https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Am_Rio_de_la_Plata_(GR12)&feed=atom&action=historyAm Rio de la Plata (GR12) - Versionsgeschichte2024-03-29T05:30:05ZVersionsgeschichte dieser Seite in Karl-May-WikiMediaWiki 1.34.0https://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Am_Rio_de_la_Plata_(GR12)&diff=192417&oldid=prevCzelko: /* Literatur */ Auf den Spuren von Karl May erg.2021-06-04T20:45:29Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Literatur: </span> Auf den Spuren von Karl May erg.</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 4. Juni 2021, 20:45 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Zeile 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 35:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Ulrich Berger: ''Am Rio de la Plata''. In: Randolph Braumann (Hrsg.): ''[[Auf den Spuren von Karl May]]. Reisen zu den Stätten seiner Bücher.'' Econ Verlag, [[Düsseldorf]]/[[Wien]] [[1976]], S.&nbsp;109–129. ISBN 3-430-11514-0</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Eckehard Koch]]: ''Zwischen Rio de la Plata und Kordilleren. Zum historischen Hintergrund von Mays Südamerika-Romanen''. In: ''[[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft (Jb-KMG)]] [[1979]]''. Hansa-Verlag [[Hamburg]] 1979, S. 137–168. ISBN 3-920-421-34-5 ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1979/137.htm Onlinefassung])</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Eckehard Koch]]: ''Zwischen Rio de la Plata und Kordilleren. Zum historischen Hintergrund von Mays Südamerika-Romanen''. In: ''[[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft (Jb-KMG)]] [[1979]]''. Hansa-Verlag [[Hamburg]] 1979, S. 137–168. ISBN 3-920-421-34-5 ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1979/137.htm Onlinefassung])</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Bernhard Kosciuszko]]: ''"Man darf das Gute nehmen, wo man es findet". Eine Quellenstudie zu Karl Mays Südamerika-Romanen''. In: Jb-KMG 1979. Hansa-Verlag Hamburg 1979, S. 169–185. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1979/169.htm Onlinefassung])</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Bernhard Kosciuszko]]: ''"Man darf das Gute nehmen, wo man es findet". Eine Quellenstudie zu Karl Mays Südamerika-Romanen''. In: Jb-KMG 1979. Hansa-Verlag Hamburg 1979, S. 169–185. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1979/169.htm Onlinefassung])</div></td></tr>
</table>Czelkohttps://www.karl-may-wiki.de/index.php?title=Am_Rio_de_la_Plata_(GR12)&diff=185483&oldid=prevTamarin: /* Literatur */2019-06-12T20:27:21Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Literatur</span></span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{GR|1=[[Am Stillen Ocean (GR11)|Am Stillen Ocean]]|2=[[In den Cordilleren (GR13)|In den Cordilleren]]|3=[[Am Rio de la Plata (GR12)|Am Rio de la Plata]]}}<br />
<br />
{{Personal|1=[[Rudolfo Alsina]]<br>[[Esquilo Anibal Andaro]]<br>[[Petro Aynas]]<br>[[Bürgli (Ranchero)|Ranchero Bürgli]]<br>[[Frau Bürgli]]<br>[[Enrico Cadera]]<br>[[Daya]]<br>[[Gambusino (Bürgli)|Gambusino]]<br>[[Antonio Gomarra]]<br>[[Gomez (El Sendador)|Gomez]]<br>[[Gomez' Mutter]]<br>[[Ich-Erzähler]]<br>[[Bruder Jaguar]]<br>[[Hans Larsen]]<br>[[Lopez Jordan]]<br>[[Estanziero Monteso]]<br>[[José Monteso]]<br>[[Mauricio Monteso]]<br>[[Montesos Frau]]<br>[[Montesos Tochter]]<br>[[Frau Rixio]]<br>[[Kaufmann Rixio]]<br>[[Rittmeister Rixio]]<br>[[Geronimo Sabuco|Geronimo Sabuco, genannt El Sendador]]<br>[[Tupido]]<br>[[Frau Tupido]]<br>[[Frick Turnerstick]]<br>[[Mateo Zarfa]]<br>'''nur erwähnt:'''<br>[[Adolphe Delacour]]<br>[[Juan Gomarra]]<br>[[William Hounters]]<br>[[Lorenzo Latorre]]<br />
