Old Shatterhand, Winnetou und Sam Hawkens versuchen, das Schlimmste zu verhindern, steht Apanatschi im Zentrum eines Konflikts, in dem sich entscheidet, ob Hass oder Menschlichkeit siegen.&amp;quot; &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''(Stückbeschreibung auf der Homepage)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Hintergrund==&lt;br /&gt;
Vom 02.-23.August standen acht Vorstellungen auf dem Programm. Der Theatermacher Millauer hatte seine Version von ''Halbblut''/''Der Schwarze Mustang'', die seltenerweise sowohl ein männliches als auch ein weibliches Halbblut beinhaltet, zuletzt 2010 in [[Winzendorf]] und  2014 in [[Gföhl]] inszeniert. Die Bande wurde erstmals von einer Frau angeführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Literatur==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Wagram|&lt;br /&gt;
2= [[Winnetou II (Wagram 2025)|Winnetou II]]|&lt;br /&gt;
3= n.n|&lt;br /&gt;
4= Halbblut Apanatschi&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_und_der_%C3%96lprinz_(Gf%C3%B6hl_2026)&amp;diff=199149</id>
		<title>Winnetou und der Ölprinz (Gföhl 2026)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_und_der_%C3%96lprinz_(Gf%C3%B6hl_2026)&amp;diff=199149"/>
		<updated>2026-09-01T21:12:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=&lt;br /&gt;
|T = Winnetou und der Ölprinz&lt;br /&gt;
|B = [[Gföhl]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2026]]&lt;br /&gt;
|PT = [[1. August]] 2026&lt;br /&gt;
|TV = [[Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|REG = [[Leonie Weiss]]&lt;br /&gt;
|DRB = Leonie Weiss&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
*[[Marco Valenta]]: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
*[[Erich Schmidt]]: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
*[[Rainer Vogl]]: [[Sam Hawkens]]&lt;br /&gt;
*[[Florian Huppmann]]: [[Grinley|Grinley, der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
*[[Andreas Vavra]]: [[Nitsas-Ini]]&lt;br /&gt;
*[[Robert Haider]]: [[Shi-So]] &lt;br /&gt;
*[[Felix Maria Berger]]: [[Buttler]]&lt;br /&gt;
*[[Felix Mittermaier]]: Kantor&lt;br /&gt;
*[[Harald Schichta]]: Bill&lt;br /&gt;
*[[Connie Huppmann]]: Roswitha&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach achtjähriger Pause konnten die Spiele in Gföhl - nun wieder unter dem alten Namen &amp;quot;Karl May Festspiele&amp;quot; - durch ein neues Leitungsteam wiederbelebt werden. Leonie Weiss gab ihr Debüt bei der Inszenierung einer Karl-May-Geschichte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Besetzungsliste fanden sich viele Namen, inklusive der beiden Hauptdarsteller [[Marco Valenta]] und [[Erich Schmidt]], die in den letzten Jahren hauptsächlich an der Bühne [[Kirchberg am Wagram|Wagram]] aktiv waren. Schmidt war allerdings bereits in den Jahren 2004 bis 2011 in Gföhl als Shatterhand zu sehen gewesen. Sam-Hawkens-Darsteller [[Rainer Vogl]] feierte nach 6jähriger Pause sein Comeback in der Rolle. Robert Haider war ursprünglich als Winnetou angekündigt worden&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.noen.at/krems/neuer-betreiber-winnetou-feiert-comeback-in-gfoehl-494292163 Vorbericht in der NÖN] vom 18. Oktober 2025&amp;lt;/ref&amp;gt;, spielte nun aber den Shi-So.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Wir schreiben das Jahr 1869. San Xavier – eine Stadt, in der das Gesetz noch keinen Einzug gehalten hat. Gewalt und Kriminalität bestimmen den Alltag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In diese raue Gegend zieht es eine kleine Schar deutscher Auswanderer. Fern ihrer Heimat wollen sie am Chinla-See ein neues Leben beginnen. Zur selben Zeit betritt ein Mann namens Grinley die Bühne – ein selbsternannter „Ölprinz“. Er schließt einen Handel mit den Navajos und errichtet auf ihrem Land, ebenfalls am Chinla-See, einen Ölturm. Dem Häuptling verspricht er Wohlstand und einen gerechten Anteil am Ertrag des schwarzen Goldes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch der Schein trügt. Grinley spielt ein doppeltes Spiel. Hinter dem Rücken der Navajos verhandelt er mit dem leichtgläubigen Bankier Duncan, der in der Ölquelle den Schlüssel zu grenzenlosem Reichtum sieht. Nichts ist so, wie es scheint. Die Spannungen zwischen Siedlern und Navajos wachsen, Misstrauen breitet sich im ganzen Land aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als schließlich auch noch eine verbotene Liebe entflammt – zwischen dem Sohn des Häuptlings und einer deutschen Auswanderin – geraten die beiden unweigerlich zwischen die Fronten. Hass, Vorurteile und elterliches Unverständnis stellen sich ihnen entgegen, und plötzlich steht weit mehr auf dem Spiel als nur ihre gemeinsame Zukunft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In dieser Stunde der Gefahr greifen Winnetou und Old Shatterhand ein. Gemeinsam mit dem kauzigen Westman und ihrem Freund Sam Hawkens stellen sie sich den Banditen entgegen und versuchen, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Wird es ihnen gelingen, das Unrecht aufzudecken und den Frieden zu bewahren?&lt;br /&gt;
''(Ankündigung der Veranstalter)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
*Neue [https://www.eventmacher.at/ Homepage] der Karl May Festspiele Gföhl&lt;br /&gt;
*[https://www.facebook.com/profile.php?id=61582804491113 Facebook-Seite] der Karl May Festspiele Gföhl&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Gföhl |&lt;br /&gt;
2= Keine Vorstellung | &lt;br /&gt;
3= nicht bekannt |&lt;br /&gt;
4= Winnetou und der Ölprinz&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Gf%C3%B6hl&amp;diff=199148</id>
		<title>Gföhl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Gf%C3%B6hl&amp;diff=199148"/>
		<updated>2026-09-01T21:07:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die Freilichtbühne im österreichischen '''Gföhl''' wurden 1988 u.a. von [[Heinrich Hubertus Koziol]], [[Adolf Blauensteiner sen.]], [[Thomas Koziol]] und [[Peter Görlach]] gegründet und nahm den Spielbetrieb mit Winnetou-Abenteuern auf. &lt;br /&gt;
Die Bühne befindet sich in einem früheren Steinbruch, der im Besitz der Familie Blauensteiner ist. Charakteristisch für das Bühnenbild ist ein See in der Mitte der Bühnenlandschaft. Der Zuschauerraum begann mit 500 Plätzen und hat heute 1.500. Seit 1998 steht auf dem Bühnengelände außerdem ein hölzernes Gastronomie- und Veranstaltungsgebäude in Form eines Wigwams, das einen Guiness-Buch-Eintrag erhalten hat. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1988-1994==&lt;br /&gt;
In den ersten Jahren verwandte man den den Namen ''Karl-May-Festspiele'' und Heinrich H. Koziol hatte die künstlerische Leitung mit Buch und Regie inne. Nach dem Flop in der [[Wiener Stadthalle]] machte die Familie Koziol jedoch nicht in Gföhl weiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1995-2001==&lt;br /&gt;
Von 1995 bis 2001 erfolgte die Veranstaltung unter dem neuen Namen ''Winnetou-Festspiele''. Von 1995 bis 1998 übernahm [[Jean-Jacques Pascal]] und ab 1999 [[Rochus Millauer]] die künstlerische Leitung mit Buch und Regie. Die geschäftliche Leitung hatte [[Anton Rohrmoser]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2002-2007 ==&lt;br /&gt;
[[Adolf Blauensteiner jun.]] übernahm 2002 die Hauptverantwortung für Gelände und Bühne und war von 2002 bis 2007 auch der Produzent der nun so benannten ''Karl-May-Spiele''. Buch und Regie führte weiterhin Millauer.&lt;br /&gt;
Während der Spielzeit 2007 gaben die Veranstalter bekannt, die Spiele künftig nicht mehr fortzuführen. 2008 und 2009 gab es deshalb keine Vorstellungen in Gföhl. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2010-2011 ==&lt;br /&gt;
2010 und 2011 wurden wieder Karl-May-Spiele veranstaltet. [[Friedrich Grud]] übernahm Buch und Regie. Angekündigt wurden außerdem &amp;quot;Die Nibelungen&amp;quot;. 2012 gaben die Veranstalter jedoch an, die Spiele nicht fortzuführen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2013-2016 ==&lt;br /&gt;
2013 wurde der ''Verein Winnetou-Spiele Gföhl'' gegründet und im Spätsommer eine Neuadaption von ''Der Schatz im Silbersee'' auf die Bühne gebracht. Die Geschäftsführung übernahm abermals Anton Rohrmoser. Für Buch und Regie der ''Winnetou-Spiele'' zeichnete sich wieder Rochus Millauer verantwortlich. Im Dezember 2016 wurde die angekündigte Inszenierung ''Winnetou unter Geiern'' abgesagt - Eigentümer und Produzent waren sich laut Friedrich Grud nicht über Verlängerungsmodalitäten ihres Vertrages einig geworden (Karl May &amp;amp; Co Nr.147/März 2017).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2017 ==&lt;br /&gt;
Das Unternehmen ''World of Fantasy KG'' der Eheleute Friedrich und Christina Grud übernahm 2017.&lt;br /&gt;
Am Wochenende vom 7.-9.Juli wurden mit einem dreitägigen Festprogramm &amp;quot;30 Jahre Freilichtbühne Gföhlerwald&amp;quot; gefeiert. Neben Tanz, Musik, Stunts und Reiten wurde täglich einmal eine Aufführung von ''Winnetou &amp;amp; Old Shatterhand'' gegeben. Das Stück war von Rückkehrer Thomas Koziol als ein &amp;quot;the best of&amp;quot; konzipiert, mit zahlreichen aktiven und ehemaligen Mitwirkenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Seit 2026 ==&lt;br /&gt;
2025 wurde für den kommenden August vom Unternehmen Eventmacher zunächst ''Winnetou und der schwarze Mustang'' angekündigt, später in ''Winnetou und der Ölprinz'' geändert. Neben einer Perchtenshow für Nikolaus 2025 kündigte Eventmacher außerdem das Wipfelklang-Festival mit vier Musik- oder Kabarettauftritten für Juli und August 2026 an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersicht der Spielzeiten ==&lt;br /&gt;
{|  cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin:left;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''Jahr'''&lt;br /&gt;
|'''Aufführung'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Besucher'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1988]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Gföhl 1988)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou]]: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|[[Old Shatterhand]]: [[Heinz Koziol]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1989]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Gföhl 1989)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: nicht bekannt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1990]]&lt;br /&gt;
|[[Im Tal des Todes (Gföhl 1990)|Im Tal des Todes]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Franz Tursa]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1991]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 1991)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Heinz Ilesic]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1992]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Gföhl 1992)|Winnetou II]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: nicht bekannt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1993]]&lt;br /&gt;
|[[Der Atem Manitous (Gföhl 1993)|Der Atem Manitous]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Heinz Ilesic&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1994]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und das Apachengold (Gföhl 1994)|Winnetou und das Apachengold]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Thomas Koziol&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Michael Thomas]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1995]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Firehand - Die Tränen der Paloma Nakama (Gföhl 1995)|Winnetou und Old Firehand –&amp;lt;br&amp;gt;Die Tränen der Paloma Nakama]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Johannes Wolf]]&lt;br /&gt;
|[[Old Firehand]]: [[Dieter Stipek]]&lt;br /&gt;
|8237&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1996]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Surehand - Der Fluch der Black Hills (Gföhl 1996)|Winnetou und Old Surehand –&amp;lt;br&amp;gt;Der Fluch der Black Hills]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Johannes Wolf&lt;br /&gt;
|[[Old Surehand]]: [[Martin Exel]]&lt;br /&gt;
|19285&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1997]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Shatterhand - Der rote Sand der Sierra Madre (Gföhl 1997)|Winnetou und Old Shatterhand –&amp;lt;br&amp;gt;Der rote Sand der Sierra Madre]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Johannes Wolf&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Michael Allmer]]&lt;br /&gt;
|14764&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1998]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Shatterhand - Die Geier des Llano Estakado (Gföhl 1998)|Winnetou und Old Shatterhand –&amp;lt;br&amp;gt;Die Geier des Llano Estakado]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Johannes Wolf&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Michael Allmer&lt;br /&gt;
|12781&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1999]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 1999)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Johannes Wolf&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Simon Werner]]&lt;br /&gt;
|15987&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2000]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Gföhl 2000)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Stevie Bernhard]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Michael Thomas&lt;br /&gt;
|14032&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2001]]&lt;br /&gt;
|[[Im Tal des Todes (Gföhl 2001)|Im Tal des Todes]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Martin Exel&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Christopher Collin]]&lt;br /&gt;
|12177&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2002]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Gföhl 2002)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Florian Huppmann]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Harald Schichta]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2003]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Gföhl 2003)|Winnetou II]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Florian Huppmann&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Hans Horngacher]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2004]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Schwarze Mustang (Gföhl 2004)|Winnetou und der Schwarze Mustang]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Christoph Wutti]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Erich Schmidt]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2005]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und das Geheimnis der Felsenburg (Gföhl 2005)|Winnetou und das Geheimnis der Felsenburg]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Andreas Vavra]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2006]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern (Gföhl 2006)|Unter Geiern]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Andreas Vavra&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2007]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Gföhl 2007)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Andreas Vavra&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2010]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 2010)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Andreas Vavra&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2011]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern (Gföhl 2011)|Unter Geiern]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Andreas Vavra&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2013]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 2013)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Maximilian Spielmann]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Oliver Rico Roitinger]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2014]]&lt;br /&gt;
|[[Halbblut (Gföhl 2014)|Halbblut]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Maximilian Spielmann&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Harry Schichta &lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2015]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Gföhl 2015)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Maximilian Spielmann &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Oliver Roitinger&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2016]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Gföhl 2016)| Winnetou II]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Maximilian Spielmann &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Oliver Roitinger&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2017]]&lt;br /&gt;
|Winnetou unter Geiern (abgesagt) &amp;lt;br&amp;gt; [[Winnetou und Old Shatterhand (Gföhl 2017) | Winnetou und Old Shatterhand]] (Jubiläumsstück zu ''30 Jahre Freilichtbühne Gföhlerwald'') &lt;br /&gt;
|Winnetou: - &amp;lt;br&amp;gt; Winnetou: [[Thomas Koziol]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: - &amp;lt;br&amp;gt; Old Shatterhand: [[Friedrich Grud]] &lt;br /&gt;
| - &amp;lt;br&amp;gt; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2026]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Ölprinz (Gföhl 2026)| Winnetou und der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Marco Valenta]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Erich Schmidt]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2027]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Schatz im Silbersee (Gföhl 2027)| Winnetou und der Schatz im Silbersee]] ''angekündigt''&lt;br /&gt;
|Winnetou: &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand:&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Heinrich Hubertus Koziol: ''Karl May auf der Bühne: Österreichische Erfahrungen in Gföhl''. In: [[Wilhelm Brauneder]]: ''[[Karl May und Österreich]]. Realität – Fiktion – Rezeption. Bildung und Trivialliteratur''. Hansa-Verlag Husum 1996, S. 210–220.&lt;br /&gt;
* [[Nicolas Finke]]: ''In den Jagdgründen der Alpenrepublik'', Interview mit Thomas Koziol. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 107]]/[[Februar]] 2007, S. 10–17.&lt;br /&gt;
* Nicolas Finke: ''20 Jahre &amp;quot;Indianerwahnsinn&amp;quot; in Gföhl. Im Gespräch mit Peter Görlach, dem ersten Winnetou-Darsteller der Karl-May-Spiele Gföhl''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 109]]/[[August]] 2007, S. 32 f.&lt;br /&gt;
* Nicolas Finke: ''Er ist wieder da: Thomas Koziols Comeback als Winnetou in Gföhl''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 147]]/März 2017&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.eventmacher.at/ Karl May Festspiele Gföhl]&lt;br /&gt;
* [http://www.freilichtbuehne.at/ Website der Freilichtbühne Gföhlerwald]&lt;br /&gt;
* Eintrag bei [http://www.karl-may-stiftung.de/gfoehl.html Karl-May-Stiftung].&lt;br /&gt;
* http://www.wild-west-reporter.com/osterreich/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bühnen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Gf%C3%B6hl&amp;diff=199147</id>
		<title>Gföhl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Gf%C3%B6hl&amp;diff=199147"/>
		<updated>2026-09-01T21:06:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die Freilichtbühne im österreichischen '''Gföhl''' wurden 1988 u.a. von [[Heinrich Hubertus Koziol]], [[Adolf Blauensteiner sen.]], [[Thomas Koziol]] und [[Peter Görlach]] gegründet und nahm den Spielbetrieb mit Winnetou-Abenteuern auf. &lt;br /&gt;
Die Bühne befindet sich in einem früheren Steinbruch, der im Besitz der Familie Blauensteiner ist. Charakteristisch für das Bühnenbild ist ein See in der Mitte der Bühnenlandschaft. Der Zuschauerraum begann mit 500 Plätzen und hat heute 1.500. Seit 1998 steht auf dem Bühnengelände außerdem ein hölzernes Gastronomie- und Veranstaltungsgebäude in Form eines Wigwams, das einen Guiness-Buch-Eintrag erhalten hat. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1988-1994==&lt;br /&gt;
In den ersten Jahren verwandte man den den Namen ''Karl-May-Festspiele'' und Heinrich H. Koziol hatte die künstlerische Leitung mit Buch und Regie inne. Nach dem Flop in der [[Wiener Stadthalle]] machte die Familie Koziol jedoch nicht in Gföhl weiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1995-2001==&lt;br /&gt;
Von 1995 bis 2001 erfolgte die Veranstaltung unter dem neuen Namen ''Winnetou-Festspiele''. Von 1995 bis 1998 übernahm [[Jean-Jacques Pascal]] und ab 1999 [[Rochus Millauer]] die künstlerische Leitung mit Buch und Regie. Die geschäftliche Leitung hatte [[Anton Rohrmoser]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2002-2007 ==&lt;br /&gt;
[[Adolf Blauensteiner jun.]] übernahm 2002 die Hauptverantwortung für Gelände und Bühne und war von 2002 bis 2007 auch der Produzent der nun so benannten ''Karl-May-Spiele''. Buch und Regie führte weiterhin Millauer.&lt;br /&gt;
Während der Spielzeit 2007 gaben die Veranstalter bekannt, die Spiele künftig nicht mehr fortzuführen. 2008 und 2009 gab es deshalb keine Vorstellungen in Gföhl. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2010-2011 ==&lt;br /&gt;
