Bearbeiten von „Kurt Vethake (Produktionen 1966-1980)“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
siehe: [[Kurt Vethake]] | siehe: [[Kurt Vethake]] | ||
− | + | == 1966-1980 (Berliner Zeit) == | |
− | + | Nachfolgend habe ich eine chronologische Übersicht über alle mir bislang bekannten Kurt-Vethake-Produktionen der Jahre 1966-1980 zusammengestellt - also jene Aufnahmen aus der Berliner Zeit, bei denen er auch selber Regie führte. Davor gibt es ja noch viele Produktionen aus Baden-Baden, wo er zwar auch die Hörspielfassung schrieb, die aber unter Regie von [[Benno Schurr]] entstanden, sowie solche die er für den Rundfunk schrieb und die teilweise gar nicht auf Tonträgern erschienen, diese alle sind hier jedoch nicht berücksichtigt. | |
− | == 1966- | ||
− | Nachfolgend habe ich eine chronologische Übersicht über alle mir bislang bekannten Kurt-Vethake-Produktionen der Jahre 1966-1980 zusammengestellt - also jene Aufnahmen aus der Berliner Zeit, bei denen er auch selber Regie führte. Davor gibt es ja noch viele Produktionen aus Baden-Baden, wo er zwar auch die Hörspielfassung schrieb, die aber unter Regie von [[Benno Schurr]] entstanden, sowie solche die er für den Rundfunk schrieb und die teilweise gar nicht auf Tonträgern erschienen, diese alle sind hier jedoch nicht berücksichtigt | ||
=== Sprecher und Pseudonyme === | === Sprecher und Pseudonyme === | ||
− | Ich habe dabei jeweils auch die Sprecher, und - falls abweichend - auch den Bearbeiter bzw. die Regie angegeben. Bei den Sprechern sind die Pseudonyme nicht notiert, zur Übersicht deshalb vielleicht vorweg noch eine kleine Übersicht der bekanntesten Zweit- und Drittnamen (oft sind diese auch gekennzeichnet durch gleiche, umgedrehte [z.B. Nespech, Kerogo], bedeutungsgleiche [Kessel] oder | + | Ich habe dabei jeweils auch die Sprecher, und - falls abweichend - auch den Bearbeiter bzw. die Regie angegeben. Bei den Sprechern sind die Pseudonyme nicht notiert, zur Übersicht deshalb vielleicht vorweg noch eine kleine Übersicht der bekanntesten Zweit- und Drittnamen (oft sind diese auch gekennzeichnet durch gleiche, umgedrehte [z.B. Nespech, Kerogo], bedeutungsgleiche [Kessel] oder bedeutungskomplimentäre [Weiß] Namensteile): |
*Peter Larsen = [[Peter Schiff]] | *Peter Larsen = [[Peter Schiff]] | ||
Zeile 16: | Zeile 14: | ||
*Hans Meissner = [[Hans Mahlau]] | *Hans Meissner = [[Hans Mahlau]] | ||
*Albert zur Heide = Artur Binder | *Albert zur Heide = Artur Binder | ||
− | *Harald Hofer, Paul Richter, Paul Waldt | + | *Harald Hofer, Paul Richter, Paul Waldt Achilles Grunewald = [[Uwe Paulsen]] |
*Tom Bergen = [[Tobias Pagel]] | *Tom Bergen = [[Tobias Pagel]] | ||
*Herbert Weiß = Hans Schwarz | *Herbert Weiß = Hans Schwarz | ||
Zeile 22: | Zeile 20: | ||
*Achim Körber = [[Joachim Kerzel]] | *Achim Körber = [[Joachim Kerzel]] | ||
*Kathrin Rietenbach = [[Regina Mahler]] | *Kathrin Rietenbach = [[Regina Mahler]] | ||
− | * | + | *Margarethe Dinsen = Margarethe Schöner |
*Gerda Mahlau = [[Gerda Meissner]] | *Gerda Mahlau = [[Gerda Meissner]] | ||
*Rora Kerogo = Monika Ogorek | *Rora Kerogo = Monika Ogorek | ||
Zeile 36: | Zeile 34: | ||
=== Liste der Produktionen === | === Liste der Produktionen === | ||
