Slowenische Übersetzungen

Dieser Artikel oder Abschnitt ist noch sehr kurz oder unvollständig. Es wäre schön, wenn Du ihn ergänzt, wenn Du mehr über das Thema weißt.

Winnetous Erben

Zwischen 1928 und 1937 erschien eine umfangreiche Werkausgabe in Maribor.

Ab 1952 wurden wieder May-Texte gedruckt, so Winnetou (1952/53), Im Lande des Mahdi (1954/55) und Satan und Ischariot (1955/56).

1962 begann eine May-Edition im Verlag Mladinska knjiga. Ab 1967 orientierte sich diese Ausgabe dann in Text, Form und Ausstattung an den Gesammelten Werken. Die Deckelbilder zeichnete Nikolaj Omersa. Es erschienen insgesamt 45 Bände, von denen einige bis 1983 weitere Auflagen erlebten.

1995/96 wurde die 1928 erschienene Ausgabe vom Verlag Littera wieder aufgelegt.

Literatur

• Slowenisch im Kapitel Karl-May-Bücher in aller Welt. In: Karl-May-Haus Hohenstein-Ernstthal, Verlag Janos Stekovics, 2007.

Weblinks

• Eintrag Slowenisch in der Wikipedia.