2010 und 2011 wurden wieder Karl-May-Spiele veranstaltet. [[Friedrich Grud]] übernahm Buch und Regie. Angekündigt wurden außerdem &amp;quot;Die Nibelungen&amp;quot;. 2012 gaben die Veranstalter jedoch an, die Spiele nicht fortzuführen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2013-2016 ==&lt;br /&gt;
2013 wurde der ''Verein Winnetou-Spiele Gföhl'' gegründet und im Spätsommer eine Neuadaption von ''Der Schatz im Silbersee'' auf die Bühne gebracht. Die Geschäftsführung übernahm abermals Anton Rohrmoser. Für Buch und Regie der ''Winnetou-Spiele'' zeichnete sich wieder Rochus Millauer verantwortlich. Im Dezember 2016 wurde die angekündigte Inszenierung ''Winnetou unter Geiern'' abgesagt - Eigentümer und Produzent waren sich laut Friedrich Grud nicht über Verlängerungsmodalitäten ihres Vertrages einig geworden (Karl May &amp;amp; Co Nr.147/März 2017).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2017 ==&lt;br /&gt;
Das Unternehmen ''World of Fantasy KG'' der Eheleute Friedrich und Christina Grud übernahm 2017.&lt;br /&gt;
Am Wochenende vom 7.-9.Juli wurden mit einem dreitägigen Festprogramm &amp;quot;30 Jahre Freilichtbühne Gföhlerwald&amp;quot; gefeiert. Neben Tanz, Musik, Stunts und Reiten wurde täglich einmal eine Aufführung von ''Winnetou &amp;amp; Old Shatterhand'' gegeben. Das Stück war von Rückkehrer Thomas Koziol als ein &amp;quot;the best of&amp;quot; konzipiert, mit zahlreichen aktiven und ehemaligen Mitwirkenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2026-2027 ==&lt;br /&gt;
2025 wurde für den kommenden August vom Unternehmen Eventmacher zunächst ''Winnetou und der schwarze Mustang'' angekündigt, später in ''Winnetou und der Ölprinz'' geändert. [[Erich Schmidt]], in den letzten Jahren Old Shatterhand in [[Kirchberg am Wagram]], kehrt in dieser Rolle nach einer 15jährigen Pause nach Gföhl zurück, wo er den Shatterhand bereits von 2004 bis 2011 verkörpert hatte. Neben einer Perchtenshow für Nikolaus 2025 kündigte Eventmacher außerdem das Wipfelklang-Festival mit vier Musik- oder Kabarettauftritten für Juli und August 2026 an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersicht der Spielzeiten ==&lt;br /&gt;
{|  cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin:left;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''Jahr'''&lt;br /&gt;
|'''Aufführung'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Besucher'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1988]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Gföhl 1988)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou]]: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|[[Old Shatterhand]]: [[Heinz Koziol]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1989]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Gföhl 1989)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: nicht bekannt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1990]]&lt;br /&gt;
|[[Im Tal des Todes (Gföhl 1990)|Im Tal des Todes]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Franz Tursa]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1991]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 1991)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Heinz Ilesic]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1992]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Gföhl 1992)|Winnetou II]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: nicht bekannt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1993]]&lt;br /&gt;
|[[Der Atem Manitous (Gföhl 1993)|Der Atem Manitous]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Heinz Ilesic&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1994]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und das Apachengold (Gföhl 1994)|Winnetou und das Apachengold]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Thomas Koziol&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Michael Thomas]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1995]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Firehand - Die Tränen der Paloma Nakama (Gföhl 1995)|Winnetou und Old Firehand –&amp;lt;br&amp;gt;Die Tränen der Paloma Nakama]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Johannes Wolf]]&lt;br /&gt;
|[[Old Firehand]]: [[Dieter Stipek]]&lt;br /&gt;
|8237&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1996]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Surehand - Der Fluch der Black Hills (Gföhl 1996)|Winnetou und Old Surehand –&amp;lt;br&amp;gt;Der Fluch der Black Hills]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Johannes Wolf&lt;br /&gt;
|[[Old Surehand]]: [[Martin Exel]]&lt;br /&gt;
|19285&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1997]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Shatterhand - Der rote Sand der Sierra Madre (Gföhl 1997)|Winnetou und Old Shatterhand –&amp;lt;br&amp;gt;Der rote Sand der Sierra Madre]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Johannes Wolf&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Michael Allmer]]&lt;br /&gt;
|14764&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1998]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Shatterhand - Die Geier des Llano Estakado (Gföhl 1998)|Winnetou und Old Shatterhand –&amp;lt;br&amp;gt;Die Geier des Llano Estakado]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Johannes Wolf&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Michael Allmer&lt;br /&gt;
|12781&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1999]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 1999)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Johannes Wolf&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Simon Werner]]&lt;br /&gt;
|15987&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2000]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Gföhl 2000)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Stevie Bernhard]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Michael Thomas&lt;br /&gt;
|14032&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2001]]&lt;br /&gt;
|[[Im Tal des Todes (Gföhl 2001)|Im Tal des Todes]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Martin Exel&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Christopher Collin]]&lt;br /&gt;
|12177&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2002]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Gföhl 2002)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Florian Huppmann]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Harald Schichta]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2003]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Gföhl 2003)|Winnetou II]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Florian Huppmann&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Hans Horngacher]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2004]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Schwarze Mustang (Gföhl 2004)|Winnetou und der Schwarze Mustang]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Christoph Wutti]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Erich Schmidt]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2005]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und das Geheimnis der Felsenburg (Gföhl 2005)|Winnetou und das Geheimnis der Felsenburg]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Andreas Vavra]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2006]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern (Gföhl 2006)|Unter Geiern]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Andreas Vavra&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2007]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Gföhl 2007)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Andreas Vavra&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2010]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 2010)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Andreas Vavra&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2011]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern (Gföhl 2011)|Unter Geiern]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Andreas Vavra&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2013]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 2013)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Maximilian Spielmann]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Oliver Rico Roitinger]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2014]]&lt;br /&gt;
|[[Halbblut (Gföhl 2014)|Halbblut]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Maximilian Spielmann&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Harry Schichta &lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2015]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Gföhl 2015)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Maximilian Spielmann &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Oliver Roitinger&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2016]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Gföhl 2016)| Winnetou II]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Maximilian Spielmann &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Oliver Roitinger&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2017]]&lt;br /&gt;
|Winnetou unter Geiern (abgesagt) &amp;lt;br&amp;gt; [[Winnetou und Old Shatterhand (Gföhl 2017) | Winnetou und Old Shatterhand]] (Jubiläumsstück zu ''30 Jahre Freilichtbühne Gföhlerwald'') &lt;br /&gt;
|Winnetou: - &amp;lt;br&amp;gt; Winnetou: [[Thomas Koziol]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: - &amp;lt;br&amp;gt; Old Shatterhand: [[Friedrich Grud]] &lt;br /&gt;
| - &amp;lt;br&amp;gt; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2026]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Ölprinz (Gföhl 2026)| Winnetou und der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Marco Valenta]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Erich Schmidt]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2027]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Schatz im Silbersee (Gföhl 2027)| Winnetou und der Schatz im Silbersee]] ''angekündigt''&lt;br /&gt;
|Winnetou: &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand:&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Heinrich Hubertus Koziol: ''Karl May auf der Bühne: Österreichische Erfahrungen in Gföhl''. In: [[Wilhelm Brauneder]]: ''[[Karl May und Österreich]]. Realität – Fiktion – Rezeption. Bildung und Trivialliteratur''. Hansa-Verlag Husum 1996, S. 210–220.&lt;br /&gt;
* [[Nicolas Finke]]: ''In den Jagdgründen der Alpenrepublik'', Interview mit Thomas Koziol. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 107]]/[[Februar]] 2007, S. 10–17.&lt;br /&gt;
* Nicolas Finke: ''20 Jahre &amp;quot;Indianerwahnsinn&amp;quot; in Gföhl. Im Gespräch mit Peter Görlach, dem ersten Winnetou-Darsteller der Karl-May-Spiele Gföhl''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 109]]/[[August]] 2007, S. 32 f.&lt;br /&gt;
* Nicolas Finke: ''Er ist wieder da: Thomas Koziols Comeback als Winnetou in Gföhl''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 147]]/März 2017&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.eventmacher.at/ Karl May Festspiele Gföhl]&lt;br /&gt;
* [http://www.freilichtbuehne.at/ Website der Freilichtbühne Gföhlerwald]&lt;br /&gt;
* Eintrag bei [http://www.karl-may-stiftung.de/gfoehl.html Karl-May-Stiftung].&lt;br /&gt;
* http://www.wild-west-reporter.com/osterreich/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bühnen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Gf%C3%B6hl&amp;diff=199146</id>
		<title>Gföhl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Gf%C3%B6hl&amp;diff=199146"/>
		<updated>2026-09-01T21:01:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Änderung 199136 von 87.120.94.47 (Diskussion) rückgängig gemacht.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die Freilichtbühne im österreichischen '''Gföhl''' wurden 1988 u.a. von [[Heinrich Hubertus Koziol]], [[Adolf Blauensteiner sen.]], [[Thomas Koziol]] und [[Peter Görlach]] gegründet und nahm den Spielbetrieb mit Winnetou-Abenteuern auf. &lt;br /&gt;
Die Bühne befindet sich in einem früheren Steinbruch, der im Besitz der Familie Blauensteiner ist. Charakteristisch für das Bühnenbild ist ein See in der Mitte der Bühnenlandschaft. Der Zuschauerraum begann mit 500 Plätzen und hat heute 1.500. Seit 1998 steht auf dem Bühnengelände außerdem ein hölzernes Gastronomie- und Veranstaltungsgebäude in Form eines Wigwams, das einen Guiness-Buch-Eintrag erhalten hat. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1988-1994==&lt;br /&gt;
In den ersten Jahren verwandte man den den Namen ''Karl-May-Festspiele'' und Heinrich H. Koziol hatte die künstlerische Leitung mit Buch und Regie inne. Nach dem Flop in der [[Wiener Stadthalle]] machte die Familie Koziol jedoch nicht in Gföhl weiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 1995-2001==&lt;br /&gt;
Von 1995 bis 2001 erfolgte die Veranstaltung unter dem neuen Namen ''Winnetou-Festspiele''. Von 1995 bis 1998 übernahm [[Jean-Jacques Pascal]] und ab 1999 [[Rochus Millauer]] die künstlerische Leitung mit Buch und Regie. Die geschäftliche Leitung hatte [[Anton Rohrmoser]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2002-2007 ==&lt;br /&gt;
[[Adolf Blauensteiner jun.]] übernahm 2002 die Hauptverantwortung für Gelände und Bühne und war von 2002 bis 2007 auch der Produzent der nun so benannten ''Karl-May-Spiele''. Buch und Regie führte weiterhin Millauer.&lt;br /&gt;
Während der Spielzeit 2007 gaben die Veranstalter bekannt, die Spiele künftig nicht mehr fortzuführen. 2008 und 2009 gab es deshalb keine Vorstellungen in Gföhl. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2010-2011 ==&lt;br /&gt;
2010 und 2011 wurden wieder Karl-May-Spiele veranstaltet. [[Friedrich Grud]] übernahm Buch und Regie. Angekündigt wurden außerdem &amp;quot;Die Nibelungen&amp;quot;. 2012 gaben die Veranstalter jedoch an, die Spiele nicht fortzuführen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2013-2016 ==&lt;br /&gt;
2013 wurde der ''Verein Winnetou-Spiele Gföhl'' gegründet und im Spätsommer eine Neuadaption von ''Der Schatz im Silbersee'' auf die Bühne gebracht. Die Geschäftsführung übernahm abermals Anton Rohrmoser. Für Buch und Regie der ''Winnetou-Spiele'' zeichnete sich wieder Rochus Millauer verantwortlich. Im Dezember 2016 wurde die angekündigte Inszenierung ''Winnetou unter Geiern'' abgesagt - Eigentümer und Produzent waren sich laut Friedrich Grud nicht über Verlängerungsmodalitäten ihres Vertrages einig geworden (Karl May &amp;amp; Co Nr.147/März 2017).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2017 ==&lt;br /&gt;
Das Unternehmen ''World of Fantasy KG'' der Eheleute Friedrich und Christina Grud übernahm 2017.&lt;br /&gt;
Am Wochenende vom 7.-9.Juli wurden mit einem dreitägigen Festprogramm &amp;quot;30 Jahre Freilichtbühne Gföhlerwald&amp;quot; gefeiert. Neben Tanz, Musik, Stunts und Reiten wurde täglich einmal eine Aufführung von ''Winnetou &amp;amp; Old Shatterhand'' gegeben. Das Stück war von Rückkehrer Thomas Koziol als ein &amp;quot;the best of&amp;quot; konzipiert, mit zahlreichen aktiven und ehemaligen Mitwirkenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 2026-2027 ==&lt;br /&gt;
2025 wurde für den kommenden August vom Unternehmen Eventmacher zunächst ''Winnetou und der schwarze Mustang'' angekündigt, später in ''Winnetou und der Ölprinz'' geändert. [[Erich Schmidt]], in den letzten Jahren Old Shatterhand in [[Kirchberg am Wagram]], kehrt in dieser Rolle nach einer 15jährigen Pause nach Gföhl zurück, wo er den Shatterhand bereits von 2004 bis 2011 verkörpert hatte. Neben einer Perchtenshow für Nikolaus 2025 kündigte Eventmacher außerdem das Wipfelklang-Festival mit vier Musik- oder Kabarettauftritten für Juli und August 2026 an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersicht der Spielzeiten ==&lt;br /&gt;
{|  cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin:left;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''Jahr'''&lt;br /&gt;
|'''Aufführung'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Hauptdarsteller'''&lt;br /&gt;
|'''Besucher'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1988]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Gföhl 1988)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou]]: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|[[Old Shatterhand]]: [[Heinz Koziol]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1989]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Gföhl 1989)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: nicht bekannt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1990]]&lt;br /&gt;
|[[Im Tal des Todes (Gföhl 1990)|Im Tal des Todes]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Franz Tursa]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1991]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 1991)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Heinz Ilesic]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1992]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Gföhl 1992)|Winnetou II]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: nicht bekannt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1993]]&lt;br /&gt;
|[[Der Atem Manitous (Gföhl 1993)|Der Atem Manitous]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Peter Görlach&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Heinz Ilesic&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1994]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und das Apachengold (Gföhl 1994)|Winnetou und das Apachengold]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Thomas Koziol&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Michael Thomas]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1995]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Firehand - Die Tränen der Paloma Nakama (Gföhl 1995)|Winnetou und Old Firehand –&amp;lt;br&amp;gt;Die Tränen der Paloma Nakama]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Johannes Wolf]]&lt;br /&gt;
|[[Old Firehand]]: [[Dieter Stipek]]&lt;br /&gt;
|8237&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1996]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Surehand - Der Fluch der Black Hills (Gföhl 1996)|Winnetou und Old Surehand –&amp;lt;br&amp;gt;Der Fluch der Black Hills]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Johannes Wolf&lt;br /&gt;
|[[Old Surehand]]: [[Martin Exel]]&lt;br /&gt;
|19285&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1997]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Shatterhand - Der rote Sand der Sierra Madre (Gföhl 1997)|Winnetou und Old Shatterhand –&amp;lt;br&amp;gt;Der rote Sand der Sierra Madre]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Johannes Wolf&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Michael Allmer]]&lt;br /&gt;
|14764&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1998]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und Old Shatterhand - Die Geier des Llano Estakado (Gföhl 1998)|Winnetou und Old Shatterhand –&amp;lt;br&amp;gt;Die Geier des Llano Estakado]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Johannes Wolf&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Michael Allmer&lt;br /&gt;
|12781&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[1999]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 1999)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Johannes Wolf&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Simon Werner]]&lt;br /&gt;
|15987&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2000]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Gföhl 2000)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Stevie Bernhard]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Michael Thomas&lt;br /&gt;
|14032&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2001]]&lt;br /&gt;
|[[Im Tal des Todes (Gföhl 2001)|Im Tal des Todes]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Martin Exel&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Christopher Collin]]&lt;br /&gt;
|12177&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2002]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Gföhl 2002)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Florian Huppmann]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Harald Schichta]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2003]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Gföhl 2003)|Winnetou II]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Florian Huppmann&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Hans Horngacher]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2004]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Schwarze Mustang (Gföhl 2004)|Winnetou und der Schwarze Mustang]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Christoph Wutti]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Erich Schmidt]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2005]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und das Geheimnis der Felsenburg (Gföhl 2005)|Winnetou und das Geheimnis der Felsenburg]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Andreas Vavra]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2006]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern (Gföhl 2006)|Unter Geiern]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Andreas Vavra&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2007]]&lt;br /&gt;