{{Strukturieren}} | {{Strukturieren}} | ||
− | |||
− | |||
'''Old Firehand''' (Karl May) [1966] Philips, Fass | '''Old Firehand''' (Karl May) [1966] Philips, Fass | ||
Zeile 84: | Zeile 80: | ||
'''Der kleine Muck''' (Wilhelm Hauff) [1969] Philips | '''Der kleine Muck''' (Wilhelm Hauff) [1969] Philips | ||
<br>mit Ahnert, u.a. [Alternativversion: maritim 1974 - Buch: Eberhard Alexander-Burg] | <br>mit Ahnert, u.a. [Alternativversion: maritim 1974 - Buch: Eberhard Alexander-Burg] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
'''Von einem der auszog, das Fürchten zu lernen''' (Grimm) / '''Die Katze, Der Gerichtsdiener und das Skelett''' (Dumas) [1970] Philips | '''Von einem der auszog, das Fürchten zu lernen''' (Grimm) / '''Die Katze, Der Gerichtsdiener und das Skelett''' (Dumas) [1970] Philips | ||
Zeile 115: | Zeile 106: | ||
'''Kapitän Nemo - 20 000 Meilen unter dem Meer''' (Jules Verne) [1970] maritim | '''Kapitän Nemo - 20 000 Meilen unter dem Meer''' (Jules Verne) [1970] maritim | ||
<br>mit Binder, Krug, Mahlau, Milar, Schiff | <br>mit Binder, Krug, Mahlau, Milar, Schiff | ||
− | |||
− | |||
'''Alice im Wunderland''' [1971] Philips | '''Alice im Wunderland''' [1971] Philips | ||
Zeile 145: | Zeile 134: | ||
'''Der Schatz im Silbersee''' (Karl May) [1971] maritim | '''Der Schatz im Silbersee''' (Karl May) [1971] maritim | ||
<br>mit Binder, Conradi, Grothusen, Hilgers, Hoffmann, Krug, Mahlau, Marnitz, Rabe, Riss, Schiff, Schwarz, Wilk | <br>mit Binder, Conradi, Grothusen, Hilgers, Hoffmann, Krug, Mahlau, Marnitz, Rabe, Riss, Schiff, Schwarz, Wilk | ||
− | |||
− | |||
'''Kinder, Seid ihr alle da? - Der singende Löwe''' [1972] maritim | '''Kinder, Seid ihr alle da? - Der singende Löwe''' [1972] maritim | ||
Zeile 217: | Zeile 204: | ||
'''Pulle & Pummi''' (R.W. Schnell) [1972] Fontana | '''Pulle & Pummi''' (R.W. Schnell) [1972] Fontana | ||
<br>mit Krug, Mahler, Patzlaff, Probst, Rabe, Schiff | <br>mit Krug, Mahler, Patzlaff, Probst, Rabe, Schiff | ||
− | |||
− | |||
'''Wir feiern Kindergeburtstag''' [1973] | '''Wir feiern Kindergeburtstag''' [1973] | ||
Zeile 287: | Zeile 272: | ||
<br>'''Kalle Blomquist lebt gefährlich''' (Astrid Lindgren) [1973] Fontana | <br>'''Kalle Blomquist lebt gefährlich''' (Astrid Lindgren) [1973] Fontana | ||
<br>mit Jepsen, Krug, Mahlau, Müller, Petzlaff, Pfeiffer, Rabe, Schiff, Ziesmer | <br>mit Jepsen, Krug, Mahlau, Müller, Petzlaff, Pfeiffer, Rabe, Schiff, Ziesmer | ||
− | |||
− | |||
'''Rasmus und der Landstreicher''' (Astrid Lindgren) [1974] Fontana | '''Rasmus und der Landstreicher''' (Astrid Lindgren) [1974] Fontana | ||
Zeile 373: | Zeile 356: | ||
'''Die Sklavenkarawane''' (Karl May) [1974] maritim | '''Die Sklavenkarawane''' (Karl May) [1974] maritim | ||
<br>mit Jepsen, Mahlau, Pagel, Paulsen, Putz, Rabe, Schwarz, Ziesmer | <br>mit Jepsen, Mahlau, Pagel, Paulsen, Putz, Rabe, Schwarz, Ziesmer | ||
− | |||
− | |||
'''Alaska Kid I''' (Jack London) [1975] Fontana | '''Alaska Kid I''' (Jack London) [1975] Fontana | ||
Zeile 445: | Zeile 426: | ||
<br>mit Behrensdorf, Faulstich, Gerlach, Jepsen, Mahlau, Mahler, C. Marnitz, Meissner, Rabe, Reinmann, Schön, Stolze, Stolze-Schwarze | <br>mit Behrensdorf, Faulstich, Gerlach, Jepsen, Mahlau, Mahler, C. Marnitz, Meissner, Rabe, Reinmann, Schön, Stolze, Stolze-Schwarze | ||