|2=[[Uruguay]]<br>[[Montevideo]]<br>[[Buenos Aires]]<br>[[San José]]<br>[[Mercedes (Ort)|Mercedes]]<br>[[Peninsula del Jacaré]]<br>[[Entre Rios]]}}<br />
'''''Am Rio de la Plata''''' ist der erste von zwei zusammenhängenden [[Südamerika]]-[[Roman]]en (der zweite heißt ''[[In den Cordilleren (GR13)|In den Cordilleren]]''), die [[Karl May]] in den Jahren [[1888]] bis [[1890]] schrieb. Ursprünglich wurden beide Teile von [[1889]] bis [[1891]] unter dem Titel ''[[El Sendador]]'' in der Zeitschrift ''[[Deutscher Hausschatz|Deutscher Hausschatz in Wort und Bild]]'' veröffentlicht, im [[April]] [[1894]] erschien die erste Buchausgabe. Die Unterschiede zwischen Zeitschriften- und Buchfassung sind nur geringfügig.<br />
<br />
[[1910]] erschien eine [[Karl Mays Illustrierte Reiseerzählungen|illustrierte Ausgabe]] mit Bildern von [[Claus Bergen]].<br />
<br />
== Inhalt ==<br />
Der Band besteht aus 5 Kapiteln: <br />
* ''Erstes Kapitel: In Montevideo''<br />
:Der Ich-Erzähler (der nur an einer Stelle ''[[Charley]]'' genannt wird, ansonsten aber offenbar keinen Namen hat) befindet sich am Anfang der Erzählung in Montevideo, wo er mit einem Oberst Latorre verwechselt wird, der allem Anschein nach zu einer Gruppe von Aufständischen gehört. Der Erzähler, der mit der Innenpolitik des Landes nichts zu tun haben will, verlässt Montevideo mit einer Gruppe von Teesammlern unter Leitung eines Sennor [[Mauricio Monteso]]. Dieser will den Erzähler überreden, einen geheimen Inka-Schatz zu suchen. Ein [[Quipu|Kipu]] – eine Knotenschrift – mit einer Wegbeschreibung zum Schatz kann vom Besitzer derselben, einem berühmten [[S]]endador namens Geronimo Sabuco, nicht entziffert werden. Der Ich-Erzähler ist misstrauisch gegen die Teesammler, stimmt aber zu, weil er die Sache interessant findet. <br />
<br />
* ''Zweites Kapitel: Bei den [[Bola]]<nowiki>männern</nowiki>''<br />
: Auf dem Weg von Montevideo nach San José, der zusammen mit Monteso und seinen Männern zurückgelegt wird, lernt der Ich-Erzähler die Ehefrau des [[Kaufmann Rixio|Kaufmanns Rixio]] kennen, der ihn zur Zusammenarbeit zugunsten von Latorre bewegen will, was ihm aber nicht gelingt. Auf der gleichen Reise kommt auch ein Kontakt mit Lopez' Bolamännern zustande. Der Ich-Erzähler lernt Bruder Hilario kennen, als dieser ihn und Mauricio Monteso vor der Gefangennahme durch Lopez' Bolamänner in eine Estanzia lotst. Gleich darauf erfährt der Leser, welchen Einfluss der Frater besitzt. Als der "Major" Cadera der Bolamänner die Auslieferung beider Männer fordert, verweigert dies Hilario und erwähnt dabei seinen Titel Bruder Jaguar, worauf der zuvor forsche Major schlagartig kleinlauter wird.<br />
<br />
* ''Drittes Kapitel: Bruder Jaguar''<br />
: Auf einem [[R]]ancho treffen sie Bruder Jaguar bei einem Sterbenden, der bezeugt, dass er einst beobachtet habe, wie der Sendador einen Mord beging, um die Knotenschrift an sich zu nehmen. Der Vater Jaguar schließt sich der Reisegesellschaft an. Wenig später stößt auch noch [[Frick Turnerstick]] mit seinem Steuermann Larsen zu der Gruppe. Mit einer List befreien sie sich bald aus der Gefangenschaft der Leute Lopez Jordans und reisen über Buenos Aires weiter nach Corrientes. Allerdings verunglückt ihr Schiff, und auf dem Rancho, den sie aufsuchen, werden sie wieder von Lopez Jordans Leuten umstellt. Gemeinsam mit Gomarra gelingt ihnen aber die Flucht.<br />
<br />
* ''Viertes Kapitel: In der Höhle des Löwen''<br />