|[[Der Ölprinz (Gföhl 2007)|Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Andreas Vavra&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2010]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 2010)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Andreas Vavra&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2011]]&lt;br /&gt;
|[[Unter Geiern (Gföhl 2011)|Unter Geiern]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Andreas Vavra&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Erich Schmidt&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2013]]&lt;br /&gt;
|[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 2013)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Maximilian Spielmann]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Oliver Rico Roitinger]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2014]]&lt;br /&gt;
|[[Halbblut (Gföhl 2014)|Halbblut]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Maximilian Spielmann&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Harry Schichta &lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2015]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou I (Gföhl 2015)|Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: Maximilian Spielmann &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Oliver Roitinger&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2016]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou II (Gföhl 2016)| Winnetou II]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: Maximilian Spielmann &lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: Oliver Roitinger&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2017]]&lt;br /&gt;
|Winnetou unter Geiern (abgesagt) &amp;lt;br&amp;gt; [[Winnetou und Old Shatterhand (Gföhl 2017) | Winnetou und Old Shatterhand]] (Jubiläumsstück zu ''30 Jahre Freilichtbühne Gföhlerwald'') &lt;br /&gt;
|Winnetou: - &amp;lt;br&amp;gt; Winnetou: [[Thomas Koziol]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: - &amp;lt;br&amp;gt; Old Shatterhand: [[Friedrich Grud]] &lt;br /&gt;
| - &amp;lt;br&amp;gt; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2026]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Ölprinz (Gföhl 2026)| Winnetou und der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Marco Valenta]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Erich Schmidt]]&lt;br /&gt;
|11775&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[2027]]&lt;br /&gt;
|[[Winnetou und der Schatz im Silbersee (Gföhl 2027)| Winnetou und der Schatz im Silbersee]] &lt;br /&gt;
|Winnetou: [[Marco Valenta]]&lt;br /&gt;
|Old Shatterhand: [[Erich Schmidt]]&lt;br /&gt;
|nicht bekannt&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Heinrich Hubertus Koziol: ''Karl May auf der Bühne: Österreichische Erfahrungen in Gföhl''. In: [[Wilhelm Brauneder]]: ''[[Karl May und Österreich]]. Realität – Fiktion – Rezeption. Bildung und Trivialliteratur''. Hansa-Verlag Husum 1996, S. 210–220.&lt;br /&gt;
* [[Nicolas Finke]]: ''In den Jagdgründen der Alpenrepublik'', Interview mit Thomas Koziol. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 107]]/[[Februar]] 2007, S. 10–17.&lt;br /&gt;
* Nicolas Finke: ''20 Jahre &amp;quot;Indianerwahnsinn&amp;quot; in Gföhl. Im Gespräch mit Peter Görlach, dem ersten Winnetou-Darsteller der Karl-May-Spiele Gföhl''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 109]]/[[August]] 2007, S. 32 f.&lt;br /&gt;
* Nicolas Finke: ''Er ist wieder da: Thomas Koziols Comeback als Winnetou in Gföhl''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 147]]/März 2017&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.eventmacher.at/ Karl May Festspiele Gföhl]&lt;br /&gt;
* [http://www.freilichtbuehne.at/ Website der Freilichtbühne Gföhlerwald]&lt;br /&gt;
* Eintrag bei [http://www.karl-may-stiftung.de/gfoehl.html Karl-May-Stiftung].&lt;br /&gt;
* http://www.wild-west-reporter.com/osterreich/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bühnen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Thomas_Koziol&amp;diff=199145</id>
		<title>Thomas Koziol</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Thomas_Koziol&amp;diff=199145"/>
		<updated>2026-09-01T20:52:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Vandalismus&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Datei:Thomas_Koziol_als_Winnetou.jpeg|thumb|Thomas Koziol als Winnetou 2010 in Weitensfeld]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Thomas Koziol''' (* [[15. Juli]] [[1970]]) ist ein [[österreich]]ischer Schauspieler, Stuntman, Regisseur und Produzent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Thomas Koziol ist der Sohn des Regisseurs und Dramatikers [[Heinrich Hubertus Koziol]] und Neffe von [[Heinz Koziol]]. Nachdem Koziol bereits im Jugendalter bei den Karl-May-Festspielen in Gföhl (s.u.) erste Bühnenerfahrung gesammelt hatte, absolvierte er ein Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst Wien. Es folgten diverse Theaterengagements Graz, Bonn, Köln und Hamburg sowie Film- und Fernsehengagements. Zudem wurde Koziol u.a. durch den Cascadeur Mario Luraschi unterrichtet.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Neben seiner Tätigkeit als Schauspieler arbeitet Koziol auch als Kampf- und Reitlehrer sowie Regisseur. So inszeniert Koziol seit 2015 ''Dracula'' als Theaterevent auf Burg Lockenhaus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Thomas Koziol und Karl May==&lt;br /&gt;
===Gföhl===&lt;br /&gt;
Zusammen mit seinem Vater Heinrich Hubertus Koziol und weiteren Darstellern wie [[Peter Görlach]] gehörte Koziol [[1988]] zu den Gründern der Karl-May-Festspiele [[Gföhl]]. In der Folge wirkte Koziol in folgenden Rollen mit:&lt;br /&gt;
*[[1988]]: N.N. in ''[[Winnetou I (Gföhl 1988) | Winnetou I]]''&lt;br /&gt;
*[[1989]]: N.N. in ''[[Der Ölprinz (Gföhl 1989) | Der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
*[[1990]]: Yaqui in ''[[Im Tal des Todes (Gföhl 1990) | Im Tal des Todes]]''&lt;br /&gt;
*[[1991]]: Taschunko in ''[[Der Schatz im Silbersee (Gföhl 1991) | Der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
*[[1992]]: [[Parranoh]] in ''[[Winnetou II (Gföhl 1992) | Winnetou II]]''&lt;br /&gt;
*[[1993]]: Häuptling Tosawi in ''[[Der Atem Manitous (Gföhl 1993) | Der Atem Manitous]]''&lt;br /&gt;
*[[1994]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou und das Apachengold (Gföhl 1994) | Winnetou und das Apachengold]]''&lt;br /&gt;
*[[2017]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou und Old Shatterhand (Gföhl 2017) | Winnetou und Old Shatterhand]]''&lt;br /&gt;
Nach 23 kehrte Koziol zum 30-jährigen Jubiläum der Gföhler Bühne an den Ausgangspunkt seiner Bühnenkarriere zurück. Neben seinem Mitwirkenden als Darsteller zeichnete Koziol Regie und Buch verantwortlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Wien===&lt;br /&gt;
[[1994]] versuchte Koziols [[Heinrich Hubertus Koziol | Vater]], die in Gföhl entwickelten Festspiele mit einem Karl-May-Festival in der Stadthalle [[Wien]] zu professionalisieren. Die aufwendig angelegte Produktion endete allerdings in einer Pleite. Thomas Koziol trat an der Seite von ''[[Old Shatterhand]] '' [[Raimund Harmstorf]] auf:&lt;br /&gt;
*[[1994]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou und Old Shatterhand (Wien 1994) | Winnetou und Old Shatterhand]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Weitensfeld===&lt;br /&gt;
Nach der Pleite in Wien kehrten die Koziol und sein Vater nicht nach Gföhl zurück. Ausgehend von einer Idee des Schauspielers [[Charles Elkins]] bauten die Koziols ab [[1995]] die Karl-Festspiele [[Weitensfeld]] im Gurktal (Kärnten) mit auf. In der Folge wirkte Koziol in folgenden Rollen mit:&lt;br /&gt;
*[[1995]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I (Weitensfeld 1995) | Winnetou I]]''&lt;br /&gt;
*[[1996]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Schatz im Silbersee (Weitensfeld 1996) | Der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
*[[1997]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou II (Weitensfeld 1997) | Winnetou II]]''&lt;br /&gt;
*[[1998]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Ölprinz (Weitensfeld 1998) | Der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
*[[1999]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou III (Weitensfeld 1999) | Winnetou III]]''&lt;br /&gt;
*[[2008]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Ölprinz (Weitensfeld 2008) | Der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
*[[2009]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I (Weitensfeld 2009) | Winnetou I]]''&lt;br /&gt;
*[[2010]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Schatz im Silbersee (Weitensfeld 2010) | Der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
*[[2011]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou II (Weitensfeld 2011) | Winnetou II]]''&lt;br /&gt;
*[[2012]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou und der Ölprinz (Weitensfeld 2012)| Winnetou und der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
*[[2013]]: [[Winnetou]] in ''[[Im Tal des Todes (Weitensfeld 2013)| Im Tal des Todes]]''&lt;br /&gt;
Nach neun Jahren kehre Koziol 2008 zunächst als Darsteller zurück. Nachdem die Betreibergesellschaft im Frühjahr [[2009]] Konkurs anmelden musste, übernahm Koziol den Spielbetrieb. Von [[2009]] bis zum Ende des ''Kultur- und Theatervereins Weitensfeld'' im Jahr [[2013]] übernahm Koziol zudem den Vereinsvorsitz sowie die Intendanz und zeichnete Regie und Buch verantwortlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Winzendorf===&lt;br /&gt;
Koziols vierte Karl-May-Station nach Gföhl, Wien und Weitensfeld war die dritte österreichische Karl-May-Bühne in [[Winzendorf]] (Niederösterreich). Dort wirkte Thomas Koziol von [[2000]] bis einschließlich [[2006]] nicht nur als Darstellermit, sondern zeichnete auch Produktion, Regie verantwortlich:&lt;br /&gt;
*[[2000]]: [[Winnetou]] in ''[[Halbblut (Winzendorf 2000) | Der Halbblut]]''&lt;br /&gt;
*[[2001]]: [[Winnetou]] in ''[[Blutsbrüder (Winzendorf 2001) | Blutsbrüder]]''&lt;br /&gt;
*[[2002]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Schatz im Silbersee (Winzendorf 2002) | Der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
*[[2003]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou III (Winzendorf 2003) | Winnetou III]]''&lt;br /&gt;
*[[2004]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I (Winzendorf 2004) | Winnetou I]]''&lt;br /&gt;
*[[2005]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Ölprinz (Winzendorf 2005) | Der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
*[[2006]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou II (Winzendorf 2006) | Winnetou II]]''&lt;br /&gt;
Nach einem Streit mit der Gemeinde Winzendorf beendete Koziol nach der Spielzeit [[2006]] seine Tätigkeit an der dortigen Bühne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Elspe===&lt;br /&gt;
Nachdem Koziol über acht Jahre nicht mehr im Karl-May-Kontext aufgetreten war, gaben die Karl-May-Festspiele [[Elspe]] im Dezember 2025 bekannt, Koziol für die Sommersaison 2026 als Darsteller verpflichtet zu haben:&lt;br /&gt;
*[[2026]]: [[Old Shatterhand]] in ''[[Winnetou I - Häuptling der Apachen (Elspe 2026) | Winnetou I - Häuptling der Apachen]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Koziol ließ verlauten, dass sich für ihn durch dieses Engagement nach 40 Jahren ein Kreis schließe. Als Teenager hatte er mit seiner Familie 1986 die Elsper Karl-May-Festspiele besucht und [[Pierre Brice]] bewundert. Laut Koziol sei dieser Besuch damals der Anstoß für die Gründung der Karl-May-Festspiele in Gföhl und somit für seine eigene Bühnenkarriere gewesen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Heinrich Hubertus Koziol: ''Karl May auf der Bühne: Österreichische Erfahrungen in Gföhl''. In: [[Wilhelm Brauneder]]: ''[[Karl May und Österreich]]. Realität – Fiktion – Rezeption. Bildung und Trivialliteratur''. Hansa-Verlag Husum 1996, S. 210–220.&lt;br /&gt;
* [[Nicolas Finke]]: ''In den Jagdgründen der Alpenrepublik'', Interview mit Thomas Koziol. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 107]]/[[Februar]] 2007, S. 10–17.&lt;br /&gt;
* Nicolas Finke: ''Er ist wieder da. Thomas Koziols Comeback als Winnetou in Gföhl''. On: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 147]]/[[März]] 2017.&lt;br /&gt;
* Barbara Drucker / Nicolas Finke: ''&amp;quot;Ich brauche die Bühne nicht für mein Seelenheil&amp;quot;. Gespräch mit Thomas Koziol''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 150]], 2017.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.facebook.com/thomas.koziol.52 Thomas Koziol auf Facebook].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schauspieler (Bühne)|Koziol, Thomas]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Regisseure/Intendanten|Koziol, Thomas]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bühnenautoren|Koziol, Thomas]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Winnetous|Koziol, Thomas]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Old Shatterhand|Koziol, Thomas]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Jonas_Arndt&amp;diff=199144</id>
		<title>Jonas Arndt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Jonas_Arndt&amp;diff=199144"/>
		<updated>2026-09-01T20:51:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Vandalismus&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Jonas Arndt''' ist Schauspieler, Stuntman und Schreiner beim [[Elspe Festival]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Leben==&lt;br /&gt;
Nach der Schule absolvierte Arndt eine Ausbildung zum Schreiner. Nach erfolgreichen Abschluss ist Arndt seit Sommer [[2023]] festangestellt beim ''Elspe Festival''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Jonas Arndt und Karl May==&lt;br /&gt;
===Bühne===&lt;br /&gt;
Arndt gab bei den Karl-May-Spielen in [[Elspe]] in der Spielzeit 2018 seinen Einstand und wirkte seither in folgenden Rollen mit: &lt;br /&gt;
*[[2018]]: [[Harry]] als Jugendlicher in [[Winnetou II - Der Kampf um Öl (Elspe 2018) | ''Winnetou II'']]&lt;br /&gt;
*[[2026]]: [[Rattler]] in [[Winnetou I - Häuptling der Apachen (Elspe 2026) | ''Winnetou I'']]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den Spielzeiten [[2019]] und wieder ab [[2023]] wirkte Arndt als namenloser Indianerreiter mit. Zudem wirkte Arndt in der Stundtshow des Vorprogramms der Saisons [[2024]] und [[2025]] mit. [[2025]] doubelte Arndt [[Old Firehand]]-Darsteller [[Tim Forssman]] beim großen Schlussstunt - ein Sprung von der Wasserfallklippe.&lt;br /&gt;
In der Saison [[2026]] übernahm Arndt zu Probenbeginn zu ursprünglich mit [[Friedrich Grud]] angekündigte Rolle des [[Rattler]]. Grud wiederum übernahm als [[Santer]] für den verletzten [[James Bürkner]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schauspieler (Bühne)|Arndt, Jonas]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Michael_Berndt&amp;diff=199143</id>
		<title>Michael Berndt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Michael_Berndt&amp;diff=199143"/>
		<updated>2026-09-01T20:50:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Vandalismus&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
'''Michael Berndt''' (* [[7. Januar]] [[1980]] in [[Dresden]]), mit vollem Namen Michael Berndt-Cananá, ist ein deutscher Schauspieler. Ausgebildet wurde er 2004-2008 an der Berliner Schule für Schauspiel. 2012 kam er an die Landesbühnen Sachsen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er [[2012]] und [[2013]] auf der [[Felsenbühne Rathen]] bereits als [[Apanatschka]] dabei war, spielte er [[2014]] in [[Old Surehand (Rathen 2014)|&amp;quot;Old Surehand&amp;quot;]] erstmals die Rolle des [[Winnetou]]. Diese Rolle verkörperte er seit [[2015]] auch in [[Winnetou I (Rathen 2015)|&amp;quot;Winnetou I&amp;quot;]]; die Inszenierung war bis [[2021]] insgesamt sechs Spielzeiten lang zu sehen. Im 2024 gestarteten Stück [[Shatterhand (Rathen 2024)|&amp;quot;Shatterhand&amp;quot;]] ist er wieder als Winnetou zu sehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Christine Hünseler: ''»… wie soll ich meinem Kindheitstraum gerecht werden?« Im Gespräch mit Michael Berndt-Cananá''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 145]], [[2016]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.landesbuehnen-sachsen.de/ensemble/schauspiel/item/383-michael-berndt Portrait] auf der Website der Landesbühnen Sachsen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schauspieler (Bühne)|Berndt, Michael]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Winnetous|Berndt, Michael]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Jean-Marc_Birkholz&amp;diff=199142</id>
		<title>Jean-Marc Birkholz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Jean-Marc_Birkholz&amp;diff=199142"/>
		<updated>2026-09-01T20:49:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Vandalismus&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Jean-Marc Birkholz''' (* [[7. Januar]] [[1974]] in [[Berlin]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] Schauspieler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Von [[1996]] bis [[1999]] absolvierte Jean-Marc Birkholz seine Ausbildung an der Fritz-Kirchoff-Schauspielschule &amp;quot;Der Kreis&amp;quot; [[Berlin]] und agierte in dieser Zeit bereits auf den Bühnen des Renaissance- und des Carrousel-Theaters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seinem Abschluss hatte er von 1999 bis [[2007]] ein festes Engagement an den Landesbühnen Sachsen in [[Radebeul]] und ist seit 2007 freischaffend tätig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben seinen Rollen beim Theater begann er für Film und Fernsehen zu arbeiten. Von [[2005]] bis 2007 spielte er den Fotografen Marc Trojan in der Telenovela ''Verliebt in Berlin''. [[2009]]/[[2010|10]] übernahm er in der internationalen Kino-Produktion ''Connected by Time'' (''Связь времен/Verbindung der Zeiten'') die Hauptrolle. Zahlreiche weitere Hauptrollen in vor allem belarussischen Produktionen folgten. Er wirkte zudem in Kurzfilmen und weiteren Fernsehproduktionen mit. Darüber hinaus ist er Synchron- und [[Hörspiel]]sprecher und tritt auch bei Lesungen auf. So tourten [[Radost Bokel]] und er beispielsweise seit [[2013]] für einige Jahre mit ''Momo liest Momo'' durch Deutschland.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Jean-Marc Birkholz und Karl May ==&lt;br /&gt;
===Bühne===&lt;br /&gt;
Jean-Marc-Birkholz gab bei den Karl-May-Spielen in [[Rathen]] in der Spielzeit 2001 seinen Einstand und wirkte dort seither in folgenden Rollen mit:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[2001]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou III (Rathen 2001) | Winnetou III]]''&lt;br /&gt;
*[[2002]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou III (Rathen 2002) | Winnetou III]]''&lt;br /&gt;
*[[2003]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou III (Rathen 2003) | Winnetou III]]''&lt;br /&gt;
*[[2004]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I (Rathen 2004) | Winnetou I]]''&lt;br /&gt;
*[[2005]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I (Rathen 2005) | Winnetou I]]''&lt;br /&gt;
*[[2006]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I (Rathen 2006) | Winnetou I]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das ursprünglich für die Spielzeit [[2000]] geplante Debüt als [[Kanteh-pehta|Der Tapfere, der Medizin sucht]] in ''[[Unter Geiern (Rathen 2000)|Unter Geiern]]'' hatte Jean-Marc Birkholz verletzungsbedingt absagen müssen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur Spielzeit 2008 wechselte Jean-Marc Birkholz zu den Karl-May-Spielen in [[Elspe]] und wirkte dort seither in folgenden Rollen mit:&lt;br /&gt;
*[[2008]]: [[Bloody-Fox | Fox]] in ''[[Winnetou und Old Surehand - Unter Geiern (Elspe 2008) | Unter Geiern]]''&lt;br /&gt;
*[[2009]]: [[Nintropan-homosch | Kleiner Bär]] in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2009) | Der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
*[[2010]]: [[Old Firehand]] in ''[[Im Tal des Todes (Elspe 2010) | Im Tal des Todes]]''&lt;br /&gt;
*[[2011]]: [[Old Shatterhand]] in ''[[Winnetou und das Halbblut - Der letzte Kampf um Fort Grant (Elspe 2011) | Halbblut]]''&lt;br /&gt;
*[[2012]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I - Die Geschichte einer großen Freundschaft (Elspe 2012) | Winnetou I]]''&lt;br /&gt;