− | + | '''Wenn der Mond auf dem Dach sitzt''' (Gina Ruck-Paquit) [1975] | |
− | ''' | + | <br>mit Jepsen, Mahler, Schiff, Ziesmer, u.a. |
− | <br>mit Jepsen, | ||
'''Leo Zauberfloh oder die Löwenjagd in Oberfimmel''' (Janosch) [1975] RCA | '''Leo Zauberfloh oder die Löwenjagd in Oberfimmel''' (Janosch) [1975] RCA | ||
Zeile 508: | Zeile 488: | ||
<br>mit Gilles, Jepsen, Kerzel, Mahlau, Marnitz, Paulsen, Rabe, Schiff, Schwarz | <br>mit Gilles, Jepsen, Kerzel, Mahlau, Marnitz, Paulsen, Rabe, Schiff, Schwarz | ||
<br>[Erstfassung: Regie: Schurr, mit Reinsch] | <br>[Erstfassung: Regie: Schurr, mit Reinsch] | ||
− | |||
− | |||
'''In den Kordilleren''' (Karl May) [1976] maritim | '''In den Kordilleren''' (Karl May) [1976] maritim | ||
Zeile 564: | Zeile 542: | ||
<br>'''Geheimnis um eine vergiftete Feder''' (Enid Blyton) [1976] Fontana | <br>'''Geheimnis um eine vergiftete Feder''' (Enid Blyton) [1976] Fontana | ||
<br>mit Gilles, Jepsen, Kessler, Marnitz, C. Marnitz, Meissner, Pfeiffer, Rohrbeck, U. Rohrbeck, Paulsen, Schiff, Schwarze, Sense, Stolze, Ziesmer | <br>mit Gilles, Jepsen, Kessler, Marnitz, C. Marnitz, Meissner, Pfeiffer, Rohrbeck, U. Rohrbeck, Paulsen, Schiff, Schwarze, Sense, Stolze, Ziesmer | ||
− | |||
− | |||
'''Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren''' (Enid Blyton) [1977] Ariola, Marcato | '''Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren''' (Enid Blyton) [1977] Ariola, Marcato | ||
Zeile 591: | Zeile 567: | ||
<br>'''Petroleum und Robbenöl''' (Franz Josef Degenhardt) [1977] Teldec: Tom & Della | <br>'''Petroleum und Robbenöl''' (Franz Josef Degenhardt) [1977] Teldec: Tom & Della | ||
<br>mit Mahler, Pagel, Paulsen, Rabe, Rohrbeck, Schiff, Sense | <br>mit Mahler, Pagel, Paulsen, Rabe, Rohrbeck, Schiff, Sense | ||
− | |||
− | |||
'''Man lacht über Putzi''' (Hildegard Diessel) [1978] Fontana | '''Man lacht über Putzi''' (Hildegard Diessel) [1978] Fontana | ||
Zeile 608: | Zeile 582: | ||
<br>'''Kasper Lari in der Klemme''' (Kruse) [1978] RCA | <br>'''Kasper Lari in der Klemme''' (Kruse) [1978] RCA | ||
<br>mit ? | <br>mit ? | ||
− | |||
− | |||
− | |||
'''Sandokan I - Der Pirat von Mompracem''' ([[Emilio Salgari]]) [1980] RCA | '''Sandokan I - Der Pirat von Mompracem''' ([[Emilio Salgari]]) [1980] RCA | ||
Zeile 641: | Zeile 612: | ||
Nach 1980 erschienen noch einige Sams-Aufnahmen von Michael Orth (Regie & Produktion), die u.a. mit Jepsen, Mahler, Orth, Paulsen, Riefer & Schiff die Tradition der Vethake/Orth-Aufnahmen ein wenig fortführten: '''Am Samstag kam das Sams zurück''' (1982), '''Neue Punkte für Sams''' (1993), '''Ein Sams für Martin Taschenbier''' (2 Folgen, 1997) | Nach 1980 erschienen noch einige Sams-Aufnahmen von Michael Orth (Regie & Produktion), die u.a. mit Jepsen, Mahler, Orth, Paulsen, Riefer & Schiff die Tradition der Vethake/Orth-Aufnahmen ein wenig fortführten: '''Am Samstag kam das Sams zurück''' (1982), '''Neue Punkte für Sams''' (1993), '''Ein Sams für Martin Taschenbier''' (2 Folgen, 1997) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Quelle == | == Quelle == |