Bearbeiten von „Hanneh“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 23: | Zeile 23: | ||
== bei Layard == | == bei Layard == | ||
− | In [[Austen Henry Layard]]s Werk ''Discoveries in the ruins of | + | In [[Austen Henry Layard]]s Werk ''Discoveries in the ruins of Niniveh and Babylon'' erwähnt der berühmte englische Archäologe die vergängliche Schönheit der Beduinenmädchen. Er beschreibt begeistert |
: ''"[...] die jungen Mädchen, ihre Haut, die großen, mandelförmigen Augen, die so ausdrucksvoll sind und mit unglaublichem Glanz und Feuer strahlen; schwarzes, kräftiges Haar fällt ihnen in üppigen Locken bis auf den Rücken und ihr Gang ist aufrecht und Anmutig. Aber ach, ihre Schönheit hält nur, bis die reine Jugend vorbei ist, und mit wenigen Ausnahmen entwickelt sie sich nach dem zwanzigsten Geburtstag schnell zu »den hässlichsten alten Hexen, und nur die leuchtende Klarheit des Auges überlebt den allgemeinen Verfall.«"''<ref>Mogens Trolle Larsen: ''Versunkene Paläste.'' S. 332.</ref> | : ''"[...] die jungen Mädchen, ihre Haut, die großen, mandelförmigen Augen, die so ausdrucksvoll sind und mit unglaublichem Glanz und Feuer strahlen; schwarzes, kräftiges Haar fällt ihnen in üppigen Locken bis auf den Rücken und ihr Gang ist aufrecht und Anmutig. Aber ach, ihre Schönheit hält nur, bis die reine Jugend vorbei ist, und mit wenigen Ausnahmen entwickelt sie sich nach dem zwanzigsten Geburtstag schnell zu »den hässlichsten alten Hexen, und nur die leuchtende Klarheit des Auges überlebt den allgemeinen Verfall.«"''<ref>Mogens Trolle Larsen: ''Versunkene Paläste.'' S. 332.</ref> | ||
Wie so oft hat Karl May in seinem Orientzyklus ganze Passagen inhaltlich von Layard übernommen. | Wie so oft hat Karl May in seinem Orientzyklus ganze Passagen inhaltlich von Layard übernommen. |