*[[2013]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy-water (Elspe 2013) | Der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
*[[2014]]: [[Winnetou]] in ''[[Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado (Elspe 2014) | Unter Geiern]]''&lt;br /&gt;
*[[2015]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2015) | Der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
*[[2016]]: [[Winnetou]] in ''[[Im Tal des Todes (Elspe 2016) | Im Tal des Todes]]''&lt;br /&gt;
*[[2017]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I - Die Geschichte einer großen Freundschaft (Elspe 2017) | Winnetou I]]''&lt;br /&gt;
*[[2018]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou II - Der Kampf um Öl (Elspe 2018) | Winnetou II]]''&lt;br /&gt;
*[[2019]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou III - Winnetous letzter Kampf (Elspe 2019) | Winnetou III]]''&lt;br /&gt;
*[[2021]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy Water (Elspe 2021) | Der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
*[[2022]]: [[Winnetou]] in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2022) | Der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
*[[2023]]: [[Winnetou]] in ''[[Unter Geiern (Elspe 2023) | Unter Geiern]]''&lt;br /&gt;
*[[2024]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou und das Halbblut - Ein Kampf auf Leben und Tod (Elspe 2024)|Winnetou und das Halbblut - Ein Kampf auf Leben und Tod]]''&lt;br /&gt;
*[[2025]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou und Old Firehand - Im Tal des Todes (Elspe 2025) | Winnetou und Old Firehand - Im Tal des Todes]]''&lt;br /&gt;
*[[2026]]: [[Winnetou]] in ''[[Winnetou I - Häuptling der Apachen (Elspe 2026) | Winnetou I - Häuptling der Apachen]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hörspiel ===&lt;br /&gt;
Den Winnetou sprach er auch in den Hörspielproduktionen ''Der Schwarze Mustang'' (2005 bzw. 2007), ''Winnetou I'' (2005) und ''Winnetous letzter Zweikampf'' (2012).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In dem Hörspiel ''[[Die Taschenuhr des Anderen]]'', das Karl Mays [[Uhrendiebstahl]] thematisiert, spricht er sieben Rollen – darunter auch Karl May.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Außerdem tritt er auch mit einer Lesung aus ''[[Winnetou I]]'' auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zudem sprach er die [[Hörbuch]]fassungen von ''[[Ardistan (GW31)|Ardistan]]'' und ''[[Der Mir von Dschinnistan (GW32)|Der Mir von Dschinnistan]]'' für den [[Karl-May-Verlag]] ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Christine Hünseler: ''&amp;quot;Die Rolle ernst nehmen, ohne sie zu ikonisieren …&amp;quot; - Im Gespräch mit Jean-Marc Birkholz''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 148]], 2017.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.jeanmarcbirkholz.de Eigene Homepage].&lt;br /&gt;
* [http://www.jean-marc-fanpage.de Fanpage].&lt;br /&gt;
* Eintrag in der [http://karl-may-hoerspiele.info/vpersonzuord.php?_id=982&amp;amp;_prodid=328 Hörspieldatenbank].&lt;br /&gt;
* Eintrag in der [http://de.wikipedia.org/wiki/Jean-Marc_Birkholz Wikipedia].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=14015969X}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schauspieler (Bühne)|Birkholz, Jean-Marc]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sprecher|Birkholz, Jean-Marc]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Winnetous|Birkholz, Jean-Marc]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Old Shatterhand|Birkholz, Jean-Marc]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Old Firehand|Birkholz, Jean-Marc]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=James_B%C3%BCrkner&amp;diff=199141</id>
		<title>James Bürkner</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=James_B%C3%BCrkner&amp;diff=199141"/>
		<updated>2026-09-01T20:48:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Vandalismus.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''James Bürkner''' (vollständiger Name: Moritz James Frederik Bürkner, * [[13. März]] [[1983]] in Bonn) ist ein deutscher Schauspieler. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Leben==&lt;br /&gt;
Von [[2004]] bis [[2008]] absolvierte Bürkner an der ''Schauspielschule Der Keller'' seine Ausbildung zum Schauspieler. Nach der Schauspielausbildung folgten diverse Theater- und Filmengagements. So war Bürkner u.a. am ''Theater Bonn'', am ''Theater Oberhausen'' und am ''Schlosstheater Neuwied'' engagiert. Außerdem wirkte Bürkner u.a. im TV in ''Alarm für Cobra 11'' und im Kinofilm ''Neue Vahr Süd'' mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von [[2012]] bis [[2013]] war Bürkner im Ensemble des Piraten-Open-Airs in Grevesmühlen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anfang 2020 gab Bürkner in den Sozialen Medien bekannt, dass er seinen Rufnamen von ''Moritz'' zu seinem Zweitnamen ''James'' wechsle. Vortan tritt der Schauspieler als ''James Bürkner'' auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==James Bürkner und Karl May==&lt;br /&gt;
===Bühne===&lt;br /&gt;
Bürkner gab bei den Karl-May-Spielen in [[Elspe]] in der Spielzeit 2015 seinen Einstand und wirkte seither in folgenden Rollen mit: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[2015]]: &amp;quot;[[Großer Wolf]]&amp;quot; in [[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2015) | ''Der Schatz im Silbersee'']]  &lt;br /&gt;
*[[2016]]: [[Peteh]] in [[Im Tal des Todes (Elspe 2016)| ''Im Tal des Todes'']] &lt;br /&gt;
*[[2017]]: [[Matto Schako]] in [[Winnetou I - Die Geschichte einer großen Freundschaft (Elspe 2017) | ''Winnetou I'']]&lt;br /&gt;
*[[2018]]: Walker in [[Winnetou II - Der Kampf um Öl (Elspe 2018) | ''Winnetou II'']]&lt;br /&gt;
*[[2019]]: Alan in [[Winnetou III - Winnetous letzter Kampf (Elspe 2019) | ''Winnetou III'']]&lt;br /&gt;
*[[2021]]: [[Buttler]] in ''[[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy Water (Elspe 2021) | Der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
*[[2022]]: [[Knox]] in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2022) | Der Schatz im Silbersee]]'' &lt;br /&gt;
*[[2023]]: [[Stewart | Preston]] in ''[[Unter Geiern (Elspe 2023) | Unter Geiern]]''&lt;br /&gt;
*[[2024]]: Captain Smith in ''[[Winnetou und das Halbblut - Ein Kampf auf Leben und Tod (Elspe 2024)|Winnetou und das Halbblut - Ein Kampf auf Leben und Tod]]''&lt;br /&gt;
*[[2025]]: [[Bill Newton]] in ''[[Winnetou und Old Firehand - Im Tal des Todes (Elspe 2025) | Winnetou und Old Firehand - Im Tal des Todes]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den Spielzeiten 2017 und 2018 moderierte Bürkner außerdem die Pferdeshow im Rahmenprogramm der Karl-May-Spiele. In der Saison 2019 moderierte Bürkner im Rahmenprogramm die Eisenbahnfahrten über das Elsper Festivalgelände.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Saison [[2026]] war Bükner im Spätherbst 2025 als [[Santer]] angekündigt worden. Nachdem Bürkner jedoch kurz vor Probenbeginn im Frühjahr 2026 verletzt ausgefallen war, übernahm der als [[Rattler]] angekündigte [[Friedrich Grud]] für Bürkner. [[Jonas Arndt]] hingegen übernahm die Rolle des Rattler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Moritz_B%C3%BCrkner Eintrag in der Wikipedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Schauspieler (Bühne)|Bürkner, James]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Tangua&amp;diff=199140</id>
		<title>Tangua</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Tangua&amp;diff=199140"/>
		<updated>2026-09-01T20:41:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Figuren|1=[[Winnetou I (GR7)|Winnetou I]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Winnetou III (GR9)|Winnetou III]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Winnetou IV (GR33)|Winnetou IV]]}}&lt;br /&gt;
'''Tangua''' ist ein [[Häuptling]] der [[Kiowa]].&lt;br /&gt;
Er tritt auf in ''Winnetou I'', ''Winnetou III'' und in ''Winnetou IV'', wo er noch immer als einer der unversöhnlichsten Feinde [[Old Shatterhand]]s bezeichnet wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Werk ==&lt;br /&gt;
''Winnetou I'': Tangua hat einen imposanten Wuchs, strenge, finstere Gesichtszüge, ''ein paar Raubtieraugen, denen nichts Gutes zuzutrauen''&amp;lt;ref&amp;gt;[[Karl May]]: ''Winnetou I.'' In: ''[[Karl Mays Werke (Digitale Bibliothek)|Karl Mays Werke]]'', S. 50530&lt;br /&gt;
(vgl. KMW-IV.12, S. 176).&amp;lt;/ref&amp;gt; ist und ein hinterhältiges, lügnerisches, grausames Wesen. Er wird von [[Charley]]/[[Old Shatterhand]] mehrmals niedergeschlagen. Bei einem [[Duell|Schießduell]] im Lager der [[Apachen]] werden ihm von Old Shatterhand beide Knie zerschmettert; ab da ist er gelähmt. Tangua gewährt [[Santer]], dem Mörder von [[Intschu tschuna]] und [[Nscho-tschi]] Schutz. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:ddouglas_tangua.gif|thumb|250px|left|Tangua – Illustration aus ''Winnetou I'' von D. Douglas]]&lt;br /&gt;
''Winnetou III'': Old Shatterhand wird von [[Pida]], dem Sohn Tanguas, gefangen genommen und in das Lager der Kiowas gebracht. Tangua ist inzwischen ''außerordentlich gealtert und war dürr wie ein Skelett geworden, aus dessen tiefen Augenhöhlen mich ein Blick traf, spitz wie ein Dolch, scharf wie ein Bowiemesser und unversöhnlich wie – wie – nun eben wie Tangua. Sein langes Haar war weiß wie Schnee geworden.''&amp;lt;ref&amp;gt;Karl May: ''Winnetou III.'' In: ''Karl Mays Werke'', S. 52613 (vgl. KMW-IV.14, S. 478).&amp;lt;/ref&amp;gt; Er hat blutleere Lippen. Tangua ist noch immer Old Shatterhands erbittertster Feind; es heißt aber auch, er sei ''ein Anderer geworden'' [...] ''die Gesinnung des Sohnes hatte ihren Einfluß auf den Vater nicht verfehlt''&amp;lt;ref&amp;gt;Karl May: ''Winnetou III.'' In: ''Karl Mays Werke'', S. 52633 (vgl. KMW-IV.14, S. 491).&amp;lt;/ref&amp;gt; Tangua lässt sich auch in seinem Verhalten zu Santer von Pida leiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Winnetou IV'': Der nunmehr uralte Tangua fordert Old Shatterhand, den er noch immer unerbittlich hasst, brieflich auf, zum [[Mount Winnetou]] zu kommen und sich einem Kampf zu stellen. Tangua hat sich für den Kampf mit den Häuptlingen [[Kiktahan Schonka]], [[Tusahga Saritsch]] und [[To-kei-chun]] verbündet. Er will Old Shatterhand und die Apachen vernichten und den Bau des Winnetou-Denkmals verhindern. Den Kampf mit Old Shatterhand verliert er. Tangua verhält sich jedoch achtbarer als seine Verbündeten; er bittet Old Shatterhand, ihn zu erschießen und seine [[Medizinbeutel|Medizin]] mit ihm zu begraben. Zu einer Versöhnung mit Old Shatterhand ist er erst nach überstandener Todesangst um seinen über alles geliebten Sohn Pida bereit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Film ==&lt;br /&gt;
In ''[[Winnetou 1. Teil (Film)|Winnetou 1. Teil]]'' wird Tangua von [[Nicola Radić]] gespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der dreiteiligen Neuverfilmung von [[Winnetou (TV-Dreiteiler 2016)|Winnetou]] wird Tangua von [[Pedja Bjelac]] gespielt. Er ist dem Alkohol verfallen und lebt nur noch als Bettler auf den Straßen von Roswell. Er wird in [[Winnetou – Der letzte Kampf (Fernsehfilm 2016)|Winnetou – Der letzte Kampf]] von [[Santer]] erschossen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== auf der Bühne ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Tangua_1938_Paul Skarlas.jpg|thumb|right|Paul Skarlas - Tangua im Jahr 1938]]&lt;br /&gt;
* [[Dieter Assmann]] ([[1976]] in [[Bad Segeberg]])&lt;br /&gt;
* [[Werner Cartano]] ([[1971]] in Bad Segeberg)&lt;br /&gt;
* [[Nicolai Demmler]] ([[1992]] in [[Mörschied]])&lt;br /&gt;
* [[Marcel Gillmann]] ([[2009]] und [[2010]] in Mörschied)&lt;br /&gt;
* [[Stephan Glenk]] ([[1999]] in Mörschied)&lt;br /&gt;
* [[Uwe Hänchen]] ([[2004]] in [[Karl-May-Bühne am Stausee Oberwald|Hohenstein-Ernstthal]] und [[Waren (Müritz)]])&lt;br /&gt;
* [[Matthias Henkel]] ([[2001]] bis 2004 in [[Felsenbühne Rathen|Rathen]])&lt;br /&gt;
* [[Jürgen Johanns]] ([[1982]] in Bad Segeberg)&lt;br /&gt;
* [[Karl Milling]] ([[1939]] in Rathen)&lt;br /&gt;
* [[Siegfried Munz]] ([[1957]] in Bad Segeberg)&lt;br /&gt;
* [[Dietmar Rüttiger]] ([[2006]] in Hohenstein-Ernstthal und [[Jonsdorf]])&lt;br /&gt;
* [[Klaus Schichan]] ([[1987]] und [[1995]] in Bad Segeberg)&lt;br /&gt;
* [[Paul Skarlas]] ([[1938]] in Rathen)&lt;br /&gt;
* [[Matthias Friedrich]] ([[2007]] in Bad Segeberg)&lt;br /&gt;
* [[Fabian Monasterios]] ([[2013]] in Bad Segeberg)&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Kolb]] ([[2026]] in [[Elspe]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fortsetzer ==&lt;br /&gt;
Tangua tritt auch in Band II [[Die Buschklepper - Die Surehand-Story Band II|Die Buschklepper]] der Pastiche-Romanreihe &amp;quot;[[Die Surehand-Story]]&amp;quot; des Autors [[Lennardt M. Arndt]] auf. Hier werden Ereignisse beschrieben, deren Handlungszeit einige Jahre vor den Ereignissen in [[Winnetou I]] anzusetzen ist. [[Old Surehand|Surehand]] befreit einen Gefangenen Tanguas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Hörspiel ==&lt;br /&gt;
* Werner Cartano&lt;br /&gt;
* [[Josef Dahmen]]&lt;br /&gt;
* [[Fridolin Eppe]]&lt;br /&gt;
* [[Helmut Heyne]]&lt;br /&gt;
* [[Heinz Rabe]]&lt;br /&gt;
* [[Claus Wagener]]&lt;br /&gt;
und viele andere...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:literarische Figuren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Winnetou-Trilogie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Winnetou (2016)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Peteh&amp;diff=199139</id>
		<title>Peteh</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Peteh&amp;diff=199139"/>
		<updated>2026-09-01T20:40:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Änderung 199120 von 94.134.107.154 (Diskussion) rückgängig gemacht.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Figuren|1=[[&amp;quot;Weihnacht!&amp;quot; (GR24)|&amp;quot;Weihnacht!&amp;quot;]]}}&lt;br /&gt;
'''Peteh''' (indianisch: ''Kriegsadler'') ist der grausame und listige Häuptling der [[Blutindianer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er schließt sich mit 100 seiner Krieger den [[Upsarokas|Krähenindianern]] unter Häuptling [[Yakonpi-Topa]] an, um gegen [[Wagare-Tey]] und die [[Schoschonen|Shoshonen]] zu kämpfen. Der Krieg wurde durch eine List seines Vertrauten [[Innua Nehma]] ausgelöst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peteh bringt sowohl [[Corner (Verbrecher)|Corner]] und dessen Komplizen als auch [[Old Shatterhand]], [[Hermann Rost|Rost]] und [[Carpio]] in seine Gewalt. Nach indianischem Brauch muss er seine Gefangenen allerdings den Krähenindianern ausliefern, da sie auf deren Grund ergriffen wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Hilfe [[Winnetou]]s, der inzwischen den Verrat der Blutindianer entdeckt hat, kann Old Shatterhand Yakonpi-Topa dazu bringen, die Gefährten und ihn freizulassen. Peteh fordert ihn aus Rache zum [[Duell]]. In dem von ihm geforderten Sti-i-poka (= Zweikampf), das drei Kampfarten umfasst (waffenloser Nahkampf am Baum, [[Tomahawk]]-Nahkampf und Tomahawk-Werfen), unterliegt er Old Shatterhand und wird schwer verwundet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er alle Hilfe abgelehnt und den Betrug an den Shoshonen zugegeben hat, stirbt er.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==auf der Bühne==&lt;br /&gt;
In der Bühnenfassung von ''Im Tal des Todes'' bei den Karl May Spielen in [[Elspe]] ist er ein Häuptling der [[Maricopas]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literarische Figuren]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_%C3%96lprinz_-_Schwarzes_Gold_in_den_Navajo_Mountains_(Elspe_2027)&amp;diff=199138</id>
		<title>Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains (Elspe 2027)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_%C3%96lprinz_-_Schwarzes_Gold_in_den_Navajo_Mountains_(Elspe_2027)&amp;diff=199138"/>
		<updated>2026-09-01T20:38:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat= Logo_Elspe_Festival.png&lt;br /&gt;
|T = Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains&lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2027]]&lt;br /&gt;
|PT = [[26. Juni]] 2027&lt;br /&gt;
|TV = [[Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|REG = &lt;br /&gt;
|DRB = &lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
* n.n: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
*n.n: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
*n.n: [[Grinley]]&lt;br /&gt;
* n.n : [[Forner]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains''''' steht in der Saison 2027 auf dem Spielplan. Gespielt wird vom 26. Juni bis zum 12. September 2027. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhaltsangabe ==&lt;br /&gt;
Im Arizona des Jahres 1874 hofft Farmer Forner vergeblich Öl zu finden und kehrt enttäuscht zu seinem Leben zurück. Der skrupellose Grinley lässt daraufhin seine Ranch niederbrennen, um das Land für ein künstliches Ölfeld zu nutzen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Winnetou und Old Shatterhand entdecken die Zerstörung und verfolgen die Spur nach San Xavier, wo Grinley die Navajos manipuliert und durch Täuschungen einen Konflikt mit den Siedlern entfacht. Ein geheimnisvoller Fremder kann mit Beweisen die Wahrheit aufdecken und den drohenden Krieg verhindern. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beim Showdown auf Forners ehemaliger Ranch scheitert Grinley an seiner eigenen Gier. Am Ende kehrt Frieden ein und die Hoffnung auf einen Neuanfang wächst.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.elspe.de/events/karl-may-festspiele-2027-der-oelprinz-schwarzes-gold-in-den-navajo-mountains Der Ölprinz – Schwarzes Gold in den Navajo Mountains], ''elspe.de'', abgerufen am 17. August 2026&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe |&lt;br /&gt;
2= [[Winnetou I - Häuptling der Apachen (Elspe 2026) | Winnetou I - Häuptling der Apachen]] | &lt;br /&gt;
3= [[Winnetou und sein Freund Old Surehand (Elspe 2028) | Winnetou und sein Freund Old Surehand]] |&lt;br /&gt;
4= Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_%C3%96lprinz_-_Schwarzes_Gold_in_den_Navajo_Mountains_(Elspe_2027)&amp;diff=199137</id>
		<title>Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains (Elspe 2027)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_%C3%96lprinz_-_Schwarzes_Gold_in_den_Navajo_Mountains_(Elspe_2027)&amp;diff=199137"/>
		<updated>2026-09-01T20:37:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Vandalismus&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat= Logo_Elspe_Festival.png&lt;br /&gt;
|T = Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains&lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2027]]&lt;br /&gt;
|PT = [[26. Juni]] 2027&lt;br /&gt;
|TV = [[Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|REG = &lt;br /&gt;
|DRB = &lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
* n.n: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
*n.n: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
*n.n: [[Grinley]]&lt;br /&gt;
* n.n : [[Forner]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains''''' steht in der Saison 2027 auf dem Spielplan. Gespielt wird vom 26. Juni bis zum 12. September 2027. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhaltsangabe ==&lt;br /&gt;
Im Arizona des Jahres 1874 hofft Farmer Forner vergeblich Öl zu finden und kehrt enttäuscht zu seinem Leben zurück. Der skrupellose Grinley lässt daraufhin seine Ranch niederbrennen, um das Land für ein künstliches Ölfeld zu nutzen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Winnetou und Old Shatterhand entdecken die Zerstörung und verfolgen die Spur nach San Xavier, wo Grinley die Navajos manipuliert und durch Täuschungen einen Konflikt mit den Siedlern entfacht. Ein geheimnisvoller Fremder kann mit Beweisen die Wahrheit aufdecken und den drohenden Krieg verhindern. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beim Showdown auf Forners ehemaliger Ranch scheitert Grinley an seiner eigenen Gier. Am Ende kehrt Frieden ein und die Hoffnung auf einen Neuanfang wächst.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.elspe.de/events/karl-may-festspiele-2027-der-oelprinz-schwarzes-gold-in-den-navajo-mountains Der Ölprinz – Schwarzes Gold in den Navajo Mountains], ''elspe.de'', abgerufen am 17. August 2026&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe |&lt;br /&gt;
2= [[Winnetou I - Häuptling der Apachen (Elspe 2026) | Winnetou I - Häuptling der Apachen]] | &lt;br /&gt;
3= [[Winnetou und sein Freund Old Surehand (Elspe 2028) | Winnetou und sein Freund Old Surehand]] |&lt;br /&gt;
4= Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Schatz_im_Silbersee_(Elspe_2022)&amp;diff=199107</id>
		<title>Der Schatz im Silbersee (Elspe 2022)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Schatz_im_Silbersee_(Elspe_2022)&amp;diff=199107"/>
