Kiram

Aus Karl-May-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Kiram
Elbsandsteingebirge.jpg

Babel und Bibel

Die Kiram sind ein fiktiver Beduinenstamm in Mesopotamien. Nach Karl May ist kiram die Mehrzahl von kerim ("edel vom Charakter"), möglicherweise angelehnt an karam (arabisch: "Güte, Großzügigkeit") oder ka'rim (persisch: "edel"). In seinem Bühnenwerk "Babel und Bibel" verkörpern sie die Edelmenschen, im Gegensatz zu den An'allah, den Gewaltmenschen. Der Scheik der Kiram ist Ben Tesalah, der verstoßene Sohn des An'allah-Scheiks Abu Kital. Dieser will mit den Kiram Krieg führen.

(Abu Kital:) "Denn die Kiram – Allah verdamme sie! –
Sie preisen sich allein als Edelmenschen,
und nennen uns die Menschen der Gewalt,
die noch nicht s i n d, was sie zu w e r d e n haben, [...]
(Kadi:) "Ich klage an die Stämme der Kiram,
die in Afdala[1] und Amana[2] hausen
und darum sich für bessre Menschen halten
als alle andren, die auf Erden sind – – – "[3]

Durch seine Klugheit und seinen Großmut kann Ben Tesalah seinen Vater und die An'allah zum Frieden mit den Kiram bewegen.

Anmerkungen[Bearbeiten]

  1. arabisch: 'afdal, "besser"
  2. arabisch: 'aman, "ehrlich, treu"
  3. Karl May: Babel und Bibel. 1904/06, S. 33.