Bearbeiten von „Wilhelm Heinzelmann“

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.

Aktuelle Version Dein Text
Zeile 15: Zeile 15:
 
In [[Karl Mays Bibliothek]] befindet sich unter der Inventarnummer KM0826 der dreizehnte Band von Heinzelmanns sechzehnbändiger „''Weltkunde''“. In der Einleitung nennt Friedrich Heinzelmann seinen Bruder Wilhelm und sich selbst als Verfasser dieses Bandes.
 
In [[Karl Mays Bibliothek]] befindet sich unter der Inventarnummer KM0826 der dreizehnte Band von Heinzelmanns sechzehnbändiger „''Weltkunde''“. In der Einleitung nennt Friedrich Heinzelmann seinen Bruder Wilhelm und sich selbst als Verfasser dieses Bandes.
  
Darin gibt es im fünften Kapitel eine Beschreibung von [[Damaskus]] und im sechsten Kapitel die Beschreibung eines Ritts von Damaskus über [[Baalbek]] nach [[Tripolis (Libanon)|Tripoli]], der auf der Teilstrecke von Damaskus nach [[Aïn Ata|Ainata]] genau dem Weg der Protagonisten in „''[[Von Bagdad nach Stambul (GR3)|Von Bagdad nach Stambul]]''“, dem  dritten Band des „''[[Orientzyklus]]''“ entspricht. Heinzelmanns aus den Werken mehrerer Reisender zusammengesetzte Beschreibung des Wegs ist stark gekürzt; brauchbarer für May war offenbar die Originalbeschreibung von [[Joseph Russegger]], die er ebenfalls besaß. Nur an zwei Stellen des Weges, kurz vor der Ankunft in Baalbek und bei dem Dorf [[Dschead|Jead]] übernimmt er Texte von Heinzelmann. Dagegen spielt Heinzelmann bei der Beschreibung von Damaskus selbst neben [[Amand von Schweiger-Lerchenfeld]] mit mehreren übernommenen Textpassagen eine größere Rolle,<ref>Vgl. auch Lieblang, Helmut: ''Als Saulus zum Paulus wurde ...'' In: KMG-Nachrichten Nr. 135 / März 2003, Karl-May-Gesellschaft</ref> und auch die Beschreibung des Hauses [[Jacub Afarah]]s bei May entspricht Heinzelmanns ursprünglich von [[Philipp Wolff]]<ref>Wolff, Philipp: ''Reise in das gelobte Land'' J. B. Metzler, Stuttgart&nbsp;1849, S.&nbsp;189</ref> stammender Beschreibung des Hauses des englischen Konsuls in Damaskus.  
+
Darin gibt es im fünften Kapitel eine Beschreibung von [[Damaskus]] und im sechsten Kapitel die Beschreibung eines Ritts von Damaskus über [[Baalbek]] nach [[Tripolis (Libanon)|Tripoli]], der auf der Teilstrecke von Damaskus nach [[Aïn Ata|Ainata]] genau dem Weg der Protagonisten in „''[[Von Bagdad nach Stambul (GR3)|Von Bagdad nach Stambul]]''“, dem  dritten Band des „''[[Orientzyklus]]''“ entspricht. Heinzelmanns aus den Werken mehrerer Reisender zusammengesetzte Beschreibung des Wegs ist stark gekürzt; brauchbarer für May war offenbar die Originalbeschreibung von [[Joseph Russegger]], die er ebenfalls besaß. Nur an zwei Stellen des Weges, kurz vor der Ankunft in Baalbek und bei dem Dorf [[Dschead|Jead]] übernimmt er Texte von Heinzelmann. Dagegen spielt Heinzelmann bei der Beschreibung von Damaskus selbst neben [[Amand von Schweiger-Lerchenfeld]] mit mehreren übernommenen Textpassagen eine größere Rolle,<ref>Vgl. auch Lieblang, Helmut: ''Als Saulus zum Paulus wurde ...'' In: KMG-Nachrichten Nr. 135 / März 2003, Karl-May-Gesellschaft</ref> und auch die Beschreibung des Hauses [[Jacub Afarah]]s bei May entspricht Heinzelmanns ursprünglich von Philipp Wolff<ref>Wolff, Philipp: ''Reise in das gelobte Land'' J. B. Metzler, Stuttgart&nbsp;1849, S.&nbsp;189</ref> stammender Beschreibung des Hauses des englischen Konsuls in Damaskus.  
  
 
== Anmerkungen ==
 
== Anmerkungen ==

Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Urheber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. Bitte beachte, dass alle Karl-May-Wiki-Beiträge automatisch unter der „GNU Free Documentation License 1.2“ stehen (siehe Karl-May-Wiki:Urheberrechte für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.

Um das Wiki vor automatisiertem Bearbeitungsspam zu schützen, bitten wir dich, das folgende CAPTCHA zu lösen:

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)