		<updated>2026-08-23T20:19:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Änderung 199102 von 185.94.38.175 (Diskussion) rückgängig gemacht.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat= Logo_Elspe_Festival.png&lt;br /&gt;
|T = Der Schatz im Silbersee&lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2022]]&lt;br /&gt;
|PT = [[18. Juni]] 2022&lt;br /&gt;
|TV = [[Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|REG = [[Jochen Bludau]] / Dialog-Regie: Benjamin Armbruster&lt;br /&gt;
|DRB = Jochen Bludau &lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
*[[Jean-Marc Birkholz]]: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
*[[Martin Krah]]: [[Old Shatterhand]] &lt;br /&gt;
*[[Sebastian Kolb]]: [[Brinkley]], Anführer der Tramps&lt;br /&gt;
*[[James Bürkner]]: [[Knox]]&lt;br /&gt;
*[[Markus Lürick]]: [[Hilton]]&lt;br /&gt;
*[[Marco Kühne]]: Ovuts avath, der große Wolf, Häuptling der Utahs&lt;br /&gt;
*[[Matthias Schlüter]]: [[Sam Hawkens]]&lt;br /&gt;
*[[Wolfgang Kirchhoff]]/[[Benjamin Armbruster]]: [[Ingenieur Patterson]] &lt;br /&gt;
*[[Tina Mester]]: Mother Grant &lt;br /&gt;
*[[Stephan Kieper]]: McKennon&lt;br /&gt;
*[[Przemislav &amp;quot;Doc&amp;quot; Rozbicki]]: Pepe&lt;br /&gt;
*[[Daniel Ducaj]]: Miller&lt;br /&gt;
*[[Thorsten Klein]]: [[Woodward]]&lt;br /&gt;
*[[Dusan Rys]]: Masters&lt;br /&gt;
*[[Sarah Gösser]]: [[Ellen Patterson]]  &lt;br /&gt;
*[[Luke Messerschmidt]]: Para angare &lt;br /&gt;
*[[Betty Boerger]]: Mariele &lt;br /&gt;
*[[Harald Heufer]]: Bergmann, Auswanderer &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr 2022 stand '''''Der Schatz im Silbersee''''' auf dem Spielplan. Die Saison 2022 lief vom 18. Juni – 04. September 2022. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Lange herrschte Frieden zwischen den Weißen und den Utah-Kriegern. Doch eines Tages dringt eine Bande weißer Tramps in das Gebiet am Colorado-River ein. Sie sind auf der Suche nach dem legendären Schatz im Silbersee. Morde an Indianern und Weißen kennzeichnen ihren Weg. Der Große Wolf,  Häuptling der Utahs, führt seinen Stamm in einen erbitterten Kampf gegen alle Weißen. Selbst Winnetou und Old Shatterhand werden beinahe Opfer seiner furchtbaren Rache. Hoch oben in den Berge am Silbersee fällt die Entscheidung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Besonderheiten==&lt;br /&gt;
Anders als bei den letzten beiden Inszenierungen von &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; in den Jahren [[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2009)|2009]] und [[Der_Schatz_im_Silbersee_(Elspe_2015)|2015]] verzichtete [[Jochen Bludau|Regisseur Jochen Bludau]] in diesem Jahr wieder auf das Schiff, das zuletzt beim Finale samt Prospectors im Silbersee versank. Auch wurde die Rolle des Kleinen Bären wieder gestrichen, der Ellen aus den Händen der Banditen befreite. Dessen Parts wurden in diesem Jahr auf Winnetou und Old Shatterhand aufgeteilt.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=pRp9GlLopLE&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Für das Playback des Para angare wurden alte Aufnahmen aus dem Jahr [[Der Schatz im Silbersee (Elspe 1989)|1989]] verwendet, als [[Marco Kühne]] den Häuptlingssohn verkörperte. Das führte zu der kuriosen Situation, dass Kühne 2022 in seiner Rolle als Großer Wolf einem Dialog mit seinem Ich von vor 33 Jahren führte.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.karl-may-magazin.de/elspe-bereitet-sich-auf-die-premiere-vor/&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Jean-Marc Birkholz]] feierte in diesem Jahr sein zehnjähriges Jubiläum als Winnetou in Elspe. Er trug in der Inszenierung ein leicht neu bearbeitetes Winnetou Gewand. Sebastian Kolb durfte mit roten Haaren den Bösewicht Brinkley geben.  &lt;br /&gt;
[[Benjamin Armbruster]] vertrat turnusmäßig [[Wolfgang Kirchhoff]] an Tagen mit Abendvorstellungen&amp;lt;ref&amp;gt;https://youtu.be/pRp9GlLopLE?t=1465&amp;lt;/ref&amp;gt;, da dieser nur noch eine Vorstellung pro Tag spielen wollte. Auch sprang Armbruster bei weiteren Krankheitsfällen ein. So stand er ebenfalls als Auswanderer Bergmann auf der Bühne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Michael Kunz: ''Die Gier nach dem Gold – mal wieder · Elspe setzt mit dem „Schatz im Sil­ber­see“ auf Be­währ­tes''. In: [[Karl May &amp;amp; Co Nr. 169]], [[2022]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe |&lt;br /&gt;
2= [[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy Water (Elspe 2021)|Der Ölprinz]] | &lt;br /&gt;
3= [[Unter Geiern (Elspe 2023)| Unter Geiern]] |&lt;br /&gt;
4= [[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2022) | Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_I_-_H%C3%A4uptling_der_Apachen_(Elspe_2026)&amp;diff=199106</id>
		<title>Winnetou I - Häuptling der Apachen (Elspe 2026)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_I_-_H%C3%A4uptling_der_Apachen_(Elspe_2026)&amp;diff=199106"/>
		<updated>2026-08-23T20:18:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Änderung 199101 von 185.94.38.175 (Diskussion) rückgängig gemacht.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat= Logo_Elspe_Festival.png&lt;br /&gt;
|T = Winnetou I - Häuptling der Apachen &lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2026]]&lt;br /&gt;
|PT = [[27. Juni]] 2026&lt;br /&gt;
|TV = [[Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|REG = [[Marco Kühne]] &lt;br /&gt;
|DRB = [[Jochen Bludau]] / Marco Kühne&lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
*[[Jean-Marc Birkholz]]: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
*[[Thomas Koziol]]: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
*[[Friedrich Grud]]: [[Santer]]&lt;br /&gt;
*[[Sarah Gösser]]: [[Nscho-tschi]]&lt;br /&gt;
*[[Stephan Kieper]]: [[Intschu-tschuna]]&lt;br /&gt;
*[[Sebastian Kolb]]: [[Tangua]]&lt;br /&gt;
*[[Matthias Schlüter]]: [[Sam Hawkens]]&lt;br /&gt;
*[[Ben Schulte]]: [[Klekih-petra]]&lt;br /&gt;
*[[Tina Mester]]: [[Miranda]]&lt;br /&gt;
*[[Oliver Fleischer]]: [[Bancroft]]&lt;br /&gt;
*[[Jonas Arndt]]: [[Rattler]] ([[Santer]]s Sohn)&lt;br /&gt;
*[[Markus Lürick]]: [[Dick Stone]]&lt;br /&gt;
*[[Michael Müller]]: [[Will Parker]]&lt;br /&gt;
*[[Przemyslaw Rozbicki]]: [[Karl May]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Winnetou I - Häuptling der Apachen''''' steht vom [[27. Juni]] bis [[13. September]] [[2026]] auf dem Spielplan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhaltsangabe==&lt;br /&gt;
Im Wilden Westen Nordamerikas, in einer Zeit, in der Eisenbahnen das Land verändern sollen, kommt ein Deutscher nach New Mexico: Old Shatterhand. Er sucht Arbeit und Abenteuer – doch schnell merkt er, dass es hier um weit mehr geht als um Vermessungen und Schienen.&lt;br /&gt;
Denn dieses Land gehört den Apachen. Winnetou versucht gemeinsam mit seinem Vater, Intschu-Tschuna, den Frieden zwischen seinem Volk und den Weißen zu bewahren. Dabei glaubt Winnetou fest an Verständigung statt Gewalt. Seine Schwester Nscho-tschi und der weiße Lehrer Klekih-Petra teilen diesen Wunsch nach Frieden und gegenseitigem Respekt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch nicht alle denken so. Der skrupellose Banditenführer Santer will die Eisenbahn um jeden Preis durch das Land der Apachen bauen – aus Gier nach Gold und Macht. Verträge werden gebrochen, Versprechen verlieren ihren Wert. Auch Tangua, der stolze Häuptling der Kiowa, misstraut den Weißen zutiefst. Er hält den Frieden für eine Illusion und glaubt, nur Stärke und Kampf könnten das Überleben der Indianer sichern. In einem schweren Zweikampf mit Intschu-Tschuna entscheidet sich, ob die Stämme weiter auf Frieden hoffen oder sich auf den Krieg vorbereiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwischen all diesen Fronten steht Old Shatterhand. Er erkennt, dass Unrecht geschieht, und weigert sich, daran mitzuwirken. Als er sich offen gegen Santer stellt, wird er selbst zum Ziel. In der aufgeheizten Stimmung kommt es sogar zu einem Kampf zwischen ihm und Winnetou – ein tragisches Missverständnis, das zeigt, wie schnell Angst und Wut selbst Freunde trennen können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Tod von Klekih-Petra zerstört schließlich die letzten Hoffnungen auf einen friedlichen Ausgleich. Der Krieg scheint unausweichlich. Tangua geht noch weiter: Er lockt Old Shatterhand in eine Falle, um ihn gefangen zu nehmen und ein Zeichen gegen die Weißen zu setzen. Hass und Rache drohen alles zu überrollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch inmitten von Gewalt und Verrat wächst etwas Neues: Aus gegenseitigem Respekt entsteht zwischen Winnetou und Old Shatterhand eine tiefe Freundschaft. Beide müssen lernen, Verantwortung zu übernehmen – nicht nur für sich selbst, sondern für ganze Völker.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Humor und Menschlichkeit begleiten das Geschehen das berühmte „Kleeblatt“ – Sam Hawkens, Will Parker und Dick Stone –, die Saloonwirtin Miranda und der oft betrunkene, aber gutherzige Bancroft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Besonderheiten==&lt;br /&gt;
Es wurde ein komplett neues Bühnenbild gebaut aus einer Eisernbahnersiedlung mit Saloon, Bank, Gefängnis und Büro der Eisenbahngesellschaft sowie dem Pueblo der Apachen. Winnetou bekommt einen fliegenden Begleiter an seine Seite, den Adler Milow, der im Stück &amp;quot;Takoda&amp;quot; heißt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Stück gibt es einige Änderungen und Neuerungen. Zum ersten Mal sind zwei Stämme auf der Bühne zu sehen: Kiowas und Apachen. Im Prolog ist Karl May in seinem Arbeitszimmer zu erblicken, Old Shatterhand kommt mit dem Zug an und beginnt die einzelnen Figuren vorzustellen und Winnetou erzählt wie er zu seinem Namen &amp;quot;Brennendes Wasser&amp;quot; gekommen ist und wie er sein Pferd Iltschi kennenlernte und bittet Tangua für die Apachen Munition in Sheridan mit dem Apachengold zu besorgen. Das Arbeitszimmer von Karl May wurde im Graben beim Wasserfall gebaut. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Zweikampf, ob es Frieden oder Krieg gibt, bestritten die Häuptlinge selbst: Intschu-tschuna und Tangua. In den frühen Inszenierungen fand dieser Kampf von Winnetou und Matto Schako statt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Angriff auf das Eisenbahnercamp wurde von Apachen und Kiowas gemeinsam ausgeführt. Winnetou trauert mit Takoda auf dem Arm im Pueblo um Klekih-petra, Old Shatterhand und Nscho-tschi sind in einer Szene auf dem Pueblo zu sehen und später sind Old Shatterhand, das Kleeblatt und Miranda an Marterpfähle neben dem Pueblo angebunden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Zweikmampf zwischen Winnetou und Old Shatterhand wurde mit einer Gedankensequenz untermalt: Winnetou und Old Shatterhand sprechen sich während des Kampfes mit sich selbst aus dem OFF und merken, dass beide keine schlechten Absichten hegen und niemand den anderen töten will. Vorher haben diesen Zweikampf Old Shatterhand und Matto Schako bestritten in den vergangenen Inszenierungen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Ermordung von Intschu-tschuna und Nscho-tschi will Winnetou seinen Racheschwur auszufüllen, doch Old Shatterhand mahnt ihn zur Besinnung, diesen Schwur nicht zu leisten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In einer neuen Szene unternehmen die Kiowas mit Old Shatterhand unterstützt vom Kleeblatt und Miranda einen Angriff auf Sheridan, um die Santer Bande in den Saloon zu locken. Eine Lokomotive fährt von Old Shatterhand geleitet in den Saloon und bringt diesen unter einer großen Explosion zum Einsturz. Die Banditen werden ins Gefängnis gesperrt, doch Tangua sprengt es in die Luft. Tangua will sich an Shatterhand rächen und erhält einen Knieschuss. Daraufhin erscheint Winnetou, rettet Old Shatterhand und erklärt sich nun zum neuen Häuptling der Apachen und mahnt nun zum Frieden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Showdown am Nugget-tsil gedenken Winnetou und Old Shatterhand ihrem Schöpfer Karl May an dessen Grabstätte und prophezeien, dass man sie nicht vergessen und weiterleben werden, solange man ihre Geschichten auf Bühnen, Büchern und Filmen von Generation zu Generation weitergetragen wird. Die Grabstätte wurde ebenso wie das Arbeitszimmer im Graben am Wasserfall erbaut. Die beiden Bauten fahren im Prolog und zum Schluss aus dem Graben für den Zuschauer sichtbar empor. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Miranda fand diesmal nicht ihr Ende angebunden an einer Lokomotive, sondern unterstützte das Kleeblatt sowie Winnetou und Old Shatterhand beim Kampf gegen Santer und seine Bande. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Winnetou trug als Häuptlingssohn ein neues Kostüm mit einem schwarzen Hemd und rotem Stirnband. Nur kurz zum Finale hin als er nun Häuptling der Apachen war wechselte er in das bekannte Winnetou Kostüm aus dem verzierten Jagdhemd mit Stirnband aus Klapperschlangenhaut. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rattler wurde zum Sohn von Oberbösewicht Santer umgestaltet. Auch einige Dialoge und Sätze wurden in das Stück neu eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Umbesetzung==&lt;br /&gt;
Aufgrund einer Verletzung konnte [[James Bürkner]] die Saison nicht spielen. Als Santer wurde nun [[Friedrich Grud]] besetzt, der am Anfang noch als Rattler angekündigt war. Die Rolle des Rattler übernahm nun [[Jonas Arndt]]. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe |&lt;br /&gt;
2= [[Winnetou und Old Firehand - Im Tal des Todes (Elspe 2025) | Winnetou und Old Firehand - Im Tal des Todes]] | &lt;br /&gt;
3= [[Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains (Elspe 2027)| Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains]]|&lt;br /&gt;
4= Winnetou I - Häuptling der Apachen&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_2_-_Das_Geheimnis_des_Scouts_(M%C3%B6rschied_2026)&amp;diff=199100</id>
		<title>Winnetou 2 - Das Geheimnis des Scouts (Mörschied 2026)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_2_-_Das_Geheimnis_des_Scouts_(M%C3%B6rschied_2026)&amp;diff=199100"/>
		<updated>2026-08-21T14:38:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Die Seite wurde neu angelegt: „{{tmm-Bühne}} {{Infobox Bühnenstück |T =  |B = Mörschied |SZ = 2026 |PT =  |TV = Motive aus Winnetou II/Der Scout |REG = [[Marcel Gillmann]…“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|T = &lt;br /&gt;
|B = [[Mörschied]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2026]]&lt;br /&gt;
|PT = &lt;br /&gt;
|TV = Motive aus [[Winnetou II]]/[[Der Scout]]&lt;br /&gt;
|REG = [[Marcel Gillmann]]&lt;br /&gt;
|DRB = Marcel Gillmann&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Eric Nisius]]: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
* [[Marcus Jakovljevic]]: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
* n.n.: [[Old Death]]&lt;br /&gt;
* [[Marcel Gillmann]]: [[Gibson]]&lt;br /&gt;
* [[Alexander Klein]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
''Ankündigung der Bühne:''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten  ==&lt;br /&gt;
Die Geschichte um Old Death wurde in dieser Saison das zweite Mal auf die Mörschieder Freilichtbühne gebracht, der Ankündigung nach diesmal in einer noch freieren Version. Zu ihr gehörten u.a. eine Tochter von Old Death und ein bayerischer Wild-West-Besucher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne&lt;br /&gt;
|1=Mörschied&lt;br /&gt;
|2=[[Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado (Mörschied 2025)|Unter Geiern]]&lt;br /&gt;
|3=[[Winnetou und Old Firehand (Mörschied 2027)|Winnetou und Old Firehand]]&lt;br /&gt;
|4= Winnetou 2&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_und_sein_Freund_Old_Surehand_(Elspe_2028)&amp;diff=199099</id>
		<title>Winnetou und sein Freund Old Surehand (Elspe 2028)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_und_sein_Freund_Old_Surehand_(Elspe_2028)&amp;diff=199099"/>
		<updated>2026-08-21T14:20:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Vandalismus&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat= Logo_Elspe_Festival.png&lt;br /&gt;
|T = Winnetou und sein Freund Old Surehand &lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2028]]&lt;br /&gt;
|PT = &lt;br /&gt;
|TV = [[Surehand-Trilogie]]&lt;br /&gt;
|REG = &lt;br /&gt;
|DRB = [[Marco Kühne]]&lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
*?: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
*?: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
*?: [[Old Surehand]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Winnetou und sein Freund Old Surehand''''' steht in der Saison 2028 auf dem Spielplan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In diesem Jahr feiern die Karl-May-Festspiele Elspe ihr 70. Jubiläum. Karl Mays Old-Surehand-Geschichte wird zum ersten Mal seit 1966 in Elspe aufgeführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhaltsangabe==&lt;br /&gt;
N.N.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe |&lt;br /&gt;
2= [[Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains (Elspe 2027) | Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains]] | &lt;br /&gt;
3= |&lt;br /&gt;
4= Winnetou und sein Freund Old Surehand |&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_I_-_H%C3%A4uptling_der_Apachen_(Elspe_2026)&amp;diff=198993</id>
		<title>Winnetou I - Häuptling der Apachen (Elspe 2026)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_I_-_H%C3%A4uptling_der_Apachen_(Elspe_2026)&amp;diff=198993"/>
		<updated>2026-08-10T08:14:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Vandalismus. Änderung 198991 von 185.94.38.140 (Diskussion) rückgängig gemacht.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat= Logo_Elspe_Festival.png&lt;br /&gt;
|T = Winnetou I - Häuptling der Apachen &lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2026]]&lt;br /&gt;
|PT = [[27. Juni]] 2026&lt;br /&gt;
|TV = [[Winnetou I]]&lt;br /&gt;
|REG = [[Marco Kühne]] &lt;br /&gt;
|DRB = [[Jochen Bludau]] / Marco Kühne&lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
*[[Przemyslaw Rozbicki]]: [[Karl May]]&lt;br /&gt;
*[[Jean-Marc Birkholz]]: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
*[[Thomas Koziol]]: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
*[[Friedrich Grud]]: [[Santer]]&lt;br /&gt;
*[[Sarah Gösser]]: [[Nscho-tschi]]&lt;br /&gt;
*[[Stephan Kieper]]: [[Intschu-tschuna]]&lt;br /&gt;
*[[Sebastian Kolb]]: [[Tangua]]&lt;br /&gt;
*[[Matthias Schlüter]]: [[Sam Hawkens]]&lt;br /&gt;
*[[Ben Schulte]]: [[Klekih-petra]]&lt;br /&gt;
*[[Tina Mester]]: [[Miranda]]&lt;br /&gt;
*[[Oliver Fleischer]]: [[Bancroft]]&lt;br /&gt;
*[[Jonas Arndt]]: [[Rattler]] ([[Santer]]s Sohn)&lt;br /&gt;
*[[Markus Lürick]]: [[Dick Stone]]&lt;br /&gt;
*[[Michael Müller]]: [[Will Parker]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Winnetou I - Häuptling der Apachen''''' steht vom [[27. Juni]] bis [[13. September]] [[2026]] auf dem Spielplan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhaltsangabe==&lt;br /&gt;
Im Wilden Westen Nordamerikas, in einer Zeit, in der Eisenbahnen das Land verändern sollen, kommt ein Deutscher nach New Mexico: Old Shatterhand. Er sucht Arbeit und Abenteuer – doch schnell merkt er, dass es hier um weit mehr geht als um Vermessungen und Schienen.&lt;br /&gt;
Denn dieses Land gehört den Apachen. Winnetou versucht gemeinsam mit seinem Vater, Intschu-Tschuna, den Frieden zwischen seinem Volk und den Weißen zu bewahren. Dabei glaubt Winnetou fest an Verständigung statt Gewalt. Seine Schwester Nscho-tschi und der weiße Lehrer Klekih-Petra teilen diesen Wunsch nach Frieden und gegenseitigem Respekt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch nicht alle denken so. Der skrupellose Banditenführer Santer will die Eisenbahn um jeden Preis durch das Land der Apachen bauen – aus Gier nach Gold und Macht. Verträge werden gebrochen, Versprechen verlieren ihren Wert. Auch Tangua, der stolze Häuptling der Kiowa, misstraut den Weißen zutiefst. Er hält den Frieden für eine Illusion und glaubt, nur Stärke und Kampf könnten das Überleben der Indianer sichern. In einem schweren Zweikampf mit Intschu-Tschuna entscheidet sich, ob die Stämme weiter auf Frieden hoffen oder sich auf den Krieg vorbereiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwischen all diesen Fronten steht Old Shatterhand. Er erkennt, dass Unrecht geschieht, und weigert sich, daran mitzuwirken. Als er sich offen gegen Santer stellt, wird er selbst zum Ziel. In der aufgeheizten Stimmung kommt es sogar zu einem Kampf zwischen ihm und Winnetou – ein tragisches Missverständnis, das zeigt, wie schnell Angst und Wut selbst Freunde trennen können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Tod von Klekih-Petra zerstört schließlich die letzten Hoffnungen auf einen friedlichen Ausgleich. Der Krieg scheint unausweichlich. Tangua geht noch weiter: Er lockt Old Shatterhand in eine Falle, um ihn gefangen zu nehmen und ein Zeichen gegen die Weißen zu setzen. Hass und Rache drohen alles zu überrollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch inmitten von Gewalt und Verrat wächst etwas Neues: Aus gegenseitigem Respekt entsteht zwischen Winnetou und Old Shatterhand eine tiefe Freundschaft. Beide müssen lernen, Verantwortung zu übernehmen – nicht nur für sich selbst, sondern für ganze Völker.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Humor und Menschlichkeit begleiten das Geschehen das berühmte „Kleeblatt“ – Sam Hawkens, Will Parker und Dick Stone –, die Saloonwirtin Miranda und der oft betrunkene, aber gutherzige Bancroft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Besonderheiten==&lt;br /&gt;