: Mit der ''Höhle des Löwen'' ist das ''Castillo del Libertador'' gemeint, der Sitz eines Generals von Jordan. Bei einem Erkundungsgang am Flussufer wird der Erzähler von den Bolamännern gefangen genommen und gleichzeitig seine Kameraden und Begleiter. Man bringt sie zum Castillo, wo man den "General" kennenlernt, der über das Schicksal der Gefangenen entscheiden soll. Mit der Behauptung, eine wichtige Mitteilung für Jordan zu haben, kann der Ich-Erzähler wieder einmal Zeit gewinnen. Nachdem Jordan herbeigerufen worden war und nun einen Teil der wichtigen Mitteilung erfährt, wendet sich das Blatt, und Jordan will mehr erfahren. Dem Ich-Erzähler gelingt es, wieder Zeit zu gewinnen und mit seinen Begleitern zu flüchten.<br />
<br />
* ''Fünftes Kapitel: Der Pampero''<br />
:Auf der Flucht kommt die Gruppe auf einem Schiff in den "Pampero"-Sturm, kommt aber an Land und wird gerettet. Gomarra berichtet, dass sein Bruder einst ermordet wurde, als er beobachtete, wie ein Unbekannter Kipus versteckt hat. Der Beweis, dass jener Unbekannte niemand anderes als der Sendador gewesen sei, bringt Gomarra auf die Seite der Gesellschaft, und man stellt gemeinsam den Verfolgern eine Falle im Sumpf. Die Jordanisten können von Regierungstruppen gefangen genommen werden.<br />
<br />
<gallery perrow="4"><br />
Datei:Gr12_broschur.jpg|Broschur<br />
Datei:Gr12_gruen.jpg|grüne Ausgabe ab 1894<br />
Datei:Gr12_halbfranz.jpg|Halbfranz-Ausgabe<br />
Datei:Gr12_kalbleder.jpg|Kalbleder-Ausgabe<br />
</gallery><br />
<br />
== Vertonungen ==<br />
[[2009]] wurde der Band in der [[Bearbeitung]] des [[Karl-May-Verlag]]s als [[Hörbuch]] eingesprochen. Sprecher war [[Heiko Grauel]].<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Eckehard Koch]]: ''Zwischen Rio de la Plata und Kordilleren. Zum historischen Hintergrund von Mays Südamerika-Romanen''. In: ''[[Jahrbücher der Karl-May-Gesellschaft|Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft (Jb-KMG)]] [[1979]]''. Hansa-Verlag [[Hamburg]] 1979, S. 137–168. ISBN 3-920-421-34-5 ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1979/137.htm Onlinefassung])<br />
* [[Bernhard Kosciuszko]]: ''"Man darf das Gute nehmen, wo man es findet". Eine Quellenstudie zu Karl Mays Südamerika-Romanen''. In: Jb-KMG 1979. Hansa-Verlag Hamburg 1979, S. 169–185. ([https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/seklit/JbKMG/1979/169.htm Onlinefassung])<br />
* [[Hainer Plaul]]: ''[[Illustrierte Karl-May-Bibliographie|Illustrierte Karl May Bibliographie]]. Unter Mitwirkung von [[Gerhard Klußmeier]]''. Edition [[Leipzig]] [[1988]]. ISBN 3-361-00145-5 (bzw.) K. G. Saur, [[München]]–[[London]]–[[New York]]–[[Paris]] [[1989]]. ISBN 3-598-07258-9 (Verzeichnis der zu Mays Lebenszeit erschienenen May-Publikationen)<br />
* [[Wolfgang Hermesmeier]]/[[Stefan Schmatz]]: ''[[Karl-May-Bibliografie 1913-1945]]''. Karl-May-Verlag [[Bamberg]]–[[Radebeul]] [[2000]]. ISBN 3-7802-0157-7<br />
* [[Reinhard Tschapke]]: ''Am Rio de la Plata.'' In: [[Gert Ueding]] (Hrsg.): ''[[Karl-May-Handbuch]]''. Königshausen & Neumann Würzburg [[2001]], S. 192–196. ISBN 3-8260-1813-3 ([http://books.google.de/books?id=x0DxTiIP0SQC&pg=PA5&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false Onlinefassung])<br />
* Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: ''Entstehung und Ausbau der Gesammelten Werke. Eine Erfolgsgeschichte seit 110 Jahren.'' In: ''[[Der geschliffene Diamant]]. Die Gesammelten Werke Karl Mays.'' Karl-May-Verlag Bamberg–Radebeul [[2003]]. ISBN 3-7802-0160-7<br />
* [[Rudi Schweikert]]: ''Zwischen Faktizität und Fiktion. Zum Auftakt von Karl Mays Am Rio de la Plata''. In: [[Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 200]], [[2019]].<br />
<br />
{{LitFig}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* Der Text der Erstausgabe (Zeitschriftenfassung) auf den Seiten der KMG [https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/reise/sendador/index.htm online].<br />
<br />
[[Kategorie:El Sendador| 2]]<br />
[[Kategorie:Fehsenfeld]]<br />
[[Kategorie:Reiseerzählungen]]</div>Tamarin