Es wurde ein komplett neues Bühnenbild gebaut aus einer Eisernbahnersiedlung mit Saloon, Bank, Gefängnis und Büro der Eisenbahngesellschaft sowie dem Pueblo der Apachen. Winnetou bekommt einen fliegenden Begleiter an seine Seite, den Adler Milow, der im Stück &amp;quot;Takoda&amp;quot; heißt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Stück gibt es einige Änderungen und Neuerungen. Zum ersten Mal sind zwei Stämme auf der Bühne zu sehen: Kiowas und Apachen. Im Prolog ist Karl May in seinem Arbeitszimmer zu erblicken, Old Shatterhand kommt mit dem Zug an und beginnt die einzelnen Figuren vorzustellen und Winnetou erzählt wie er zu seinem Namen &amp;quot;Brennendes Wasser&amp;quot; gekommen ist und wie er sein Pferd Iltschi kennenlernte und bittet Tangua für die Apachen Munition in Sheridan mit dem Apachengold zu besorgen. Das Arbeitszimmer von Karl May wurde im Graben beim Wasserfall gebaut. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Zweikampf, ob es Frieden oder Krieg gibt, bestritten die Häuptlinge selbst: Intschu-tschuna und Tangua. In den frühen Inszenierungen fand dieser Kampf von Winnetou und Matto Schako statt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Angriff auf das Eisenbahnercamp wurde von Apachen und Kiowas gemeinsam ausgeführt. Winnetou trauert mit Takoda auf dem Arm im Pueblo um Klekih-petra, Old Shatterhand und Nscho-tschi sind in einer Szene auf dem Pueblo zu sehen und später sind Old Shatterhand, das Kleeblatt und Miranda an Marterpfähle neben dem Pueblo angebunden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Zweikmampf zwischen Winnetou und Old Shatterhand wurde mit einer Gedankensequenz untermalt: Winnetou und Old Shatterhand sprechen sich während des Kampfes mit sich selbst aus dem OFF und merken, dass beide keine schlechten Absichten hegen und niemand den anderen töten will. Vorher haben diesen Zweikampf Old Shatterhand und Matto Schako bestritten in den vergangenen Inszenierungen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Ermordung von Intschu-tschuna und Nscho-tschi will Winnetou seinen Racheschwur auszufüllen, doch Old Shatterhand mahnt ihn zur Besinnung, diesen Schwur nicht zu leisten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In einer neuen Szene unternehmen die Kiowas mit Old Shatterhand unterstützt vom Kleeblatt und Miranda einen Angriff auf Sheridan, um die Santer Bande in den Saloon zu locken. Eine Lokomotive fährt von Old Shatterhand geleitet in den Saloon und bringt diesen unter einer großen Explosion zum Einsturz. Die Banditen werden ins Gefängnis gesperrt, doch Tangua sprengt es in die Luft. Tangua will sich an Shatterhand rächen und erhält einen Knieschuss. Daraufhin erscheint Winnetou, rettet Old Shatterhand und erklärt sich nun zum neuen Häuptling der Apachen und mahnt nun zum Frieden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Showdown am Nugget-tsil gedenken Winnetou und Old Shatterhand ihrem Schöpfer Karl May an dessen Grabstätte und prophezeien, dass man sie nicht vergessen und weiterleben werden, solange man ihre Geschichten auf Bühnen, Büchern und Filmen von Generation zu Generation weitergetragen wird. Die Grabstätte wurde ebenso wie das Arbeitszimmer im Graben am Wasserfall erbaut. Die beiden Bauten fahren im Prolog und zum Schluss aus dem Graben für den Zuschauer sichtbar empor. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Miranda fand diesmal nicht ihr Ende angebunden an einer Lokomotive, sondern unterstützte das Kleeblatt sowie Winnetou und Old Shatterhand beim Kampf gegen Santer und seine Bande. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Winnetou trug als Häuptlingssohn ein neues Kostüm mit einem schwarzen Hemd und rotem Stirnband. Nur kurz zum Finale hin als er nun Häuptling der Apachen war wechselte er in das bekannte Winnetou Kostüm aus dem verzierten Jagdhemd mit Stirnband aus Klapperschlangenhaut. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rattler wurde zum Sohn von Oberbösewicht Santer umgestaltet. Auch einige Dialoge und Sätze wurden in das Stück neu eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Umbesetzung==&lt;br /&gt;
Aufgrund einer Verletzung konnte [[James Bürkner]] die Saison nicht spielen. Als Santer wurde nun [[Friedrich Grud]] besetzt, der am Anfang noch als Rattler angekündigt war. Die Rolle des Rattler übernahm nun [[Jonas Arndt]]. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe |&lt;br /&gt;
2= [[Winnetou und Old Firehand - Im Tal des Todes (Elspe 2025) | Winnetou und Old Firehand - Im Tal des Todes]] | &lt;br /&gt;
3= [[Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains (Elspe 2027)| Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains]]|&lt;br /&gt;
4= Winnetou I - Häuptling der Apachen&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_und_sein_Freund_Old_Surehand_(Elspe_2028)&amp;diff=198987</id>
		<title>Winnetou und sein Freund Old Surehand (Elspe 2028)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Winnetou_und_sein_Freund_Old_Surehand_(Elspe_2028)&amp;diff=198987"/>
		<updated>2026-08-07T14:45:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat= Logo_Elspe_Festival.png&lt;br /&gt;
|T = Winnetou und sein Freund Old Surehand &lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2028]]&lt;br /&gt;
|PT = &lt;br /&gt;
|TV = [[Surehand-Trilogie]]&lt;br /&gt;
|REG = &lt;br /&gt;
|DRB = [[Marco Kühne]]&lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
*?: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
*?: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
*?: [[Old Surehand]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Winnetou und sein Freund Old Surehand''''' steht in der Saison 2028 auf dem Spielplan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In diesem Jahr feiern die Karl-May-Festspiele Elspe ihr 70. Jubiläum. Karl Mays Old-Surehand-Geschichte wird zum ersten Mal seit 1966 in Elspe aufgeführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhaltsangabe==&lt;br /&gt;
N.N.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe |&lt;br /&gt;
2= [[Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains (Elspe 2027) | Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains]] | &lt;br /&gt;
4= Winnetou und sein Freund Old Surehand |&lt;br /&gt;
3= ?&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_%C3%96lprinz_-_Schwarzes_Gold_in_den_Navajo_Mountains_(Elspe_2027)&amp;diff=198986</id>
		<title>Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains (Elspe 2027)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_%C3%96lprinz_-_Schwarzes_Gold_in_den_Navajo_Mountains_(Elspe_2027)&amp;diff=198986"/>
		<updated>2026-08-07T14:45:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Vandalismus&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat= Logo_Elspe_Festival.png&lt;br /&gt;
|T = Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains&lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2027]]&lt;br /&gt;
|PT = [[26. Juni]] 2027&lt;br /&gt;
|TV = [[Der Ölprinz]]&lt;br /&gt;
|REG = &lt;br /&gt;
|DRB = &lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains''''' steht in der Saison 2027 auf dem Spielplan. Gespielt wird vom 26. Juni bis zum 12. September 2027. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhaltsangabe==&lt;br /&gt;
Im Arizona des Jahres 1874 hofft Farmer Forner vergeblich Öl zu finden und kehrt enttäuscht zu seinem Leben zurück. Der skrupellose Grinley lässt daraufhin seine Ranch niederbrennen, um das Land für ein künstliches Ölfeld zu nutzen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Winnetou und Old Shatterhand entdecken die Zerstörung und verfolgen die Spur nach San Xavier, wo Grinley die Navajos manipuliert und durch Täuschungen einen Konflikt mit den Siedlern entfacht. Ein geheimnisvoller Fremder kann mit Beweisen die Wahrheit aufdecken und den drohenden Krieg verhindern. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beim Showdown auf Forners ehemaliger Ranch scheitert Grinley an seiner eigenen Gier. Am Ende kehrt Frieden ein und die Hoffnung auf einen Neuanfang wächst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe |&lt;br /&gt;
2= [[Winnetou I - Häuptling der Apachen (Elspe 2026) | Winnetou I - Häuptling der Apachen]] | &lt;br /&gt;
3= [[Winnetou und sein Freund Old Surehand (Elspe 2028) | Winnetou und sein Freund Old Surehand]] |&lt;br /&gt;
4= Der Ölprinz - Schwarzes Gold in den Navajo Mountains&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=In_den_Schluchten_des_Balkan_(Elspe_1969)&amp;diff=198985</id>
		<title>In den Schluchten des Balkan (Elspe 1969)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=In_den_Schluchten_des_Balkan_(Elspe_1969)&amp;diff=198985"/>
		<updated>2026-08-07T14:43:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=&lt;br /&gt;
|T = In den Schluchten des Balkan &lt;br /&gt;
|B = [[Elspe Festival]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[1969]]&lt;br /&gt;
|PT = &lt;br /&gt;
|TV = Motive aus ''[[In den Schluchten des Balkan (GR4)|In den Schluchten des Balkan]]'' und ''[[Der Schut (GR6)|Der Schut]]''&lt;br /&gt;
|REG = [[Karl Streck]]&lt;br /&gt;
|DRB = [[Wulf Leisner]]/[[Roland Schmid]]&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
* [[Jochen Bludau]]: [[Kara Ben Nemsi]]&lt;br /&gt;
* [[Heinrich Greve]]: [[Hadschi Halef Omar]]&lt;br /&gt;
* [[Peter Hüttemeister]]: [[Sir David Lindsay]]&lt;br /&gt;
* [[Meinolf Pape]]: [[Schut]]&lt;br /&gt;
* [[Maria Bludau]]: Rolle nicht dokumentiert&lt;br /&gt;
* [[Heinz Grotthoff]]: Selim&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1969 entschied sich der Theaterverein  Elspe zum dritten und letzten Mal für ein Orient-Stück. Zu den Reittieren zählte diesmal ein Kamel, Adschal, welches sich zumindest in der Generalprobe dem Stillstehen verweigerte. Auf ihm ritt der Schut ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* ''In den Schluchten des Balkan. Elspe gestern &amp;amp; heute''. In: ''[[Karl-May-Rundbrief Nr. 49]]''/[[1992]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe|&lt;br /&gt;
2= [[Der Schatz im Silbersee (Elspe 1968)|Der Schatz im Silbersee]]|&lt;br /&gt;
3= [[Im Tal des Todes (Elspe 1970)|Im Tal des Todes]]|&lt;br /&gt;
4= In den Schluchten des Balkan &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=In_den_Schluchten_des_Balkan_(Elspe_1969)&amp;diff=198984</id>
		<title>In den Schluchten des Balkan (Elspe 1969)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=In_den_Schluchten_des_Balkan_(Elspe_1969)&amp;diff=198984"/>
		<updated>2026-08-07T14:41:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=&lt;br /&gt;
|T = In den Schluchten des Balkan &lt;br /&gt;
|B = [[Elspe Festival]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[1969]]&lt;br /&gt;
|PT = &lt;br /&gt;
|TV = Motive aus ''[[In den Schluchten des Balkan (GR4)|In den Schluchten des Balkan]]'' und ''[[Der Schut (GR6)|Der Schut]]''&lt;br /&gt;
|REG = [[Karl Streck]]&lt;br /&gt;
|DRB = [[Wulf Leisner]]/[[Roland Schmid]]&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
* [[Jochen Bludau]]: [[Kara Ben Nemsi]]&lt;br /&gt;
* [[Heinrich Greve]]: [[Hadschi Halef Omar]]&lt;br /&gt;
* [[Peter Hüttemeister]]: [[Sir David Lindsay]]&lt;br /&gt;
* [[Meinolf Pape]]: [[Schut]]&lt;br /&gt;
* [[Maria Bludau]]: Rolle nicht dokumentiert&lt;br /&gt;
* [[Heinz Grotthoff]]: Selim&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1969 tat sich der Theaterverein  Elspe zum dritten und letzten Mal für ein Orient-Stück entscheiden. Zu den Reittieren zählte diesmal ein Kamel, Adschal, welches sich zumindest in der Generalprobe dem Stillstehen verweigerte. Auf ihm ritt der Schut ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* ''In den Schluchten des Balkan. Elspe gestern &amp;amp; heute''. In: ''[[Karl-May-Rundbrief Nr. 49]]''/[[1992]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe|&lt;br /&gt;
2= [[Der Schatz im Silbersee (Elspe 1968)|Der Schatz im Silbersee]]|&lt;br /&gt;
3= [[Im Tal des Todes (Elspe 1970)|Im Tal des Todes]]|&lt;br /&gt;
4= In den Schluchten des Balkan &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Schatz_im_Silbersee_(Elspe_1968)&amp;diff=198983</id>
		<title>Der Schatz im Silbersee (Elspe 1968)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Schatz_im_Silbersee_(Elspe_1968)&amp;diff=198983"/>
		<updated>2026-08-07T14:36:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=&lt;br /&gt;
|T = Der Schatz im Silbersee&lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[1968]]&lt;br /&gt;
|PT =&lt;br /&gt;
|TV = ''[[Der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
|REG = [[Karl Streck]]&lt;br /&gt;
|DRB = [[Wulf Leisner]]/[[Roland Schmid]]&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Klein]]: [[Old Firehand]]&lt;br /&gt;
* [[Werner Stangier]]: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
* [[Jochen Bludau]]: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
* [[Meinolf Pape]]: [[Ovuts-avaht|Großer Wolf]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe|&lt;br /&gt;
2= [[Winnetou (Elspe 1967)|Winnetou]]|&lt;br /&gt;
3= [[In den Schluchten des Balkan (Elspe 1969)|In den Schluchten des Balkan]]|&lt;br /&gt;
4= Der Schatz im Silbersee &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_%C3%96lprinz_(Elspe_1965)&amp;diff=198982</id>
		<title>Der Ölprinz (Elspe 1965)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_%C3%96lprinz_(Elspe_1965)&amp;diff=198982"/>
		<updated>2026-08-07T14:33:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Änderung 198868 von 61.8.139.191 (Diskussion) rückgängig gemacht.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|T = Der Ölprinz&lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[1965]]&lt;br /&gt;
|PT =&lt;br /&gt;
|TV = ''[[Der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
|REG = [[Heinz Plankemann]]&lt;br /&gt;
|DRB = [[Wulf Leisner]]&lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
* [[Erwin Greve]]: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
* [[Alfred Schneider]]: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
* [[Maria Bludau]]&lt;br /&gt;
* [[Meinolf Pape]]: [[Schi-So]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe|&lt;br /&gt;
2= [[Hadschi Halef Omar (Elspe 1964)|Hadschi Halef Omar]]|&lt;br /&gt;
3= [[Old Surehand (Elspe 1966)|Old Surehand]]|&lt;br /&gt;
4= Der Ölprinz &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Hadschi_Halef_Omar_(Elspe_1964)&amp;diff=198981</id>
		<title>Hadschi Halef Omar (Elspe 1964)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Hadschi_Halef_Omar_(Elspe_1964)&amp;diff=198981"/>
		<updated>2026-08-07T14:33:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|T = Hadschi Halef Omar&lt;br /&gt;
|Plakat=Elspe 1964 Postkarte.jpg&lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[1964]]&lt;br /&gt;
|PT =&lt;br /&gt;
|TV = ''[[Allah il Allah! (GW60)|Allah il Allah]]'', ''[[Merhameh (1909)|Merhameh]]'', ''[[Durch die Wüste (GR1)|Durch die Wüste]]''&lt;br /&gt;
|REG = [[Heinz Plankemann]]&lt;br /&gt;
|DRB = [[Wulf Leisner]], [[Roland Schmid]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
* [[Alfred Schneider]]: [[Kara Ben Nemsi]]&lt;br /&gt;
* [[Herbert Schmitz]]: [[Hadschi Halef Omar]]&lt;br /&gt;
* [[Rudi Plugge]]: [[Krüger Bei]]&lt;br /&gt;
* [[Meinolf Pape]]: Statist &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem man mit dem Erfolg der Nicht-Karl-May-Stücke von 1961 bis 1963 unzufrieden war, kehrte der Elsper Theaterverein 1964 zu Karl May zurück und brachte sogar ein Orientstück, nachdem das letzte 1960 noch einen Zuschauerrückgang gebracht hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meinolf Pape war in diesem Jahr zum ersten Mal auf der Bühne - er sprang für eine Statistenrolle ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe|&lt;br /&gt;
2= [[1960]]: [[In den Schluchten des Balkan (Elspe 1960)|In den Schluchten des Balkan]]|&lt;br /&gt;
3= [[Der Ölprinz (Elspe 1965)|Der Ölprinz]]|&lt;br /&gt;
4= Hadschi Halef Omar&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=In_den_Schluchten_des_Balkan_(Elspe_1960)&amp;diff=198980</id>
		<title>In den Schluchten des Balkan (Elspe 1960)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=In_den_Schluchten_des_Balkan_(Elspe_1960)&amp;diff=198980"/>
		<updated>2026-08-07T14:32:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Änderung 198866 von 61.8.139.191 (Diskussion) rückgängig gemacht.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=&lt;br /&gt;
|T = In den Schluchten des Balkan&lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[1960]]&lt;br /&gt;
|PT =&lt;br /&gt;
|TV = Motive aus ''[[In den Schluchten des Balkan (GR4)|In den Schluchten des Balkan]]'' und ''[[Der Schut (GR6)|Der Schut]]''&lt;br /&gt;
|REG = [[Heinz Plankemann]]&lt;br /&gt;
|DRB = [[Wulf Leisner]]/[[Roland Schmid]]&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
*[[Alfred Schneider]]: [[Kara Ben Nemsi]]&lt;br /&gt;
*[[Herbert Schmitz]]: [[Hadschi Halef Omar]]&lt;br /&gt;
*[[Jochen Bludau]]: [[Mübarek]]&lt;br /&gt;
*[[Franz Greve]]: [[David Lindsay]]&lt;br /&gt;
*[[Rudi Plugge]]: Der Muchtar von Kolastschin&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe|&lt;br /&gt;
2= [[Der Schatz im Silbersee (Elspe 1959)|Der Schatz im Silbersee]]|&lt;br /&gt;
3= [[1964]]: [[Hadschi Halef Omar (Elspe 1964)|Hadschi Halef Omar]]|&lt;br /&gt;
4= In den Schluchten des Balkan&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Karl May auf der Bühne II'' zufolge schrieb Ella Entsch von der Bühnen-Vertriebsstelle positiv über die Inszenierung 1959 und die Zusammenarbeit mit dem Theaterverein an den Karl-May-Verlag und berichtete von der Absicht, 1960 ''In den Schluchten des Balkan'' und 1961 ''Hadschi Halef Omar'' aufzuführen. Da der Kary-May-Verlag mit Leisners Balkan-Fassung von 1956 unzufrieden war, schlug er der Vertriebsstelle vor, dem Theaterverein zunächst diese zu schicken und später die neue nachzureichen. Zur neuen Fassung kam es jedoch nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie in Bad Segeberg gehörte eine Hängebrücke an den Felsen, welche im Verlauf der Handlung gesprengt wurde, zum Bühnenbild.&lt;br /&gt;
Die Elsper Zuschauerzahlen sanken bei ''In den Schluchten des Balkan'' und im Theaterverein setzte sich eine Mehrheit durch, von Karl May abzulassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Schatz_im_Silbersee_(Elspe_1959)&amp;diff=198979</id>
		<title>Der Schatz im Silbersee (Elspe 1959)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Schatz_im_Silbersee_(Elspe_1959)&amp;diff=198979"/>
		<updated>2026-08-07T14:31:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat=Elspe 1959.jpg&lt;br /&gt;
|T = Der Schatz im Silbersee&lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[1959]]&lt;br /&gt;
|PT =&lt;br /&gt;
|TV = ''[[Der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
|REG = [[Heinz Plankemann]]&lt;br /&gt;
|DRB = [[Wulf Leisner]] und [[Roland Schmid]]&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
* [[Jochen Bludau]]: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
* [[Alfred Schneider]]: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe|&lt;br /&gt;
2= [[Winnetou (Elspe 1958)|Winnetou]]|&lt;br /&gt;
3= [[In den Schluchten des Balkan (Elspe 1960)|In den Schluchten des Balkan]]|&lt;br /&gt;
4= Der Schatz im Silbersee &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Unter_Geiern_-_Der_Geist_des_Llano_Estacado_(Elspe_2014)&amp;diff=198978</id>
		<title>Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado (Elspe 2014)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Unter_Geiern_-_Der_Geist_des_Llano_Estacado_(Elspe_2014)&amp;diff=198978"/>
		<updated>2026-08-07T14:30:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|Plakat= Logo_Elspe_Festival.png&lt;br /&gt;
|T = Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado&lt;br /&gt;
|B = [[Elspe]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2014]]&lt;br /&gt;
|PT = [[14. Juni]] 2014&lt;br /&gt;
|TV = ''[[Der Geist des Llano Estacado]]''&lt;br /&gt;
|REG = [[Jochen Bludau]]&amp;lt;br&amp;gt;Dialog-Regie: [[Benjamin Armbruster]]&lt;br /&gt;
|DRB = Jochen Bludau&lt;br /&gt;
|BB =  [[Przemyslaw Rozbicki]]&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|TR = [[Brigitte Mann]], [[Mario Kühne]], [[Phillip Aßhoff]]&lt;br /&gt;
|TT =  [[Ulrich Schmitz]]&lt;br /&gt;
|PFERDE = [[Franz-Josef Schneider]]&lt;br /&gt;
|FEUERSTUNTS: [[Marco Kühne]]&lt;br /&gt;
|EB = [[Bernhard Hasenau]], [[Robert Kucharczyk]]&lt;br /&gt;
|PYRO = [[Stephan Kieper]], [[Tim Althoff]]&lt;br /&gt;
|TG = [[Harald Heufer]]&lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
* [[Jean-Marc Birkholz]]:[[Winnetou]]&lt;br /&gt;
* [[Oliver Bludau]] / Krankheitsvertretung: Stephan Kieper: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
* [[Martin Semmelrogge]]:  [[Tobias Preisegott Burton| Weller]]&lt;br /&gt;
* [[Tim Eberts]]: [[Schiba-bigk]]&lt;br /&gt;
* [[Markus Lürick]]: [[Sir David Lindsay]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Marteau]]:  [[Juggle-Fred]]&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Kolb]]: [[Bloody-Fox]]&lt;br /&gt;
* [[Zoe Howard]]:  Sarah Helmer&lt;br /&gt;
* [[Przemyslaw Rozbicki]]: Grissom, Butler&lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Kirchhoff]]: Schmidt, Auswanderer&lt;br /&gt;
* [[Franz-Josef Schneider]]: Ryan, Postkutscher&lt;br /&gt;
* [[Benjamin Armbruster]]: Co-Kutscher&lt;br /&gt;
Geier-Bande:&lt;br /&gt;
* [[Rolf Schauerte]]: [[Jim Preston]]&lt;br /&gt;
* [[Harald Heufer]]: George Miller&lt;br /&gt;
* [[Marco Kühne]]: Tobias Gordon&lt;br /&gt;
* [[Stephan Kieper]]: Ted Leader&lt;br /&gt;
* [[Sebastian Tigges]]: Ed Baker&lt;br /&gt;
* [[Eyüp Bolatli]]: Ted Walker&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Stück „'''Unter Geiern'''“ wurde 2014 bereits zum 6. Male in Elspe aufgeführt – seit jeher die Geschichte von „Der Geist des Llano Estacado“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
''Die Geschichte spielt im Llano Estacado, einer Wüste zwischen Texas und New Mexico, im Jagdgebiet der Komantschen. In den Schlupfwinkeln der Wüste verstecken sich eine Menge zwielichtiger Gestalten. Sie schlossen sich zu Banden zusammen, überfielen die Farmer, lockten Reisende in die Irre, plünderten sie aus und töteten sie. Eine dieser Banden wurde „Die Geier“ genannt. Sie scheinen zunächst selbst Winnetou und Old Shatterhand immer einen Schritt voraus zu sein – bis diese Unterstützung durch den geheimnisvollen „Geist des Llano Estacado“ erhalten. Mann für Mann erledigt er die Verbrecher einen nach dem anderen; an seiner Seite der mächtige Greifvogel Cochise, der ihn bei seiner Rache unterstützt. Doch wer ist der geheimnisvolle „Geist“, der schließlich zusammen mit Winnetou und Old Shatterhand die Geierbande und auch Weller, ihren hinterhältigen Anführer, in einer spektakulären Aktion seiner gerechten Strafe zuführt''...?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Besonderheiten==&lt;br /&gt;
Bereits im Herbst des Vorjahres wurde als Untertitel &amp;quot;Der Geist des Llano Estacado&amp;quot; eingefügt - dies ist die erste Verwendung dieser Figur in Elspe seit der Uraufführung 1972. Damit lag die erste Inszenierung vom &amp;quot;Geist des Llano Estacado&amp;quot; genau 42 Jahre zurück. Auf dem Gelände der Karl-May-Festspiele wurden wieder Umbauten durchgeführt. Allein 350.000 Euro wurden in folgende Erneuerungen investiert: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*eine komplette Barrierefreiheit auf dem gesamten Gelände&lt;br /&gt;
*in der Rodeo-Arena eine dritte neue Tribüne &lt;br /&gt;
*200.000 Euro wurden für eine neue Tonlage ausgegeben&lt;br /&gt;
*die alte Tonanlage auf der Bühne und in der Showhalle brachte man auf den neuesten Stand. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anfang Februar wurde [[Martin Semmelrogge]] (&amp;quot;Das Boot&amp;quot;) als Gaststar für die Spielzeit 2014 bekannt. In „Unter Geiern“ war er der neue Gangsterboss Weller. Eine zweite Heimat in Elspe fand in diesem Jahr der Mönchsgeier „Jack“ -  damit kreiste erstmals ein lebender Geier mit einer Spannweite von über drei Metern und einem Körpergewicht von 9,5 Kilogramm. Trainiert wurde „Jack“ in der Greifvogelstation Hellenthal im Nationalpark Eifel von seiner Trainerin Maike Schmidt, um bei „Unter Geiern“ die Rolle des mächtigen Greifvogels „Cochise“ zu spielen. In der Schlüsselszene rettete er den Adligen Sir David Lindsay und stürtzte die brutalen Banditen Miller und Baker in den Abgrund.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;quot;Geist&amp;quot; trug in der diesjährigen Neuinszenierung nicht wie im Roman ein weißes Büffelfell und eine bleiche Büffelschädelmaske, sondern war verhüllt in eine schwarze Geister-Kluft gekleidet. Untermalt wurden seine Auftritte mit einer unheimlichen Geisterstimme und pyrotechnischen Effekten wie Rauchwolken und Lichteffekte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Darsteller und Neuerungen==&lt;br /&gt;
Neu war die buchnahe Rolle des Magiers und Scouts [[Juggle-Fred]], der den Trapper Sam Hawkens ersetzte und den Treck anführte. Er traf nach seiner Ankunft in Helmers Home mit der Postkutsche auf seinen Freund [[Bloody-Fox]] und beeindruckte diesen mit einigen Zaubertricks. Ebenso jagte der Juggle-Fred diesmal den mit Dynamit beladenen Planwagen der Geier in die Luft. In der Rolle des gewitzten Scouts kehrte nach 34 Jahren der Zauberer [[Robert Marteau]] zurück. Er spielte bereits von [[1969]] – [[1980]] als Akteur bei den Karl-May-Festspielen Elspe. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Westmann Bloody-Fox wurde zum ersten Mal von [[Sebastian Kolb]] gespielt, dessen Figur etwas mehr in die Geschichte einbezogen wurde. Erstmalig nach 1972 durfte Fox wieder als der &amp;quot;Geist des Llano Estacado&amp;quot; auf die Jagd nach den Mörder seiner Eltern gehen. Der &amp;quot;Geist&amp;quot; hatte zwar nur vier kurze Autritte, aber diese waren sehr wirkungsvoll, zumal er immer wieder zum rechten Zeitpunkt erschien. Er half Winnetou und Old Shatterhand bei der bewaffneten Auseinandersetzung mit den Geiern und erschoss Walker. Anschließend erledigte er auch Gordon, der sich auf Anweisung Prestons außerhalb des Trecks aufhielt, um für ihre Sicherheit zu sorgen. Nach der Explosion des Planwagens nahm Leader einen kleinen Auswandererjungen als Geisel und wurde ebenfalls Sekunden später von einer Kugel des „Geistes“ getroffen.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein weiteres Debüt in Elspe gab [[Zoe Howard]]; sie wechselte von den Süddeutschen Karl-May-Festspiele in [[Dasing]] ins Sauerland. Ihre Rolle, die junge Farmersfrau Sarah Helmer, die sich um Bloody-Fox kümmert, hatte im Vergleich zu 2008 ein Geheimnis. Als zweiter &amp;quot;Llano-Geist&amp;quot; wachte sie über Bloody-Fox ihrerseits und musste diesen bzw. den &amp;quot;Geist&amp;quot; auch vor einer hinterhältigen Falle der Geier-Banditen bewahren. Der Schütze Leader ging dabei auf ihr Konto. Am Anfang (Szene: Viele Jahre später) verließ Sarah Helmer ihre Farm und brach zum Dorf der Komantschen auf. Hier hatte man dieses Bild ebenfalls ein wenig verändert: eigentlich begrüßt Sarah die ankommenden Farmer und Siedler und empfängt eine Kiste Munition mit der eintreffenden Postkutsche. Bei den Komantschen, die sich zur Büffeljagd versammeln, teilt sie Häuptling [[Schiba-bigk]] mit, dass die von ihnen erwarteten Lebensmittel nun mit der Postkutsche angekommen seien.  Eine weitere Neuerung war, dass die &amp;quot;Geier&amp;quot; bei einer kurzen Rast in Helmers Home (2. Akt) beschlossen, den &amp;quot;Geist&amp;quot; aus dem Weg zu räumen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Multitalent Markus Lürick übernahm als Sir David Lindsay eine weitere komische Rolle. Sir David Lindsay trug diesmal nicht das Safari-Outfit, sondern einen schottischen Kilt mit Mütze und Jacke. Einige weitere neue Elemente kamen im Finale hinzu. Der &amp;quot;Geist&amp;quot; griff in das Geschehen an der Hängebrücke ein, gab sich als Bloody-Fox zu erkennen, entsorgte das schwarze Kostüm und fiel nach Wellers Tod auf der Hängebrücke Sarah in die Arme. Auch Sarah Helmer lüftete ihr Geheimnis und holte ihr Geisterkostüm hervor. Eingebaut in einem erweiterten Dialog zum Schluss: Fox (überrascht): „Du warst der zweite Geist des Llano Estacado. Und ich dachte schon, ich wäre verrückt!“ - Sarah Helmer (emotional): „Ich war immer in deiner Nähe!“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leicht verändert der Beginn des Prologs des Stücks in diesem Jahr: Gangsterboss Weller kündigte den herannahenden Zug an und die Bande ritt nun geschlossen, ohne Einzelvorstellung der Mitglieder ein. Ebenso entfiel der erste Überfall der Komantschen auf Helmers Home, wo die Angreifer mit einer Gatling-Kanone beschossen wurden.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Umbesetzung gegen Saisonende==&lt;br /&gt;
Da [[Oliver Bludau]] auf Grund einer Erkrankung für den Rest der Saison (letzte fünf Vorstellungen) ausfiel, übernahm [[Stephan Kieper]] die Rolle des Old Shatterhand. Sein Part, der Bandit Leader, ging dafür in den Banditen Miller über, gespielt von [[Harald Heufer]].  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sonstiges==&lt;br /&gt;
In der diesjährigen Inszenierung verwendete man auch wieder zum Anfang die Begegnungsszene zwischen [[Bloody-Fox]] und Old Shatterhand aus dem Jahre [[2008]]. Allerdings trat seinerzeit an Old Shatterhands Stelle der Westmann [[Old Surehand]]. Die Falle der &amp;quot;Geier&amp;quot; und die Rettung des &amp;quot;Geistes&amp;quot; fand in der Szene statt, in der die Banditen den entführten Sir David Lindsay über den Lageort der Diamantenmine ausfragen. Beim Zusammentreffen der Geier an der alten Fichte wurde zusätzlich Walkers Tod erwähnend eingefügt.  &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Rahmenprogramm==&lt;br /&gt;
Greifvogelshow ''Falcons and Horses'' in der Rodeoarena, Stunt- und Pyrotechnikshow ''Caretaker's Crash'' in der Showhalle, Musikshow ''Rocky Town Tennesee'' in der Showhalle, Straßenunterhaltung ''Elspe Festival Street Party'' und Live-Country and Rockband ''Tyrkys''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Christine Hünseler: ''Frischer Wind im Elsper Llano estacado''. In: [[Karl May &amp;amp; Co. Nr. 137]]/2014.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Elspe|&lt;br /&gt;
2= [[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy-water (Elspe 2013)| Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy-water]]|&lt;br /&gt;
3= [[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2015)| Der Schatz im Silbersee]]|&lt;br /&gt;
4= Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benjamin_Geppert&amp;diff=198977</id>
		<title>Benjamin Geppert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Benjamin_Geppert&amp;diff=198977"/>
		<updated>2026-08-07T14:29:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
'''Benjamin Geppert'''  ist ein Stuntman beim [[Elspe Festival]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Benjamin Geppert und Karl May==&lt;br /&gt;
===Bühne===&lt;br /&gt;
Geppert gab bei den Karl-May-Spielen in Elspe in der Spielzeit 2001 seinen namentlichen Einstand und wirkte seither in folgenden Rollen mit:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[2001]]: [[Paddy]] in ''[[Der Ölprinz (Elspe 2001) | Der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
*[[2011]]: Soldat Gerner in ''[[Winnetou und das Halbblut - Der letzte Kampf um Fort Grant (Elspe 2011) | Halbblut]]''&lt;br /&gt;
*[[2012]]: [[Dick Stone]] in ''[[Winnetou I - Die Geschichte einer großen Freundschaft (Elspe 2012) | Winnetou I]]''&lt;br /&gt;
*[[2013]]: [[Paddy]] in ''[[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy-water (Elspe 2013) | Der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
*[[2019]]: Smith in ''[[Winnetou III - Winnetous letzter Kampf (Elspe 2019)| Winnetou III]]''&lt;br /&gt;
*[[2025]]: n.n. in ''[[Winnetou und Old Firehand - Im Tal des Todes (Elspe 2025) | Im Tal des Todes]]'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In weiteren Spielzeiten wirkte Geppert als Indianerreiter mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Schauspieler (Bühne)|Geppert, Benjamin]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Rastislav_Badura&amp;diff=198976</id>
		<title>Rastislav Badura</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Rastislav_Badura&amp;diff=198976"/>
		<updated>2026-08-07T14:28:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
'''Rastislav Badura''' ist ein slowakischer Stuntman beim [[Elspe Festival]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rastislav Badura und Karl May==&lt;br /&gt;
===Bühne===&lt;br /&gt;
Badura gab bei den Karl-May-Festspielen in Elspe in der Spielzeit [[2016]] seinen Einstand und wirkte seither in folgenden Rollen mit:&lt;br /&gt;
*[[2024]]: Soldat in ''[[Winnetou und das Halbblut - Ein Kampf auf Leben und Tod (Elspe 2024)|Winnetou und das Halbblut - Ein Kampf auf Leben und Tod]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den Saisons 2016-2019 und 2021-2023 wirkte Badura als Indianerreiter mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2024 doubelte Badura [[Jonathan Elias Weiske]] als [[Ik Senanda]] im finalen Showdown der Halbblut-Inszenierung. Badura entündete sich auf einem Pferd sitzend mit einer Fackel und ritt anschließend in das Fort. Dieses wurde anschließend mit einem großen pyrotechnischen Effekt im Bühnenboden versenkt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Schauspieler (Bühne)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Dusan_Rys&amp;diff=198975</id>
		<title>Dusan Rys</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Dusan_Rys&amp;diff=198975"/>
		<updated>2026-08-07T14:27:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
'''Dusan Rys''' ist ein Stuntman beim [[Elspe Festival]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dusan Rys und Karl May==&lt;br /&gt;
===Bühne===&lt;br /&gt;
Rys gab bei den Karl-May-Spielen in Elspe in der Spielzeit [[2015]] seinen Einstand und wirkte seither in folgenden Rollen mit:&lt;br /&gt;
*[[2017]]: Smith in ''[[Winnetou I - Die Geschichte einer großen Freundschaft (Elspe 2017) | Winnetou I]]''&lt;br /&gt;
*[[2018]]: Buttler in ''[[Winnetou II - Der Kampf um Öl (Elspe 2018) | Winnetou II]]''&lt;br /&gt;
*[[2019]]: Miller in ''[[Winnetou III - Winnetous letzter Kampf (Elspe 2019)|Winnetou III]]''&lt;br /&gt;
*[[2021]]: Miller in ''[[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy Water (Elspe 2021) | Der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
*[[2022]]: Masters in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2022) | Der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
*[[2023]]: Ed Baker in ''[[Unter Geiern (Elspe 2023) | Unter Geiern]]''&lt;br /&gt;
*[[2024]]: Soldat in ''[[Winnetou und das Halbblut - Ein Kampf auf Leben und Tod (Elspe 2024)|Winnetou und das Halbblut - Ein Kampf auf Leben und Tod]]''&lt;br /&gt;
*[[2025]]: Bandit in ''[[Winnetou und Old Firehand - Im Tal des Todes (Elspe 2025) | Winnetou und Old Firehand - Im Tal des Todes]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In seinen ersten beiden Saisons 2015 und [[2016]] wirkte Rys als Indianerreiter mit. Als 2016 der Elsper Bühnenkutscher [[Franz-Josef Schneider]] verletzt ausfiel, übernahm Rys die Rolle des Kutschers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Schauspieler (Bühne)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Daniel_Ducaj&amp;diff=198974</id>
		<title>Daniel Ducaj</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Daniel_Ducaj&amp;diff=198974"/>
		<updated>2026-08-07T14:27:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
'''Daniel Ducaj''' ist ein Stuntman beim [[Elspe Festival]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Daniel Ducaj und Karl May==&lt;br /&gt;
===Bühne===&lt;br /&gt;
Ducaj gab bei den Karl-May-Spielen in Elspe in der Spielzeit [[2021]] seinen Einstand und wirkte seither in folgenden Rollen mit:&lt;br /&gt;
*[[2021]]: Masters in ''[[Der Ölprinz - Schwarzes Gold am Gloomy Water (Elspe 2021) | Der Ölprinz]]''&lt;br /&gt;
*[[2022]]: Miller in ''[[Der Schatz im Silbersee (Elspe 2022) | Der Schatz im Silbersee]]''&lt;br /&gt;
*[[2023]]: Tobias Gordon in ''[[Unter Geiern (Elspe 2023) | Unter Geiern]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Schauspieler (Bühne)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Peter_G%C3%B6rg&amp;diff=198973</id>
		<title>Peter Görg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Peter_G%C3%B6rg&amp;diff=198973"/>
		<updated>2026-08-07T14:25:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: Nur Widerholung der Informationen&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;'''Peter Görg''' hat in den früheren Jahren der Freilichtbühne [[Elspe]] gespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als erster Darsteller des [[Winnetou]] in [[Elspe]] wird meist [[Jochen Bludau]] genannt, in der WDR-Reportage &amp;quot;Wie Winnetou nach NRW kam&amp;quot; ([[2011]]) allerdings Peter Görg als solcher bezeichnet. Nach Auskunft von Bludau teilten sie sich die Rolle [[1958]] im Stück ''Winnetou'', in der Premiere spielte aber Görg.&lt;br /&gt;
[[1966]] übernahm Görg die Rolle [[Old Wabble]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* http://www.radiosiegen.de/unterhaltung/galerien/galerie.html?plg_nr=60&amp;amp;plg_img=68#gal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schauspieler (Bühne)|Goerg, Peter]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Winnetous|Goerg, Peter]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Unter_Geiern_-_Der_Geist_des_Llano_Estacado_(M%C3%B6rschied_2025)&amp;diff=198972</id>
		<title>Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado (Mörschied 2025)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Unter_Geiern_-_Der_Geist_des_Llano_Estacado_(M%C3%B6rschied_2025)&amp;diff=198972"/>
		<updated>2026-08-07T13:03:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|T = &lt;br /&gt;
|B = [[Mörschied]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2025]]&lt;br /&gt;
|PT = 21.06.2025&lt;br /&gt;
|TV = [[Der Geist des Llano estacado]]&lt;br /&gt;
|REG = [[Arnd Limpinsel]]&lt;br /&gt;
|DRB = Arnd Limpinsel&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Eric Nisius]]: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
* [[Marcus Jakovljevic]]: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
* [[Benny Engel]]: [[Schiba-bigk]]&lt;br /&gt;
* [[Marcel Gillmann]]: [[Stealing Fox|Burton]]&lt;br /&gt;
* [[Alexander Klein]]: [[Preston]] &lt;br /&gt;
* [[Niklas Worst|Niklas Baumbauer]]: Stuart&lt;br /&gt;
* [[Pascal Korb]]: Carlos&lt;br /&gt;
* [[Bente Gesemann]]: [[Mary Helmers]]&lt;br /&gt;
* [[Elias Krummenauer]]: [[Bloody Fox]]&lt;br /&gt;
* [[Dominik Hepper]]: [[Dicker Jemmy]]&lt;br /&gt;
* [[Sully Dreher]]: [[Langer Davy]]&lt;br /&gt;
* [[Angelika Dreher]]: Dorothea Müller&lt;br /&gt;
* [[Daniel Eichhorst]]: [[Mr.Leader]]&lt;br /&gt;
* [[Zoe Moser]]: [[Sanna]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Vom 21.Juni bis 27.Juli 2025 stand ''Der Geist des Llano Estacado'' auf dem Spielplan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
''Ankündigung der Bühne:''&lt;br /&gt;
Eine der gefährlichsten Gegenden Nordamerikas liegt im Grenzgebiet von Texas und New Mexiko, dort, wo auch die Jagdgründe der Komantschen und Apatschen aneinandergrenzen. Es ist eine Wüste, genannt „Staked Plain“ oder spanisch: Llano Estacado. Dort treibt eine Bande Banditen ihr Unwesen. Sie werden die „Geier des Llano“ genannt, weil sie ahnungslose Reisende und Kaufleute in die Irre führen, und diese dann inmitten der Wüste verdursten lassen. So brauchen sie die Leichen nur noch auszuplündern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch dann töten sie den Häuptling der Komantschen, und ein großer Indianerkrieg droht auszubrechen. Winnetou und Old Shatterhand versuchen das Schlimmste zu verhindern. Ihnen zur Seite stehen der Lange Davy und der Dicke Jemmy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Und noch eine Gestalt macht Jagd auf die Geier des Llano. Es ist ein Wesen, eingehüllt in das Fell eines weißen Büffels, und sein Kopf ist bedeckt mit dem Schädel dieses Tieres. Es ist der Geist des Llano Estacado, und er tötet seine Feinde durch einen gezielten Schuß mitten in die Stirn...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten  ==&lt;br /&gt;
Arnd Limpinsel kehrte für die Inszenierung des Stücks zurück. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne&lt;br /&gt;
|1=Mörschied&lt;br /&gt;
|2=[[Der Schatz im Silbersee (Mörschied 2024)|Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|3=[[Winnetou 2 - Das Geheimnis des Scout]]&lt;br /&gt;
|4=Unter Geiern&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Unter_Geiern_-_Der_Geist_des_Llano_Estacado_(M%C3%B6rschied_2025)&amp;diff=198971</id>
		<title>Unter Geiern - Der Geist des Llano Estacado (Mörschied 2025)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Unter_Geiern_-_Der_Geist_des_Llano_Estacado_(M%C3%B6rschied_2025)&amp;diff=198971"/>
		<updated>2026-08-07T13:02:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{tmm-Bühne}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|T = &lt;br /&gt;
|B = [[Mörschied]]&lt;br /&gt;
|SZ = [[2025]]&lt;br /&gt;
|PT = 21.06.2025&lt;br /&gt;
|TV = [[Der Geist des Llano estacado]]&lt;br /&gt;
|REG = [[Arnd Limpinsel]]&lt;br /&gt;
|DRB = Arnd Limpinsel&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|DS =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Eric Nisius]]: [[Winnetou]]&lt;br /&gt;
* [[Marcus Jakovljevic]]: [[Old Shatterhand]]&lt;br /&gt;
* [[Benny Engel]]: [[Schiba-bigk]]&lt;br /&gt;
* [[Marcel Gillmann]]: [[Stealing Fox|Burton]]&lt;br /&gt;
* [[Alexander Klein]]: [[Preston]] &lt;br /&gt;
* [[Niklas Worst|Niklas Baumbauer]]: Stuart&lt;br /&gt;
* [[Pascal Korb]]: Carlos&lt;br /&gt;
* [[Bente Gesemann]]: [[Mary Helmers]]&lt;br /&gt;
* [[Elias Krummenauer]]: [[Bloody Fox]]&lt;br /&gt;
* [[Dominik Hepper]]: [[Dicker Jemmy]]&lt;br /&gt;
* [[Sully Dreher]]: [[Langer Davy]]&lt;br /&gt;
* [[Angelika Dreher]]: Dorothea Müller&lt;br /&gt;
* [[Daniel Eichhorst]]: [[Mr.Leader]]&lt;br /&gt;
* [[Zoe Moser]]: [[Sanna]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Vom 21.Juni bis 27.Juli 2025 steht ''Der Geist des Llano Estacado'' auf dem Spielplan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
''Ankündigung der Bühne:''&lt;br /&gt;
Eine der gefährlichsten Gegenden Nordamerikas liegt im Grenzgebiet von Texas und New Mexiko, dort, wo auch die Jagdgründe der Komantschen und Apatschen aneinandergrenzen. Es ist eine Wüste, genannt „Staked Plain“ oder spanisch: Llano Estacado. Dort treibt eine Bande Banditen ihr Unwesen. Sie werden die „Geier des Llano“ genannt, weil sie ahnungslose Reisende und Kaufleute in die Irre führen, und diese dann inmitten der Wüste verdursten lassen. So brauchen sie die Leichen nur noch auszuplündern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch dann töten sie den Häuptling der Komantschen, und ein großer Indianerkrieg droht auszubrechen. Winnetou und Old Shatterhand versuchen das Schlimmste zu verhindern. Ihnen zur Seite stehen der Lange Davy und der Dicke Jemmy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Und noch eine Gestalt macht Jagd auf die Geier des Llano. Es ist ein Wesen, eingehüllt in das Fell eines weißen Büffels, und sein Kopf ist bedeckt mit dem Schädel dieses Tieres. Es ist der Geist des Llano Estacado, und er tötet seine Feinde durch einen gezielten Schuß mitten in die Stirn...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten  ==&lt;br /&gt;
Arnd Limpinsel kehrte für die Inszenierung des Stücks zurück. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne&lt;br /&gt;
|1=Mörschied&lt;br /&gt;
|2=[[Der Schatz im Silbersee (Mörschied 2024)]]&lt;br /&gt;
|3=[[Winnetou 2 - Das Geheimnis des Scout]]&lt;br /&gt;
|4=Unter Geiern&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Schatz_im_Silbersee_(Burgrieden_2026)&amp;diff=198970</id>
		<title>Der Schatz im Silbersee (Burgrieden 2026)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Der_Schatz_im_Silbersee_(Burgrieden_2026)&amp;diff=198970"/>
		<updated>2026-08-07T12:42:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Bühnenstück&lt;br /&gt;
|T = Der Schatz im Silbersee&lt;br /&gt;
|B = [[Burgrieden]] &lt;br /&gt;
|SZ =[[2026]] &lt;br /&gt;
|PT = [[18. Juli]] 2026&lt;br /&gt;
|TV = [[Der Schatz im Silbersee]]&lt;br /&gt;
|REG = [[Sven Kramer]], [[Peter Görlach]]&lt;br /&gt;
|DRB = Peter Görlach&lt;br /&gt;
|DR =&lt;br /&gt;
|BB =&lt;br /&gt;
|MUSIK = &lt;br /&gt;
|TR =&lt;br /&gt;
|TT =&lt;br /&gt;
|PFERDE =&lt;br /&gt;
|EB =&lt;br /&gt;
|PYRO =&lt;br /&gt;
|TG =&lt;br /&gt;
|DS = &lt;br /&gt;
''Angekündigt''&lt;br /&gt;
*[[Old Shatterhand]]: [[Martin Strele]]&lt;br /&gt;
*[[Winnetou]]: [[Christoph Gregor Steiner|Christopher Stein]]&lt;br /&gt;
*[[Nintropan-homosch | Kleiner Bär]]: [[Moritz Warth]]&lt;br /&gt;
*Niah-Taya: [[Gianna-Valentina Bauer]]&lt;br /&gt;
*[[Brinkley | Colonel Brinkley]]: [[Sven Kramer]]&lt;br /&gt;
*[[Ovuts-avath]]: [[Bernhard James Lang]]&lt;br /&gt;
*[[Tante Droll]] und Max Engel: [[Norbert Sluzalek]]&lt;br /&gt;
*[[Gunstick Uncle]]: [[Georg Keyl ]]&lt;br /&gt;
*[[Fred Engel]]: [[Manuel Schwirtz]]&lt;br /&gt;
*Emily Watson: [[Joey-Madeline Laub]]&lt;br /&gt;
*[[Woodward]]: [[Lukas Mrowetz]]&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Im Jahr 2025 steht ''Der Schatz im Silbersee'' auf dem Spielplan. Die Saison läuft vom [[18. Juli]] – [[5. September]] 2026. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
''Vor langer Zeit lebte das geheimnisvolle Volk der Tonkawa. Angezogen durch die sagenumwobenen Reichtümer dieses Stammes drangen die spanischen Eroberer immer rücksichtsloser in die Indianergebiete vor. Das Volk ist untergegangen, ihre Schätze sind geblieben. Sie schufen eine Legende: Die Legende vom Schatz im Silbersee..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein grausamer Mord erschüttert die Einsamkeit der Berge am Red Fork. Der skrupellose Colonel Brinkley tötet Max Engel, um in den Besitz eines geheimen Schatzplanes zu gelangen – einer Karte, die zum sagenumwobenen Silbersee führt. Um seine Tat zu verschleiern und zugleich einen drohenden Friedensvertrag zwischen Weißen und Utah-Indianern zu verhindern, lässt er heimtückische Überfälle inszenieren. Der Keim eines Krieges ist gelegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Old Shatterhand, der Freund des Ermordeten, und sein Blutsbruder Winnetou, Häuptling der Apachen, nehmen die Spur der Täter auf. Unterstützung erhalten sie von zwei ungewöhnlichen Weggefährten:&lt;br /&gt;
Tante Droll, scharfzüngiger Privatdetektiv mit Sinn für Gerechtigkeit – und Gunstick Uncle, Präriepoet und wandelndes Gewissen der Wildnis. Zwischen Humor, Menschenkenntnis und trockenem Witz begleiten sie die Helden auf ihrer gefährlichen Suche nach der Wahrheit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zur gleichen Zeit begegnen sich Fred Engel und Emily Watson, Kinder zweier Männer, die einst den Schatzplan hüteten. Zwischen ihnen entsteht eine junge Liebe – doch Emily ist im Besitz des zweiten Teiles der Karte vom „Schatz im Silbersee“ und wird so zum Ziel der Banditen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den Wirren eines brutalen Kampfes flieht Emely in das Lager der Utahs. Doch dort schlägt Verrat zu: Sprengstoff zerreißt die Nacht, Niah-taya, die Schwester des Häuptlings, fällt, und Emily wird entführt. In blindem Schmerz bricht Ovuts-avath, Häuptling der Utahs, den Frieden und gibt Winnetou und Old Shatterhand die Schuld. Die Blutsbrüder werden gefangen gesetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der Colonel mit seiner Geisel dem Schatz näherkommt, scheint alle Hoffnung verloren. Doch Freundschaft, Mut, Humor und der unbeirrbare Glaube an Gerechtigkeit sind stärker als Verrat und Gier. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, um Emily zu befreien, den Frieden zu retten – und ein Blutvergießen zu verhindern.''&lt;br /&gt;
(Ankündigung auf der Website der Festspiele)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten==&lt;br /&gt;
Als Nachfolger von Michael Müller wurde Karl-May-Veteran Peter Görlach mit dem Textbuch betraut. Erstmals wurde eine Co-Regie vereinbart: Sven Kramer und Peter Görlach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Ehrengast und zum Signieren ihrer Bücher kam zur Premiere [[Hella Brice]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Buehne|&lt;br /&gt;
1= Burgrieden |&lt;br /&gt;
2= [[Winnetou II (Burgrieden 2025)|Winnetou II]] |&lt;br /&gt;
3= n.n. |&lt;br /&gt;
4= Der Schatz im Silbersee&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Einzelne Inszenierungen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Lord_Castlepool&amp;diff=198707</id>
		<title>Lord Castlepool</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Lord_Castlepool&amp;diff=198707"/>
		<updated>2026-06-15T14:47:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Figuren|1=[[Der Schatz im Silbersee]]}}&lt;br /&gt;
'''Lord Castlepool''' ist ein [[Schottland|schottischer]] [[Adel und Adlige bei Karl May|Adeliger]].&lt;br /&gt;
Er ist intelligent und energisch, dazu ein Meisterschütze. Er wettet leidenschaftlich gern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Buch ==&lt;br /&gt;
Er war bereits in [[Kurdistan]] (wo er seinen Hengst kaufte und von dort in den Westen mitnahm) und will weiter nach [[Kalkutta]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Castlepool ist ''von gewöhnlicher Gestalt ... trug lange Hose, Weste und kurze Jacke, welche Kleidungsstücke aus wasserdichtem Gummistoffe gefertigt waren. Auf dem Kopfe saß ein [[Tropenhelm|Korkhut]] mit Nackentuch.'' Sein Gesicht hat einen dummen Ausdruck, dazu eine ''Nase, welche zwei ganz verschiedene Seiten hatte. Auf der linken Seite war sie weiß und hatte die leicht gebogene Gestalt einer gewöhnlichen Adlernase; auf der rechten Gesichtsseite war sie dick, wie geschwollen und von einer Farbe, welche man weder rot noch grün noch blau nennen konnte. Eingerahmt wurde dieses Gesicht von einem Kehlbarte, dessen lange, dürre Haare vom Halse aus über das Kinn hervorstarrten. Der Bart wurde gestützt durch zwei riesige Vatermörder, deren bläulicher Glanz verriet, daß'' der Lord Gummiwäsche bevorzugt. ''Auf dem Rücken trug der Mann einen Ledertornister mittlerer Größe und darauf einige blecherne Gefäße und sonderbar geformte Eisendrähte''. Außerdem führt er in einer rollenförmigen Blechkapsel ein fünf Fuß langes Fernrohr mit sich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er verpflichtet sich [[Humply-Bill]] und [[Gunstick-Uncle]] als Führer nach [[San Francisco]] und leistet es sich, da Geld für ihn keine Rolle spielt, für jedes erlebte Abenteuer – der Lord führt darüber genau Buch – gesondert zu zahlen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Castlepool kommt mit [[Old Firehand]] und dessen Trupp bis zum [[Silbersee]]. Dort schenkt er dem [[Hobble-Frank]] eines seiner wertvollen Gewehre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Film ==&lt;br /&gt;
Im [[Der Schatz im Silbersee (Film)|Film]] wurde Lord Castlepool von [[Eddi Arent]] gespielt und daraufhin in die Filme [[Winnetou 2. Teil (Film)|&amp;quot;Winnetou 2. Teil&amp;quot;]] und &amp;quot;[[Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten]]&amp;quot; übernommen. Im zweiten Film ist er wie im Roman &amp;quot;[[Der Schatz im Silbersee]]&amp;quot; auf der Suche nach Abenteuern, in der ''Silbersee''-Verfilmung wiederum abweichend nach Schmetterlingen und im letzten Film will er eine seltene Pflanze entdecken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Hörspiel ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aus den [[Hörspiel]]bearbeitungen des Textes wurde Castlepool herausgeschrieben. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== auf der Bühne ==&lt;br /&gt;
Ähnlich wie in den Filmen verwenden Theater-Autoren die bekannte Figur auch in anderen Geschichten. [[Jochen Bludau]] benutzt beispielsweise in seinen Elsper Adaptionen von ''Halbblut'' Castlepool schmetterlingsuchend seit 1974 oft, kurioserweise jedoch nicht in ''Der Schatz im Silbersee''. In Bad Segeberg feierte die Figur des Lord Castlepool erst 1994 Premiere.&lt;br /&gt;
=== [[Bad Segeberg]] ===&lt;br /&gt;
* [[Fried Wolff]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[1994]])&lt;br /&gt;
* [[Frank Schröder]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2001]]), in &amp;quot;Old Surehand&amp;quot; ([[2003]]) und &amp;quot;Winnetou I - Blutsbrüder&amp;quot; ([[2013]])&lt;br /&gt;
* [[Stephan A. Tölle]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2009]])&lt;br /&gt;
* [[Peter Nottmeier]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2016]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Burgrieden]] ===&lt;br /&gt;
* [[Markus Schröter]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2014]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Dasing]] === &lt;br /&gt;
* [[Volker Waschk]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2014]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Elspe]] === &lt;br /&gt;
* [[Peter Hüttemeister]] in &amp;quot;Halbblut&amp;quot; ([[1974]]) und in &amp;quot;Winnetou II&amp;quot; ([[1979]] und [[1985]])&lt;br /&gt;
* [[Hans Kahlert]] in &amp;quot;Halbblut&amp;quot; ([[1992]])&lt;br /&gt;
* [[Reinhard Hellmann]] in &amp;quot;Halbblut&amp;quot; ([[2005]])&lt;br /&gt;
* [[Markus Lürick]] in &amp;quot;Halbblut&amp;quot; ([[2011]] und [[2024]]) und in &amp;quot;Winnetou II - Der Kampf um Öl&amp;quot; ([[2018]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Gföhl]] === &lt;br /&gt;
* [[Christoph Prückner]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[1999]])&lt;br /&gt;
* [[Wolf Gruber]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2010]])&lt;br /&gt;
* [[Gery Seidner]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2013]])&lt;br /&gt;
* [[Wolfgang Berger]] in &amp;quot;Winnetou und Old Shatterhand&amp;quot; ([[2017]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Jonsdorf]]=== &lt;br /&gt;
*[[Sabine Krug]] als Lady Castlepool in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2011]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Mörschied]] ===&lt;br /&gt;
* [[James Hughes]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[1995]])&lt;br /&gt;
* [[Kai C. Politz]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2004]])&lt;br /&gt;
* [[Benny Engel]] &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2024]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Pullman City]] ===&lt;br /&gt;
* [[Jochen Brand|Jochen Brand]] in &amp;quot;Die Legende vom Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2023]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Rathen]] === &lt;br /&gt;
* [[Friedemann Nawroth]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[1984]]-?)&lt;br /&gt;
* [[Jürgen Stegmann]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2007]]-[[2009]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Kirchberg am Wagram]] ===&lt;br /&gt;
* [[Hannes Fröhlich]] in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[2024]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Weitensfeld]]=== &lt;br /&gt;
* Wolfgang Berger in &amp;quot;Der Schatz im Silbersee&amp;quot; ([[1996]] und [[2010]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Wien]]===&lt;br /&gt;
* Wolfgang Berger in &amp;quot;Winnetou und Old Shatterhand&amp;quot; ([[1994]]) in der Stadthalle&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Winzendorf]] === &lt;br /&gt;
* Christoph Prückner in &amp;quot;Im Tal des Todes&amp;quot; ([[2008]])&lt;br /&gt;
* [[Bettina Schawarz]] als Lady Castlepool in &amp;quot;Winnetou I&amp;quot; ([[2017]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Malte Ristau: ''Welt erkunden, Abenteuer erleben, sich selbst beweisen. Karl Mays Lords, zeit­ge­nös­si­sche Vor­bil­der und ihr Kon­text''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 199]], [[2019]].&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literarische Figuren|Castlepool]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Snuffles&amp;diff=198705</id>
		<title>Snuffles</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Snuffles&amp;diff=198705"/>
		<updated>2026-06-13T21:31:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Le Marotte: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Figuren|1=[[Der Geist des Llano estakado]]&amp;lt;br&amp;gt;[[&amp;quot;Weihnacht!&amp;quot; (GR24)|&amp;quot;Weihnacht!&amp;quot;]] (nur erwähnt)&amp;lt;br&amp;gt;[[Im Reiche des silbernen Löwen I (GR26)|Im Reiche des silbernen Löwen I]]}}&lt;br /&gt;
'''Jim''' und '''Tim Hofmann''' werden im [[Wilder Westen|Wilden Westen]] nach ihren hervorstechendsten Merkmalen, den großen Nasen, die beiden '''Snuffles''' (in ''&amp;quot;Weihnacht!&amp;quot;'': '''Snuffels''') genannt. Sie stehen in den Fünfzigern, sind sich außerordentlich ähnlich und Meister des Fährtenlesens. Wie viele Figuren [[Karl May]]s haben auch diese beiden [[Redewendungen und Spracheigentümlichkeiten|Redewendungen]], die sie gern immer wieder anbringen: Jim spricht regelmäßig vom &amp;quot;höchsten der Gefühle&amp;quot;, Tim bezeichnet Bewegungen häufig als &amp;quot;sich um etwas herumschlängeln&amp;quot;. Sie sind nur durch eine Schmarre zu unterscheiden, die Jim an der Wange hat, und reiten Maultiere namens Polly und Molly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
Die beiden Snuffles gehören zu den Figuren Mays, die eine Art Doppelexistenz aufzuweisen scheinen. In ''Der Geist des Llano estakado'' treffen die beiden auf [[Winnetou]] und [[Old Shatterhand]]. Bevor die zwei Superhelden auftreten, werden die beiden Snuffles als äußerst fähige [[Westmann|Westmänner]] dargestellt – danach verschwinden sie, ohne noch besonders in Erscheinung zu treten, im Gefolge von Winnetou und Old Shatterhand. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In ''&amp;quot;Weihnacht!&amp;quot;'' werden die &amp;quot;Snuffels&amp;quot; ausdrücklich als frühere Reisegefährten erwähnt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merkwürdigerweise behauptet der [[Ich-Erzähler]] Old Shatterhand in ''Im Reiche des silbernen Löwen I'', einer Erzählung, die nach [[Winnetous Tod]] einsetzt, die beiden Snuffles zum ersten Mal zu treffen. Ausschließlich in diesem Text werden sie explizit als Zwillinge bezeichnet, Jim ist der um 5 Minuten ältere. Sie werden zudem eindeutig als unfähige Westmänner hingestellt, die durch ihre Unüberlegtheit sich und andere ständig in Gefahr bringen. Tim hat seine Lieblingsredewendung (&amp;quot;schlängeln&amp;quot;) inzwischen abgelegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:''siehe auch '''[[Turnerstick-Syndrom]]'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ulrich Schmid]] schreibt [[1989]]:&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Die bereits von verschiedenen Interpreten konstatierte Differenz in der Darstellung der beiden Snuffles, die im &amp;quot;Geist des Llano Estakado&amp;quot; als fähige Westmänner erscheinen, in der &amp;quot;Dschafar&amp;quot;-Episode dagegen unfähig und hilflos sind, hängt möglicherweise mit dem Wechsel von der &amp;quot;Er&amp;quot;-Perspektive der Jugenderzählungen zur &amp;quot;Ich&amp;quot;-Perspektive der &amp;quot;Winnetou&amp;quot;-Trilogie zusammen, die - über die Ich-Reiseerzählungen des &amp;quot;Deutschen Hausschatz&amp;quot; hinaus - eine Neubewertung der Rollen und Rangordnungen auslöste (z.B. durch die Meisterschaft des &amp;quot;Greenhorns&amp;quot; gegenüber Sam Hawkens). Auch Mays Schreibkrise beim &amp;quot;Winnetou&amp;quot;-Abschluß mag eine Rolle spielen; bezeichnenderweise läßt er dann in der endgültigen Fassung, in &amp;quot;Winnetou III&amp;quot;, unbekannte Westmänner als Agierende auftreten.&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;Ulrich Schmid: ''Das Werk Karl Mays 1895-1905'', S. 268 (Fn. 8).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diverses ==&lt;br /&gt;
In der bearbeiteten Fassung des [[Karl-May-Verlag]]es von ''Der Geist des Llano estakado'' wurden die beiden Snuffles durch den [[David Kroners|Langen Davy]] und den [[Jakob Pfefferkorn|Dicken Jemmy]] ersetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der bearbeiteten Ausgabe im [http://karl-may-buecher.de/reihendetails.php?_id=15 Bertelsmann Lesering] heißen die Brüder '''Ted und Tom Snooper''', reiten Maultiere namens Dolly und Nelly und sind nur anhand einer kleinen Warze neben der Nase zu unterscheiden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== im Hörspiel ==&lt;br /&gt;
'''Jim'''&lt;br /&gt;
* Immo Kroneberg&lt;br /&gt;
* [[Rolf Marnitz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tim'''&lt;br /&gt;
* [[Uwe Paulsen]]&lt;br /&gt;
* Malte Petzel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auf der Bühne ==&lt;br /&gt;
* [[Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado (Rathen 1998)]], sowie in den Folgejahren [[Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado (Rathen 1999)|1999]] und [[Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado (Rathen 2000)|2000]] - gespielt von [[Thomas Förster]] und [[Ralf Roßmann]] (als Jim und Tim Snuffle)&lt;br /&gt;
* [[Unter Geiern (Winzendorf 2009)]] - gespielt von [[Christoph Prückner]] und [[Gery Seidner]] (als Tim und Jim Hoffman)&lt;br /&gt;
* [[Winnetou - Unter Geiern (Wagram 2017)]] - gespielt von Gery Seidner und [[Reinhard Müller]] (als Tim und Jim Hoffmann)&lt;br /&gt;
* [[Winnetou II - Ribanna und Old Firehand (Bad Segeberg 2024)]] - gespielt von [[Patrick L. Schmitz]] und [[Stephan A. Tölle]] (als Jim und Tim Snuffle)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Bernhard Kosciuszko]]: ''Helden des Westens. Vorschläge zu einer Interpretation''. Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr. 42/[[1983]]. (insb. ''IV. Biogramme: Das Personal der 'Helden des Westens''') ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/sokmg/042/indexhtm.htm Onlinefassung])&lt;br /&gt;
* Ulrich Schmid: ''Das Werk Karl Mays 1895-1905. Erzählstrukturen und editorischer Befund''. [[Materialien zur Karl-May-Forschung]] Band 12. KMG-Presse Ubstadt, 1989. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/matkmf/12/index.htm Onlinefassung])&lt;br /&gt;
{{LitFig}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literarische Figuren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Im Reiche des silbernen Löwen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Le Marotte</name></author>
		
	</entry>
</feed>